Translation of "initial start up" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
An initial start up provision will be required to bridge the gap for payments coming due in 2006. | وسيتطلب الأمر إيجاد اعتماد أولي يبدأ به الصندوق لسد فجوة المبالغ التي ستصبح مستحقة السداد في عام 2006. |
This initial kick start is known as activation energy. | وت عرف ركلة البداية الأولية هذه ب(طاقة التنشيط). |
(a) The heavier costs normally associated with start up operations that will characterize the nature of the initial UNOSOM de mining efforts | )أ( ضخامة التكاليف التي ترتبط عادة بعمليات quot البدء quot التي تميز طبيعة الجهود اﻷولية لعملية اﻷمم المتحدة في الصومال في مجال إزالة اﻷلغام |
Now let's just say, just for simplicity, let's just say that if we start with an initial velocity, we start with an initial velocity of 5 meters per second | للتبسيط فقط , لنفرض أننا نبدأ بسرعة ابتدائية 5 متر ث |
Start up Recurring | تكاليف البدء |
Start up kits | مجموعات اللوازم المخصصة لبدء البعثات |
Start it up. | ادر المحرك |
In order to ensure sustainable economic growth and employment creation, it is necessary to move beyond the initial start up phase of new enterprises. | 45 لا بد من النظر إلى ما بعد المرحلة الأولية لانطلاق المؤسسات الجديدة من أجل كفالة استدامة النمو الاقتصادي وخلق فرص التوظيف. |
77. Such a stock of start up kits would naturally entail significant initial costs, as well as smaller recurring costs for storage and maintenance. | ٧٧ وهذا المخزون من مجموعة مواد البدء يستتبع طبعا تكاليف مبدئية كبيرة، وكذلك تكاليف صغيرة متكررة للخزن والصيانة. |
So what's the momentum at the start of the problem, the initial momentum? | ما هو الزخم في بداية المسآلة، الزخم الابتدائي |
(ii) mission start up | '2 بدء البعثات |
Start up costs a | تكاليف بدء |
OK, start her up. | هيا, اديرى الموتور |
Start it up slowly. | أرفعها ببطئ. |
Initial staffing of field missions by mission start up teams is proposed detailed field specific training of administrative staff to be given prior to deployment. | يقترح تزويد البعثات الميدانية بالموظفين مبدئيا من فرق بدء البعثات ومــن المقــرر تدريب الموظفين اﻻداريين تدريبا ميدانيا مفصﻻ قبل وزعهم. |
Initial staffing of field missions by mission start up teams is proposed detailed field specific training of administrative staff to be given prior to deployment | يقترح تزويد البعثات الميدانية بالموظفين مبدئيا من فرق بدء البعثات ومن المقرر تدريب الموظفين اﻻداريين تدريبا ميدانيا مفصﻻ قبل وزعهم |
In terms of operational costs, the mission had moved beyond its initial start up phase, during which significant investment had been made in equipment and infrastructure. | وفيما يتعلق بالتكاليف التشغيلية، فإن البعثة تخطت مرحلة البدء الأولية، التي أجريت أثناءها استثمارات كبيرة في المعدات والبنية الأساسية. |
This would appear to be in accordance with the wish of Member States that funds should be available in the initial start up phase of emergencies. | ويتفق ذلك فيما يبدو مع رغبة الدول اﻷعضاء في توفير اﻷموال في مرحلة التشغيل اﻷولية في حاﻻت الطوارئ. |
They came up with an initial 65 ideas. | وقد جاءوا ﺑ ٦٥ فكرة أولية. |
A. Mission start up kits | ألف مجموعات مواد لبدء عمل البعثة |
Murch, start cleaning up downstairs. | مارك ابدا بتنظيف الطابق السفلي. |
In addition, as recognized in the studies, the programmes will be managed and sustained by small islands themselves once we get beyond the initial start up phase. | وباﻹضافة الى ذلك، فإن البرنامجين، على نحو ما هو مسلم به في الدراستين، ستتولى إدارتهما وتعهدهما الجزر الصغيرة نفسها بمجرد اﻻنتهاء من المرحلة اﻷولى أي مرحلة بدء التشغيل. |
The initial 1.5 million allocation for the pilot programme until the end of June 1993 was committed to start up activities for 32 national and three regional SDNs. | وكان اﻻعتماد اﻷولي الذي يبلغ ١,٥ مليون دوﻻر للبرنامج التجريبي حتى نهاية حزيران يونيه ١٩٩٣ مخصصا ﻷنشطة بدء تشغيل ٣٢ شبكة وطنية وثﻻث شبكات اقليمية من شبكات التنمية المستدامة. |
(d) Consolidated inter agency appeals. Consolidated inter agency appeals, particularly initial appeals for immediate start up operations, are also a means of mobilizing resources for supporting field coordination. | )د( النداءات الموحدة المشتركة بين الوكاﻻت تعد أيضا النداءات الموحدة المشتركة بين الوكاﻻت، خاصة النداءات اﻷولية الموجهة لبدء العمليات فورا، أداة لتعبئة الموارد لدعم التنسيق الميداني. |
Assuming that we start with... so my initial velocity, or I could say the magnitude of my initial velocity so just my initial speed, you could say, this is just a fancy way of saying my initial speed... ...is zero | بافتراض أننا سنبدأ بـ السرعة الابتدائية , أو مقدار السرعة الابتدائية مقدار السرعة الابتدائية |
The start up of voter registration | انطلاق عملية التسجيل في القوائم الانتخابية |
Set up and start a test | القواعد. |
We start up on the boat, | نبدأ هنا على متن القارب، وجميع هذه المعدات، والتكنولوجيا المتطورة باهظة الثمن |
You can start closing up downstairs. | يمكنك أن تبدأ بالإغلاق في الأسفل |
Soon they'll start to wake up. | .وقريبا سيبدؤون بالاستيقاظ |
1995 Peace keeping operations start up phase. | ١٩٩٥ عمليات حفظ السلم مرحلة البداية. |
Phased budget (start up and recurrent costs) | ميزانية مقسمة على مراحل )تكاليف البدء والتكاليف المتكررة( |
1995 Peace keeping operations start up phase | ١٩٩٥ عمليات حفظ السلم مرحلة البدء |
Oil and lubricants start up costs . 700 | زيوت ومواد تشحيم تكاليف بدء التشغيل ٧٠٠ |
start up kit 40 80 Training room | مجموعات لبدء التشغيل 40 80 |
B. Financial implications of start up phase | باء اﻵثار المالية لمرحلة البداية |
Start working! Hang up on him! Work! | ابدأ العمل! أغلق عليه! اعمل |
You pull up, we start, we cut. | نخرج من السيارة ونبدأ عملنا |
Why don't you start growin' up, huh? | لماذا لا تنضجين |
He has to start getting up earlier. | عليه أن ينهض باكر ا |
I'll start, and you catch up, okay? | انا سابدا ، وانت تماشي معي تدريجيا . |
They wont start up here till morning. | هنا حتى الصباح, رقيب فقط نأمل أنهم لا يفعلوا ذلك |
(d) To start up the SIDS TAP facility, an initial amount of 735,000 will be required to put in place some of the basic infrastructure to support and sustain it. | )د( سيلزم، لبدء مرفق برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية، مبلغ أولي قدره ٠٠٠ ٧٣٥ دوﻻر وذلك من أجل إقامة بعض الهياكل اﻷساسية لدعمه واستمراره. |
It takes place at the start of the auction when all registered bidders submit their initial prices. | وهو يجري عند بدء المناقصة العلنية عندما يقدم جميع مقدمي العروض المسجلين أسعارهم الأولية. |
So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places. | إذن حالما تبدؤون في التوسع هكذا، حالما تأخذون في إضاءة مثل هذه الأصوات في البقع المعتمة، حالما تبدؤون في الترجمة، في التنسيق، ستنتهون في أماكن جد غريبة. |
Related searches : Initial Start-up - Start Up - Start-up - Initial Power Up - Start-up Capital - Start-up Fee - Start-up Companies - Start-up Sequence - Start-up Period - Start-up Kit - Start-up Financing - Start-up Current - Start-up Operation - Start-up Support - Start-up Assistance