Translation of "initial review" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Initial - translation : Initial review - translation : Review - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Initial review | 1 الاستعراض الأولي |
During the initial review the expert review team shall assess whether | 87 خلال الاستعراض الأولي، يقي م فريق خبراء الاستعراض ما يلي |
Initial strategic review of UNCDF business plan | أولا الاستعراض الاستراتيجي الابتدائي لخطة أعمال وبرامج صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية |
Initial review indicates that no conflict of interest exists. | يشير اﻻستعراض اﻷولي إلى عدم وجود تضارب في المصالح. |
For the initial review, the time frames for the initial check may serve as an indication. | بالنسبة إلى الاستعراض الأولي، يمكن الاستدلال بالأطر الزمنية المحددة للتثبت الأولي. |
The internal review showed that initial plans were overly optimistic. | وأظهر الاستعراض الداخلي أن الخطط الأولية كانت مفرطة التفاؤل. |
Initial check by the expert review team, with the assistance of the secretariat Individual inventory review by the expert review team. | (أ) التثبت الأولي من جانب فريق خبراء الاستعراض، بمساعدة الأمانة |
The review is conducted at the initial phase of the procurement process. | 31 ويجرى الاستعراض خلال المرحلة الأولى من عملية الشراء. |
The initial strategic review suggested four areas for additional consideration and analysis. | 7 واقترح الاستعراض الاستراتيجي الابتدائي مواصلة النظر والتحليل لأربعة مجالات. |
Training programme for members of expert review teams for the initial review under the guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol | برنامج لتدريب أعضاء أفرقة خبراء الاستعراض المكلفة بإجراء الاستعراض الأو لي وفقا للمبادئ التوجيهية للاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو |
Review of initial reports under the Kyoto Protocol (Parties to the Kyoto Protocol only) | جيم استعراض التقارير الأولية بموجب بروتوكول كيوتو (الأطراف في بروتوكول كيوتو فقط) |
AFGHANISTAN Mr. Michael Parker Banton Review based on the initial report (CERD C 111 Add.3) | التقارير الدورية العاشر والحادي عشر والثاني عشر المقدمة في وثيقة واحدة )CERD C 226 Add.11( |
New posts approved in the context of the review of the initial proposal of the Secretary General | الوظائف الجديدة الموافق عليها في سياق استعراض مقترح الأمين العام الأولي |
Initial review of essential use nominations for 2007 submitted by non Article 5 Parties (in metric tonnes) | استعراض أولي لتعيينات الاستخدامات الضرورية لعام 2007 أجرته الأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 (بالأطنان المترية) |
Our initial review at headquarters covered 2004 and focused mainly on the areas of recruitment and contract management. | وقد شمل استعراضنا الأولي في المقر عام 2004 ورك ز بصورة رئيسية على مجالي التعيين وإدارة العقود. |
The Committee had undertaken an initial review of the scale methodology at its sixty fourth session and an element by element review at its sixty fifth session. | وقد قامت اللجنة باستعراضها الأولي لمنهجية الجدول في دورتها الرابعة والستين، كما قامت باستعراضه على أساس عنصر فعنصر في دورتها الخامسة والستين. |
An initial screening isolated 1,000 files containing information significant to the investigation and deemed worthy of in depth review. | وأسفر فحص مبدئي لها عن عزل 000 1 ملف يحتوي على معلومات هامة للتحقيق واعتبرت جديرة باستعراضها بشكل متعمق. |
Table 2 Initial review of essential use nominations for 2007 submitted by non Article 5 Parties (in metric tonnes) | الجدول 2 لاستعراض المبدئي لتعيينات الاستخدامات الأساسية لعام 2007 التي تقدمت بها الأطراف غير العاملة بالمادة 5 (بالأطنان المترية) |
Now your friend will be able to review and edit to improve the initial automatically translated draft of your captions. | الآن سوف يكون بإمكان صديقك مراجعة وتعديل مسودة الترجمة الآلية |
Each initial report will be subject to review in accordance with the relevant provisions of draft decision CMP.1 (Article 8). | 17 وسيخضع كل تقرير أولي للاستعراض بموجب الأحكام ذات الصلة المنصوص عليها في مشروع المقرر م أإ 1 (المادة 8)(). |
Sector Initial 1994 Revised 1994 Initial 1995 | القطاع المخصصات اﻷولية لعام ١٩٩٤ المخصصات المعدلة |
IFAD has undertaken an initial review of the implications of the United Nations Conference on Environment and Development for its lending operations. | ٣٩ واضطلع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية باستعراض أولي ﻵثار مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية على عمليات القروض التي يقوم بها. |
(b) To carry out, in 1996, an initial review of the progress achieved and steps taken to implement the Programme of Action | )ب( إجراء استعراض أولي في عام ١٩٩٦ للتقدم المحرز والخطوات المتخذة لتنفيذ برنامج العمل |
Initial | تهيئة |
Initial idea, basic architecture, much initial source code | فكرة مبدئية ، بنية اساسية ، شفرة مصدر بادئة |
The timing of the review, and all related reports, would depend on the date of submission of the initial report by these Parties. | ويتوقف توقيت الاستعراض وكافة التقارير ذات الصلة على تاريخ تقديم تلك الأطراف لتقاريرها الأولية. |
Date of initial communication 4 December 1996 (initial submission) | تاريخ البلاغ الأول 4 كانون الأول ديسمبر 1996 (تاريخ الرسالة الأولى) |
Date of initial communication 17 August 1998 (initial submission) | تاريخ تقديم البلاغ 17 آب أغسطس 1998 (تاريخ الرسالة الأولى) |
Date of initial communication 8 October 1998 (initial submission) | تاريخ البلاغ الأول 8 تشرين الأول أكتوبر 1998 (تاريخ الرسالة الأولى) |
Date of initial communication 14 May 2001 (initial submission) | تاريخ البلاغ الأول 14 أيار مايو 2001 (تاريخ الرسالة الأولى) |
Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission) | تاريخ البلاغ الأول 22 تموز يوليه 1998 (تاريخ الرسالة الأولى) |
Date of initial communication 6 November 2000 (initial submission) | تاريخ البلاغ الأول 6 تشرين الثاني نوفمبر 2000 (الرسالة الأولى) |
Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission) | تاريخ تقديم البلاغ الأو لي 22 تموز يوليه 1998 (الرسالة الأولى) |
Date of initial communication 18 June 2002 (initial submission) | تاريخ البلاغ الأول 18 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى) |
Date of initial communication 14 October 2003 (initial submission) | تاريخ تقديم البلاغ الأول 14 تشرين الأول أكتوبر 2003 (الرسالة الأولى) |
Initial step | الخطوة الأولى |
Initial capital | رأس المال المقترح |
Artist's Initial | الاحرف الاولى لاسم الفنان |
Artist's Initial | الفنان s ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءةNAME OF TRANSLATORS |
Initial ramdisk | قرص ذاكرة إبتدائي |
Initial density | الجزيئة الكثافة |
Initial cracks | مماثل القطع |
Initial author | المؤلف الأول |
Initial developer | المطور أولي |
Initial directory | الدليل المبدئي |
Related searches : Initial Design Review - Initial Environmental Review - Initial Review Period - Initial Comments - Initial Selection - Initial Effort - Initial Solution - Initial Visit - Initial Impact - Initial Pressure - Initial Survey - Initial Offering