Translation of "initial reluctance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Initial - translation : Initial reluctance - translation : Reluctance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Americans (after initial reluctance) had to do the dirty work.
وكان لزاما على الأميركيين (بعد تردد في مستهل الأمر) أن يتولوا عن الأوروبيين أعمالهم البغيضة.
Their consequent reluctance to lend constrains investment.
وما ترتب عن ذلك من إحجام البنوك عن الإقراض كان سببا في تقييد الاستثمار.
There is understandable reluctance to allow that to happen again.
وهناك الآن إحجام مفهوم عن السماح بتكرار هذا الأمر مرة أخرى.
I can understand the government's reluctance to part with Arizona.
يمكنني تفهم تردد الحكومة في التخلي عن (اريزونا)
There is also a general reluctance to report unfavorable drug effects.
فضلا عن ذلك، هناك عزوف عام عن الإبلاغ عن التأثيرات السلبية للعقاقير.
The first of these traps is a reluctance to admit complexity.
أول هذه الفخاخ هو التردد حول الإعتراف بالتعقيد.
And we have among states a reluctance in dealing with them.
ونحن في صدد دول يوجد ممانعة في التعامل معها
It is with reluctance that I bring this subject up again.
بالرغم من عدم رغبتـي إلا أنني أفتـح هذا الموضوع مرة أخرى
Sector Initial 1994 Revised 1994 Initial 1995
القطاع المخصصات اﻷولية لعام ١٩٩٤ المخصصات المعدلة
Their intervention in recent weeks shows a reluctance to let this happen.
والواقع أن تدخل هذه البلدان في الأسابيع الأخيرة يؤكد عدم رغبتها في السماح لأمر كهذا بالحدوث.
Reluctance by some young people to learn and maintain indigenous traditional knowledge
عزوف بعض الشباب عن تعلم المعارف التقليدية للشعوب الأصلية وصونها
About the understandable reluctance of our entrenched first ladies of the stage
حول مفهوم التردد لسيداتنا الأوائل المتحصنات بالمسرح...
Initial
تهيئة
Initial idea, basic architecture, much initial source code
فكرة مبدئية ، بنية اساسية ، شفرة مصدر بادئة
Europe s reluctance to participate in military endeavors should not come as a revelation.
لا ينبغي لنا أن نتعامل مع عزوف أوروبا عن المشاركة في المساعي العسكرية وكأنه اكتشاف تنزل بالوحي علينا.
The EU s reluctance to match America s robust language on Iran is emboldening him.
إن امتناع الاتحاد الأوروبي عن مجاراة اللغة القوية التي تستخدمها أميركا في التعامل مع إيران يشجع أحمدي نجاد .
(c) Resistance to change reluctance of managers and or staff to implement measures
(ج) مقاومة التغيير تقاعس المديرين و أو الموظفين عن تنفيذ التدابير
Okay, now why then is this curious reluctance and curious hostility to consciousness?
حسنا ، فما سبب هذا التردد و العداوة المثيرة للاهتمام تجاه الوعي
Date of initial communication 4 December 1996 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 4 كانون الأول ديسمبر 1996 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 17 August 1998 (initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ 17 آب أغسطس 1998 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 8 October 1998 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 8 تشرين الأول أكتوبر 1998 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 14 May 2001 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 14 أيار مايو 2001 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 22 تموز يوليه 1998 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 6 November 2000 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 6 تشرين الثاني نوفمبر 2000 (الرسالة الأولى)
Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ الأو لي 22 تموز يوليه 1998 (الرسالة الأولى)
Date of initial communication 18 June 2002 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 18 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 14 October 2003 (initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ الأول 14 تشرين الأول أكتوبر 2003 (الرسالة الأولى)
Initial step
الخطوة الأولى
Initial review
1 الاستعراض الأولي
Initial capital
رأس المال المقترح
Artist's Initial
الاحرف الاولى لاسم الفنان
Artist's Initial
الفنان s ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءةNAME OF TRANSLATORS
Initial ramdisk
قرص ذاكرة إبتدائي
Initial density
الجزيئة الكثافة
Initial cracks
مماثل القطع
Initial author
المؤلف الأول
Initial developer
المطور أولي
Initial directory
الدليل المبدئي
Initial Point
ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة نقطة
Initial Conditions
ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة الشروط
Initial value
القيمة الأولية
Initial declination
ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة
Initial State
ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة الحالة
Initial Activity
ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة الن شاط
Initial activity
ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة الن شاط

 

Related searches : Reluctance Force - Great Reluctance - Consumer Reluctance - Showed Reluctance - Switched Reluctance - Variable Reluctance - Reluctance Torque - Show Reluctance - Reluctance Machine - Magnetic Reluctance - Strong Reluctance - Investment Reluctance - Reluctance Against