Translation of "initial market entry" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Entry - translation : Initial - translation : Initial market entry - translation : Market - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Item 4 Market access, market entry and competitiveness | البند 4 الوصول إلى الأسواق ودخول الأسواق والقدرة التنافسية |
Such requirements had become pivotal factors for market access and market entry. | وقال إن هذه المتطلبات أضحت عاملا حاسما للوصول إلى الأسواق والدخول إلى الأسواق. |
These may act as market entry barriers for products originating in developing countries. | المصدر الأونكتاد، تقرير الاستثمار العالمي، 2004. |
And that initial jumpfrog, the initial leapfrog made up for, was market that I couldn't have bought. gt gt Eric Ries | وكان هذا جومبفروج الأولى، قفز الأولية التي تصل للسوق وأنا لا يمكن أن يكون اشترى. |
In the case of drugs, the initial target market is people with some condition. | إن السوق المستهدفة الأولية في حالة الأدوية تتمثل في الأشخاص المصابين بحالة ما. |
It was also of the view that the barriers to entry into this market are high, as a result of which future entry is unlikely. | كما رأت أن هنالك حواجز كبيرة تعوق الدخول إلى هذه السوق إلى حد يجعل الدخول إليها مستبعدا في المستقبل. |
Under this agenda item, the Commission will examine the market access, market entry and competitiveness of selected dynamic and new sectors of world trade. | وستبحث اللجنة في إطار هذا البند من جدول الأعمال الوصول إلى الأسواق ودخول الأسواق والقدرة التنافسية لقطاعات دينامية وجديدة مختارة من قطاعات التجارة العالمية. |
But if banks market power increases due to barriers to entry, consumers and investors will suffer. | ولكن إذا تزايدت القوة السوقية نتيجة للحواجز المانعة للدخول، فإن المعاناة سوف تكون من نصيب المستهلكين والمستثمرين. |
(iii) remove difficult market entry conditions such as those emanating from concentrated and changing market structures, as well as very stringent and diverse product standards | '3 إزالة الشروط الصعبة المتعلقة بدخول الأسواق مثل تلك الناشئة عن هياكل سوقية مركزة ومتغيرة، وكذلك عن معايير المنتجات الصارمة والمتباينة جدا |
an initial report, to be provided upon the entry into force of this set of recommendations for each State and | 1 تقرير أولي يقد م عند بدء نفاذ مجموعة التوصيات هذه بالنسبة لكل دولة |
(b) The initial election shall be held no later than six months after the entry into force of the present Protocol | (ب) ي جرى الانتخاب الأول في موعد لا يتجاوز ستة أشهر من تاريخ بدء نفاذ هذا البروتوكول |
Furthermore, market entry can also be facilitated through matching of joint venture partners and provision of industrial parks. | وعلاوة على ذلك، يمكن تيسير عملية دخول الأسواق من خلال التوفيق بين شركاء المشاريع المشتركة وإتاحة المناطق الصناعية. |
It was stressed that requirements in certification schemes should not act as market entry barriers in fish trade. | وشدد على ضرورة ألا تشكل الشروط المضمنة في خطط إصدار الرخص حواجز أمام دخول الأسواق في تجارة الأسماك. |
In that regard, the interrelated issues of supply capacity, competitiveness, and market access and entry deserved particular attention. | وفي هذا الصدد، تستحق القضايا المترابطة المتعلقة بقدرة العرض والقدرة على المنافسة والوصول إلى الأسواق ودخولها اهتماما خاصا . |
In that regard, the interrelated issues of supply capacity, competitiveness, and market access and entry deserved particular attention. | وفي هذا الصدد، تستحق المسائل المترابطة المتمثلة في قدرة العرض والقدرة على المنافسة والوصول إلى الأسواق ودخولها اهتماما خاصا . |
(b) Assess the possibilities of entering such markets and the means for achieving this, namely, market entry capacities | )ب( تقييم اﻹمكانيات المتاحة لدخول تلك اﻷسواق ووسائل تحقيق ذلك، أي قدرات دخول اﻷسواق |
Indeed, neither the Chicago School nor the MIT School say that market outcomes are fair, because actual market outcomes depend on the initial distribution of resources. | وبالفعل، لا تقول مدرسة شيكاغو ولا مدرسة الإم آي تي بأن نواتج السوق عادلة وذلك لأن النواتج تعتمد على التوزيع البدئي للموارد. |
It was argued that the issue is not so much related to market shares as to entry barriers if new operators are prevented from entering a specific market, the incumbents enjoy market power independently of the market shares they have. | وجودل بأن هذه القضية لا تتعلق بحصص السوق بقدر تعلقها بالحواجز أمام الدخول. |
Along with that development has come the initial process of establishing a domestic illicit market for psychotropic substances. | والى جانب هذا التطور تأتي المرحلة اﻷولية لعملية إنشاء سوق محلية غير مشروعة للمؤثرات العقلية. |
So India s political debate over the entry of foreign retailers into the market, while heated, is probably already outdated. | وعلى هذا فإن المناقشة السياسية الدائرة في الهند حول دخول شركات التجزئة الأجنبية إلى السوق، على الرغم من احتدامها، ربما باتت عتيقة بالفعل. |
In 1947 as well, PRC was subsumed by Eagle Lion, a British company seeking entry to the American market. | في عام 1947، أدخلت شركة PRC مع شركة إيغل ليون، وهي شركة بريطانية هدفت لدخول السوق الأمريكية. |
20. For many migrant women, domestic service has been a particularly important means of entry into the labour market. | ٢٠ وبالنسبة للعديد من المهاجرات كانت الخدمة في المنازل وسيلة هامة بوجه خاص للدخول في سوق العمل. |
For many commodity dependent developing countries, the negative impact of commodity finance related market entry barriers needed to be addressed. | 6 وأشار المتحدث إلى ضرورة التصدي للأثر السلبي الذي تخلفه العقبات التي تعترض العديد من البلدان النامية المعتمدة على السلع الأساسية في دخولها إلى أسواق تمويل السلع الأساسية. |
The second entry becomes the second entry plus the first entry. | والمدخل الثاني يصبح المدخل الثاني زائد المدخل الأول |
The use of cross border M As as a market entry strategy has increased for resource seeking and asset augmenting OFDI. | وتزايد لجوء الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج والساعي إلى الموارد وزيادة الأصول إلى استخدام عمليات الاندماج والشراء عبر الحدود كاستراتيجية لدخول الأسواق. |
ILO has also developed a project to promote the re entry of Afghan women (urban and rural) into the labour market. | كما وضعت مشروعا للترويج لعودة المرأة الأفغانية (الحضرية والريفية) إلى سوق العمل. |
Here, innovation and the conditions that support it including competition and free entry and exit from the market play an important role. | وهنا يلعب الإبداع والظروف الداعمة له ــ بما في ذلك المنافسة والدخول والخروج من السوق بحرية ــ دورا مهما. |
Introducing rules after market entry has been granted to large chains, for example zoning regulations, will be ineffective or will protect incumbents. | ثم إن وضع قواعد بعد تخويل حق دخول السوق للسلاسل الكبرى، مثلا لوائح التنطيق، سيكون غير فعال أو سيحمي الشركات القائمة. |
The initial conditions of any Member which becomes a Party to this Agreement after its entry into force shall be assessed by the Council of Members. | 2 يحدد مجلس الأعضاء الشروط المبدئية لكل عضو يصبح طرفا في هذا الاتفاق بعد دخوله حيز النفاذ. |
Then the third entry gets replaced with the third entry minus the first entry. | ثم, يتم إستبدال المدخل الثالث بالمدخل الثالث ناقص المدخل الأول |
In the context of a market with a high number of small retailers this practice can be seen as a barrier to entry. | وفي إطار سوق يضم عددا كبيرا من صغار تجار التجزئة، يمكن اعتبار هذه الممارسة عائقا أمام الدخول إلى السوق. |
How can market entry barriers resulting from regulations on, for example, food and consumer safety be minimized for novel' products derived from biodiversity? | كيف يمكن التقليل إلى الحد الأدنى من حواجز الدخول إلى الأسواق التي تفرضها الأنظمة، مثل الأنظمة الخاصة بسلامة الأغذية والمستهلكين، أمام المنتجات المبتكرة المشتقة من التنوع البيولوجي |
Internet based distribution of tourism products has become crucial for effective market entry and for the competitiveness of tourism operators from developing countries. | وقد أصبح توزيع المنتجات السياحية انطلاقا من شبكة الإنترنت أمرا حاسم الأهمية لدخول السوق بصورة فعالة ولتحقيق القدرة التنافسية لمنظمي الرحلات من البلدان النامية. |
entry | خانة |
Entry | تراجع م دخل |
Entry... | حرر... |
Entry | المدخل |
Their mission was to perform an initial fighter sweep of the TAOR to clear the area of any hostile aircraft prior to the entry of coalition forces. | وكانت مهمتهم هي القيام بتمشيط أولي لمنطقة المسئولية التعبوية (TAOR) لتطهير المنطقة من أي طائرة معادية قبل دخول قوات التحالف للمنطقة. |
A potential competitor might consider entering that market but, given substantial regulatory entry barriers, it might ultimately decide to remain in its current business. | وقد يفكر منافس محتمل في دخول تلك السوق ولكن نظرا للحواجز التنظيمية الكبيرة التي تعوق الدخول، فقد يقرر في النهاية أن يظل في عمله الحالي. |
Windows NT version 3.51 was Microsoft's entry into this field, and took away market share from Novell (the dominant player) in the following years. | ويندوزNT الإصدار 3.51 كان مدخل مايكروسوفت في هذا المجال, وأخذ حصته في السوق من نوفيل (اللاعب المسيطر) في السنوات التالية. |
The partnership aims to strengthen the capacities of small producers of fruit and vegetables in Ghana with regard to market entry and bargaining power. | وتهدف هذه الشراكة إلى تعزيز قدرات صغار منتجي الفواكه والخضراوات في غانا فيما يخص دخول السوق والقدرة التفاوضية. |
Sector Initial 1994 Revised 1994 Initial 1995 | القطاع المخصصات اﻷولية لعام ١٩٩٤ المخصصات المعدلة |
Entry action | حدث دخول |
Remove Entry | أزل المدخلة |
Modifying entry... | تعديل مدخلة... |
Related searches : Initial Entry - Market Entry - Initial Market - Initial Data Entry - Market Entry Process - Market Entry Timing - Direct Market Entry - Market Entry Support - Labour Market Entry - Market Entry Mode - Market Entry Barriers - New Market Entry - Foreign Market Entry - Market Entry Strategies