Translation of "initial level" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Initial - translation : Initial level - translation : Level - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Initial level | ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة مستوى |
24. The 1995 initial requirements are largely maintained at the 1994 level. | ٢٤ أ بقيت المتطلبات اﻷولية لعام ١٩٩٥ بدرجة كبيرة في مستوى عام ١٩٩٤. |
The initial level of the Peace keeping Reserve Fund was set at 150 million. | وحدد المستوى اﻷول لصندوق اﻻحتياطي لحفظ السلم ﺑ ١٥٠ مليون دوﻻر. |
The workshops also provided an initial framework for promoting the Register at the regional level. | ووفرت حلقات العمل هذه أيضا إطارا أوليا للتعريف بالسجل على الصعيد اﻻقليمي. |
23. The total 1994 revised administrative requirements have been maintained at the 1994 initial level. | ٣٢ استبقي مجموع المتطلبات اﻹدارية المنقحة لعام ٤٩٩١ كما كان عليه في المستوى اﻷولي عام ٤٩٩١. |
In accordance with the resolution, the initial level of the Fund was set at 150 million. | ووفقا للقرار، ح دد المستوى الأولي للصندوق بمبلغ 150 مليون دولار. |
The additional costs of meeting the new requirements include initial export losses costs of national capacity building and costs of initial and continued compliance at enterprise level. | 29 وتشمل التكاليف الإضافية للوفاء بالمتطلبات الجديدة خسائر التصدير الأولية وتكاليف بناء القدرات الوطنية وتكاليف التقيد الأولي والمستمر على مستوى المشروع. |
Now, ballet requires an extraordinary level of expertise and a high level of skill, and probably a level of initial suitability that may well have a genetic component to it. | الآن، رقص الباليه يتطلب قدرا استثنائيا من الخبرة ومستوى عاليا من المهارة، ولر بما حدا معينا من الملاءمة الأولية |
Needs under general operating expenses are lower, while costs for office supplies and materials remain at the initial level. | وانخفضت التكاليف في نطاق بند نفقات التشغيل العامة، بينما بقيت عند المستوى الذي كانت عليه فيما يتعلق باﻻمدادات والمعدات الخاصة بالمكاتب. |
If there are no further workouts, the body's fitness level will slowly decline back towards the initial fitness level (shown by the last time sector in the graph). | إذا كانت لا توجد أي تدريبات لاحقة سوف ينخفض مستوى اللياقة البدنية ببطء باتجاه مستوى اللياقة الأولية ( موضح في القطاع الأخير للوقت في الرسم البياني). |
New stamp releases are now initially sold on a limited time availability basis in order to preserve a higher level of initial demand and a higher pricing level. | وت باع الآن مبدئيا إصدارات جديدة من الطوابع على أساس توفيرها لمدة محدودة وذلك من أجل المحافظة على مستوى أعلى للطلب الأساسي وللأسعار. |
Sector Initial 1994 Revised 1994 Initial 1995 | القطاع المخصصات اﻷولية لعام ١٩٩٤ المخصصات المعدلة |
After training, the body enters the recovery period during which level of fitness increases up to the initial fitness level (shown by the third time sector in the graph). | وبعد التدريب يدخل الجسم في فترة الاستعادة والتي يرتفع مستوى اللياقة خلالها إلى مستوى اللياقة البدنية الأولية (موضحة في القطاع الثالث للوقت في الرسم التوضيحي). |
The 1995 initial estimate under salaries and common staff costs is expected to be similar to the 1994 revised level. | المخصصات المقترحة المنقحة مصدر اﻷموال ونوع المساعدة مخصصات مقترحة اسقاطات البرامج العامة )١( |
And again, I've looked at that, and it turns out that the critical issue is the level of governance, the initial level of economic governance, when the resource booms accrue. | ومرة أخرى، لقد نظرت في ذلك، وقد تبي ن أن القضية الملحة هي مستوى الحوكمة، المستوى المبدئي للحوكمة الإقتصادية عند تحقق طفرة الموارد. |
And again, I've looked at that, and it turns out that the critical issue is the level of governance, the initial level of economic governance, when the resource booms accrue. | ومرة أخرى، لقد نظرت في ذلك، وقد تبي ن أن القضية الملحة هي مستوى الحوكمة، المستوى المبدئي للحوكمة الإقتصادية |
Initial | تهيئة |
Initial idea, basic architecture, much initial source code | فكرة مبدئية ، بنية اساسية ، شفرة مصدر بادئة |
13 The initial level of inequality and how inequality responds to growth will also affect the poverty reducing impact of growth. | (13) كذلك سوف ينعكس المستوى الأولي لحالة عدم المساواة وكيفية استجابة حالة عدم المساواة للنمو فيما يتركه النمو من أثر على عملية الحد من الفقر. |
Date of initial communication 4 December 1996 (initial submission) | تاريخ البلاغ الأول 4 كانون الأول ديسمبر 1996 (تاريخ الرسالة الأولى) |
Date of initial communication 17 August 1998 (initial submission) | تاريخ تقديم البلاغ 17 آب أغسطس 1998 (تاريخ الرسالة الأولى) |
Date of initial communication 8 October 1998 (initial submission) | تاريخ البلاغ الأول 8 تشرين الأول أكتوبر 1998 (تاريخ الرسالة الأولى) |
Date of initial communication 14 May 2001 (initial submission) | تاريخ البلاغ الأول 14 أيار مايو 2001 (تاريخ الرسالة الأولى) |
Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission) | تاريخ البلاغ الأول 22 تموز يوليه 1998 (تاريخ الرسالة الأولى) |
Date of initial communication 6 November 2000 (initial submission) | تاريخ البلاغ الأول 6 تشرين الثاني نوفمبر 2000 (الرسالة الأولى) |
Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission) | تاريخ تقديم البلاغ الأو لي 22 تموز يوليه 1998 (الرسالة الأولى) |
Date of initial communication 18 June 2002 (initial submission) | تاريخ البلاغ الأول 18 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى) |
Date of initial communication 14 October 2003 (initial submission) | تاريخ تقديم البلاغ الأول 14 تشرين الأول أكتوبر 2003 (الرسالة الأولى) |
Initial step | الخطوة الأولى |
Initial review | 1 الاستعراض الأولي |
Initial capital | رأس المال المقترح |
Artist's Initial | الاحرف الاولى لاسم الفنان |
Artist's Initial | الفنان s ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءةNAME OF TRANSLATORS |
Initial ramdisk | قرص ذاكرة إبتدائي |
Initial density | الجزيئة الكثافة |
Initial cracks | مماثل القطع |
Initial author | المؤلف الأول |
Initial developer | المطور أولي |
Initial directory | الدليل المبدئي |
Initial Point | ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة نقطة |
Initial Conditions | ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة الشروط |
Initial value | القيمة الأولية |
Initial declination | ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة |
Initial State | ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة الحالة |
Initial Activity | ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة الن شاط |
Related searches : Initial Stock Level - Initial Comments - Initial Selection - Initial Effort - Initial Solution - Initial Visit - Initial Impact - Initial Pressure - Initial Survey - Initial Offering - Initial Deployment - Initial Introduction - Initial Funds