Translation of "inheritance dispute" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dispute - translation :

خلاف

Inheritance - translation :

ميراث

Inheritance dispute - translation :

خلاف الميراث

Keywords : نزاع النزاع خلاف الخلاف جدال الميراث ميراث ميراثي ميراثك ميراثه

Examples (External sources, not reviewed)

Inheritance	الميراث
Concerning inheritance, traditionally women have no right to inheritance.	وفيما يتعلق بالميراث، فإنه بحسب التقاليد، لا يحق للنساء أن يرثن.
Inheritance type	نوع الإرث (برمجة)
Inheritance type	نوع الإرث (برمجة)
Inheritance Rights	حقوق الميراث
Inheritance depth	عمق متوارث
Inheritance rights	حقوق الميراث
My inheritance.	أنا ورثته
Reciprocal inheritance treaties	1 معاهدات التوارث
Maximum inheritance depth	العمق الأقصى للإرث
Inheritance by agnatic relationship	الإرث بطريق العصوبة النسبية
Inheritance by uterine relationship	الإرث بحق الرحم
Inheritance rights for women	حقوق المرأة في الميراث
That's our cultural inheritance.	وهذا هو ما تبقى من ميراثنا الثقافي.
I accept that inheritance.	أنا لم أعد أرى نفسي أقع في معركة
What about the inheritance?	ماذا عن الميراث
You eat the inheritance rapaciously ,	وتأكلون التراث الميراث أكلا لما أي شديدا ، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم .
You eat the inheritance rapaciously ,	ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
Obstacles to inheritance and succession.	صعوبة الوصول إلى الخلافة
Inheritance status of the wife	حالة الزوجة في الإرث
Inheritance status of the husband	حالة الزوج في الإرث
Inheritance status of the sister	حالة الأخت في الإرث
Inheritance status of the daughter	حالة الابنة في الإرث
So that your inheritance disappears?	وان تفقد جميع ثروتك
Women have rights of inheritance...	للنساء حق فى الميراث
Dispute settlement	4 تسوية المنازعات
1990 Awarded Diploma in Alternative, Dispute Resolution Alternative Dispute from Capital University, USA Jamaica Project for Dispute Resolution Resolution to practise as a Mediator in Dispute Resolution.	1990 م نحت دبلوم في الحل البديل للمنازعات من جامعة العاصمة، عن مشروع مشترك للولايات المتحدة الأمريكية وجامايكا لحل المنازعات وتطبيقه كوسيطة في حل المنازعات.
Kiran Desai The Inheritance of Loss	كيران ديساي ميراث الخسارة
And you devour ( others ' ) inheritance greedily ,	وتأكلون التراث الميراث أكلا لما أي شديدا ، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم .
and you devour the inheritance greedily ,	وتأكلون التراث الميراث أكلا لما أي شديدا ، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم .
And devour the inheritance devouring greedily ,	وتأكلون التراث الميراث أكلا لما أي شديدا ، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم .
and greedily devour the entire inheritance ,	وتأكلون التراث الميراث أكلا لما أي شديدا ، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم .
And you devour ( others ' ) inheritance greedily ,	ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
and you devour the inheritance greedily ,	ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
And devour the inheritance devouring greedily ,	ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
and greedily devour the entire inheritance ,	ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
Limited access to inheritance and property	صعوبة الوصول إلى الميراث والملكية
Inheritance by distribution of lawful shares	الإرث بطريقة الفريضة
There are inheritance taxes, there are...	توجد ضريبة الإرث
Is he giving up his inheritance?	اعادت الميراث الى الشعب هل سيستمر فيه
It's my money, Mark. My inheritance.	إنه مالي مارك أنا ورثته
They shall have no inheritance among their brothers Yahweh is their inheritance, as he has spoken to them.	فلا يكون له نصيب في وسط اخوته. الرب هو نصيبه كما قال له
When the jubilee of the children of Israel shall be, then will their inheritance be added to the inheritance of the tribe whereunto they shall belong so will their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.	ومتى كان اليوبيل لبني اسرائيل يضاف نصيبهن الى نصيب السبط الذي صرن له ومن نصيب سبط آبائنا يؤخذ نصيبهن
And when the jubile of the children of Israel shall be, then shall their inheritance be put unto the inheritance of the tribe whereunto they are received so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.	ومتى كان اليوبيل لبني اسرائيل يضاف نصيبهن الى نصيب السبط الذي صرن له ومن نصيب سبط آبائنا يؤخذ نصيبهن
Dispute resolution procedures	إجراءات حل المنازعات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية