Translation of "cultural inheritance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cultural - translation :

ثقافي

Cultural inheritance - translation :

الإرث الثقافي

Inheritance - translation :

ميراث

Keywords : الثقافية الثقافي ثقافية ثقافي الثقافى الميراث ميراث ميراثي ميراثك ميراثه

Examples (External sources, not reviewed)

That's our cultural inheritance.	وهذا هو ما تبقى من ميراثنا الثقافي.
Inheritance	الميراث
Concerning inheritance, traditionally women have no right to inheritance.	وفيما يتعلق بالميراث، فإنه بحسب التقاليد، لا يحق للنساء أن يرثن.
Inheritance type	نوع الإرث (برمجة)
Inheritance type	نوع الإرث (برمجة)
Inheritance Rights	حقوق الميراث
Inheritance depth	عمق متوارث
Inheritance rights	حقوق الميراث
My inheritance.	أنا ورثته
Europeans thought that their close geographic proximity and shared cultural inheritance might enable them to produce answers where global debates had become stalled.	فقد تصور الأوروبيون أن تقارب بلدانهم جغرافيا وميراثهم الثقافي المشترك من الأسباب التي قد تمكنهم من تقديم الأجوبة حين تصل الحوارات العالمية إلى طريق مسدود.
In addition to the cultural factors mentioned above, women face numerous barriers to realizing their rights to property, inheritance and access to land.	59 إضافة إلى العوامل الثقافية الواردة أعلاه، تواجه المرأة العديد من العقبات التي تحول دون وصولها إلى الحق في التملك، والميراث وحيازة الأرض.
Some cultural practices favour women's inheritance over men's for example, a north eastern Indian tribe of Khasis follow a matrilineal system of inheritance, which provides that only the youngest daughter, or Ka Khadduh is eligible to inherit ancestral property.	57 وتحب ذ بعض الممارسات المرتبطة بالميراث حصول المرأة على الميراث وليس الرجل وعلى سبيل المثال، تتبع قبيلة خاسيس (Khasis) التي تعيش في شمال شرق الهند نظام ميراث المجتمعات التي تقوم على سلطة الأم، يقضي بأن الابنة الأصغر يحق لها وحدها أن ترث ممتلكات الأسلاف.
Reciprocal inheritance treaties	1 معاهدات التوارث
Maximum inheritance depth	العمق الأقصى للإرث
Inheritance by agnatic relationship	الإرث بطريق العصوبة النسبية
Inheritance by uterine relationship	الإرث بحق الرحم
Inheritance rights for women	حقوق المرأة في الميراث
I accept that inheritance.	أنا لم أعد أرى نفسي أقع في معركة
What about the inheritance?	ماذا عن الميراث
You eat the inheritance rapaciously ,	وتأكلون التراث الميراث أكلا لما أي شديدا ، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم .
You eat the inheritance rapaciously ,	ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
Obstacles to inheritance and succession.	صعوبة الوصول إلى الخلافة
Inheritance status of the wife	حالة الزوجة في الإرث
Inheritance status of the husband	حالة الزوج في الإرث
Inheritance status of the sister	حالة الأخت في الإرث
Inheritance status of the daughter	حالة الابنة في الإرث
So that your inheritance disappears?	وان تفقد جميع ثروتك
Women have rights of inheritance...	للنساء حق فى الميراث
Kiran Desai The Inheritance of Loss	كيران ديساي ميراث الخسارة
And you devour ( others ' ) inheritance greedily ,	وتأكلون التراث الميراث أكلا لما أي شديدا ، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم .
and you devour the inheritance greedily ,	وتأكلون التراث الميراث أكلا لما أي شديدا ، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم .
And devour the inheritance devouring greedily ,	وتأكلون التراث الميراث أكلا لما أي شديدا ، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم .
and greedily devour the entire inheritance ,	وتأكلون التراث الميراث أكلا لما أي شديدا ، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم .
And you devour ( others ' ) inheritance greedily ,	ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
and you devour the inheritance greedily ,	ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
And devour the inheritance devouring greedily ,	ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
and greedily devour the entire inheritance ,	ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
Limited access to inheritance and property	صعوبة الوصول إلى الميراث والملكية
Inheritance by distribution of lawful shares	الإرث بطريقة الفريضة
There are inheritance taxes, there are...	توجد ضريبة الإرث
Is he giving up his inheritance?	اعادت الميراث الى الشعب هل سيستمر فيه
It's my money, Mark. My inheritance.	إنه مالي مارك أنا ورثته
They shall have no inheritance among their brothers Yahweh is their inheritance, as he has spoken to them.	فلا يكون له نصيب في وسط اخوته. الرب هو نصيبه كما قال له
When the jubilee of the children of Israel shall be, then will their inheritance be added to the inheritance of the tribe whereunto they shall belong so will their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.	ومتى كان اليوبيل لبني اسرائيل يضاف نصيبهن الى نصيب السبط الذي صرن له ومن نصيب سبط آبائنا يؤخذ نصيبهن
And when the jubile of the children of Israel shall be, then shall their inheritance be put unto the inheritance of the tribe whereunto they are received so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.	ومتى كان اليوبيل لبني اسرائيل يضاف نصيبهن الى نصيب السبط الذي صرن له ومن نصيب سبط آبائنا يؤخذ نصيبهن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية