Translation of "infrastructure links" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Infrastructure - translation :

بنية تحتية

Infrastructure links - translation :

وصلات البنية التحتية

Links - translation :

الروابط

Keywords : الروابط يربط روابط أزرار وصلات

Examples (External sources, not reviewed)

The infrastructure must also be secured (for example, by encrypting the network links between remote sites).	البنية التحتية لقاعدة البيانات يجب أن تكون أيضا أمنة (عن طرق مثلا تشفير الشبكة التي تربط بين المواقع البعيدة).
They could be contractors, with excellent communication infrastructure, international links, and round the clock network monitoring capabilities, taking responsibility to keep the links running to each SIDS without interruption.	ويمكن أن يكون هؤﻻء مقاولين لديهم بنية أساسية ممتازة لﻻتصاﻻت، ووصﻻت دولية، وإمكانيات الرصد الشبكي المستمر على مدار اليوم، بحيث يضطلعون
The region also faces the challenge of completing the missing links in the network of land transport infrastructure between the neighbouring Arab countries and in maintaining and improving existing links.	كما تواجه المنطقة تحديا يتمثل في إكمال وصﻻت شبكة الهياكل اﻷساسية للنقل البري القائمة بين البلدان العربية المجاورة، وفي صيانة وتحسين ما هو قائم منها.
But greater Asian unity may be arising by the backdoor, in the form of new and impressive infrastructure links.	ولكن لعل الوحدة الآسيوية الأكبر تكون الآن في مرحلة التكون والنشوء عند الباب الخلفي، في هيئة شبكات ربط جديدة ومبهرة من البنية الأساسية.
d. Information technology support (communications infrastructure) maintenance and enhancement of the local area network infrastructure, maintenance of internal and external communications links and support to e mail and fax systems	د دعم تكنولوجيا المعلومات (البنية الأساسية للاتصالات) صيانة وتعزيز البنية الأساسية للشبكة المحلية، وصيانة وصلات الاتصالات الداخلية والخارجية، وتقديم الدعم لأنظمة البريد الالكتروني والفاكس
And yet, even with damage to infrastructure such as road and rail links, the tsunamis overall economic impact is expected to be minor.	مع هذا، وحتى مع الضرر الذي لحق بالبنية الأساسية مثل الطرق والسكك الحديدية، فمن المتوقع أن يكون التأثير الكلي الذي ستخلفه موجات المد المحيطية العارمة على الاقتصاد ثانويا ضئيلا .
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.	البنية التحتية، البنية التحتية، البنية التحتية والانضباط
The airport, highways, and other infrastructure are first class, and a high speed intercity rail network links Ankara with other parts of the country.	فالمطار والطرق السريعة وغير ذلك من مرافق البنية الأساسية من الطراز الأول، وتربط شبكة من السكك الحديدية الفائقة السرعة بين المدن أنقرة بأجزاء أخرى من البلاد.
(l) Establishing a public and private sector infrastructure for developing small and medium sized enterprises and assisting them in establishing beneficial links with transnational corporations.	)ل( إنشاء هيكل أساسي للقطاع العام والخاص لتطوير المؤسسات الصغيرة والمتوسطة ومساعدتها على إقامة صﻻت مثمرة مع الشركات عبر الوطنية.
Links	الوصلات
Links	متصفح LinksName
Links	روابط
We recognize the importance of the development of transport infrastructure, especially completion of missing links that would facilitate movement of goods and persons along transit corridors.	5 ونحن نعترف بأهمية تطوير البنية التحتية للنقل، لا سيما استكمال الحلقات المفقودة ، الأمر الذي سوف يؤدي إلى تيسير نقل البضائع والأشخاص في ممرات النقل العابر.
References External links Official Links homepage at Twibright Labs Links guide and documentation Links Hacked Web Page Links for Mac OS X on PowerPC and Intel PSP Port Linkx fork	مقارنة متصفحات الإنترنت Official Links homepage Twibright Labs Links ELinks Home Page Links Hacked Web Page متصفح Links لنظام التشغيل Mac OS X على PowerPC و Intel PSP Port Linkx fork
Miscellaneous links.	وصلات متنوعة.
Validate Links	التأكد من صلاحية الارتباطات
Underline links	تسطير الوصلات
Symbolic Links	الوصلات الرمزية
Links To	وصلات إلى
Information Links	معلومات وصلات
Image Links	صورة وصلات
Symbolic Links	رمزي وصلات
Import Links	استورد روابط اDownload the items which have been selected
Import Links...	استورد روابط ا...
Import Links	استورد روابط ا
Underline links	سط ر الوصلات
All Links	الكل وصلات
Good Links	جي د وصلات
Broken Links	مكسور وصلات
Malformed Links	مشو ه وصلات
Undetermined Links	غير محد د وصلات
Broken Links	مكسور وصلات
Displayed Links	معروض وصلات
Check Links	افحص الوصلات
Checked Links	افحص الوصلات
Links Checked	A وصلة مدقق
Links Underlined	وصلات مسطرات
Task Links	مهم ة وصلات
Display links	حافة الربط
Hot Links	نسخ وصلة الموقعQShortcut
(ii) Links, including international links, with other organized criminal groups	'2' الصلات، بما فيها الصلات الدولية، بأي جماعات إجرامية منظمة أخرى
The Casamance region, isolated from the rest of Senegal by Gambia, is an important agriculture producing area, but without the infrastructure or transportation links to improve its capacity.	منطقة كازامانس، معزولة عن بقية السنغال وغامبيا، والمهم هو الزراعة المنتجة للمنطقة، ولكن من دون وصلات النقل أو البنية التحتية لتحسين قدرتها.
Current impediments to growth include a small domestic market, lack of adequate infrastructure, high transportation costs, poor trade links with neighboring countries and the high dollarization of the economy.	تشمل العقبات الحالية في وجه النمو صغر السوق المحلية والافتقار إلى البنية التحتية الملائمة وتكاليف النقل العالية وضعف الروابط التجارية مع الدول المجاورة وارتفاع الدولرة في الاقتصاد.
The portal should include links to existing initiatives such as the Global Mapping Project (www.iscgm.org), Global Spatial Data Infrastructure (www.gsdi.org) and the United Nations Geographic Information Working Group (www.ungiwg.org).	وقيل إن هذه البوابة ينبغي أن تتضمن وصلات بمبادرات موجودة مثل مشروع رسم الخرائط العالمي (www.iscgm.org) والبنية التحتية الحيزية العالمية للبيانات (www.gsdi.org) وفريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية (www.ungiwg.org).
The Federal Republic of Yugoslavia considers that the establishment of a cease fire and normalization of communication and transport links and the infrastructure between Krajina and Croatia are imperative.	وترى جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية أن من الضروري إقرار وقف إطﻻق النار وعودة وصﻻت اﻻتصاﻻت والنقل والبنية اﻷساسية بين كرايينا وكرواتيا الى حالتها الطبيعية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية