Translation of "infraction of rules" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Do you think it would be too much an infraction of the rules... if you were to call me Judge, or Dan, or something?
أتظن بأن ذلك سيكون إخلالا بالقواعد... إذا كنت ستدعوني بالقاضي أو (دان)، أو شيء من هذا القبيل
One more infraction, and you'll spend a month in isolation.
مخالفة أخرى، وستقضي شهر ا في الانفرادي.
Therefore, in our case, escape might well be an infraction of military law.
ولذلك , فإنه فى حالة الهرب قد يكون مخالفة للقانون العسكرى
They'll be down on us for the slightest infraction now, anything.
سيدينوننا باى شىء نفعله الان
If there's one more infraction of the rules... if you cannot conduct yourselves without creating a disturbance... without further accidents... then I shall have to use every means to keep you under control.
لو حدثت مخالفة أخرى ...إضافية للقواعد إذا لم تستطيعوا أن تديروا أنفسكم ...بدون خلق الإضطرابات ... بدون المزيد من الحوادث
In the reasons attributed to these situations is infidelity on the part of women, punishment because of their disobedience or infraction of some sort of norm in their social group.
وتعود أسباب هذه الحالات إلى خيانة المرأة زوجها، والعقاب الذي تلقاه بسبب تمردها أو مخالفتها نوعا معينا من المعايير المعتمدة في الفئة الاجتماعية التي تنتمي إليها.
Rules of Procedure and Evidence, Rules 111 113.
() القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات، القواعد 111 113.
Contrary to disparaging allegations that are completely unfounded, our Government is not showing weakness it is not just sitting on its hands whenever there is an infraction of the law.
فعلى عكس اﻻدعـــاءات المسيئة العديمة الصحة، لم تظهر حكومتنا ضعفــــا ولم تقف مكتوفة اﻷيدي عند حدوث خرق للقانون.
Men designed a set of rules, and his rules operate.
القانون الذي اسسه الانسان ونظامه فشل
Rules of Thirds
القواعد من الأثلاث
Rules of origin
قواعد المنشأ
Rules of procedure
2 النظام الداخلي
Rules of Engagement
قواعد الاشتباك
Amendment of Rules
تعديل القواعد
rules of procedure
المادة ٧٧ من النظام الداخلي للمجلس
rules of procedure
ياء تسمية وتصنيف المنظمات غير الحكومية تطبيقا
Interpretation of rules
تفسير القواعد
The rules are the rules.
القوانين يجب إتباعها،
(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly
(ب) المادتين 150 و 151 من النظام الداخلي للجمعية العامة
(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly
(ب) المادتان 150 و 151 من النظام الداخلي للجمعية العامة
(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly
)ب( المادتان ٠٥١ و ١٥١ من النظام الداخلي للجمعية العامة
It is true that the Spanish text of article 14, paragraph 5, refers to un delito , while the English text refers to a crime and the French text refers to une infraction .
وصحيح أن النص الإسباني للفقرة 5 من المادة 14 يشير إلى جنحة (delito)، في حين يتحد ث النص الإنكليزي عن جريمة (crime) والنص الفرنسي عن مخالفة (infraction).
Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.
فإن لم يتوافر هذا النظام، يطبق هذا النظام الداخلي مع ما يلزم من تبديل.
Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.
وفي حالة عدم اعتمادها نظامها الداخلي، ينطبق هذا النظام مع إجراء التغييرات المناسبة.
Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.
وفي حالة عدم وجود مثل هذا النظام الداخلي، يطبق هذا النظام الداخلي للجنة، مع إجراء ما يلزم من تغيير.
Putin s Rules of Attraction
بوتن وقواعد الجاذبية
The Rules of Reconstruction
قواعد إعادة البناء
(a) Rules of Procedure
(أ) نظاما داخليا
Applicability of staff rules
سريان النظام الإداري للموظفين
6. Rules of engagement
٦ قواعد اﻻشتباك
2.2 Rules of procedure
٢ ٢ النظام الداخلي
2.1 Rules of procedure
٢ ١ النظام الداخلي
A. Rules of procedure
ألف النظام الداخلي ٦
What kinds of rules?
ما هي نوعية هذه القوانين
Breaches of the rules?
على سبيل التغيير
(c) Rules 40 and 61 of the provisional rules of procedure of the Security Council.
(ج) المادتين 40 و 61 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن.
(c) Rules 40 and 61 of the provisional rules of procedure of the Security Council.
(ج) المادتان 40 و61 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن.
(c) Rules 40 and 61 of the provisional rules of procedure of the Security Council.
(ج) المادتان 40 و 61 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن.
(c) Rules 40 and 61 of the provisional rules of procedure of the Security Council.
)ج( المادتان ٠٤ و ١٦ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن.
Good music follows some rules of composition good arguments follow some rules of logic.
الموسيقى الجيدة تتبع بعض قواعد التكوين والنقاش الجيد يتبع قواعد المنطق
And the latest infraction against these people is, as part of Plan Colombia, we're spraying Paraquat or Round Up, whatever it is we're defoliating thousands of acres of the Ecuadorian Amazon in our war on drugs.
اعتداء على هؤلاء الأشخاص .. كجزء من خطة كولومبيا حيث قمنا برش المبيدات .. او تدويرها .. او نحو ذلك
Access to network systems and computer servers utilized or likely to be utilized by individuals when there are serious indications of their participation in the original infraction or other infractions under the law.
إمكانية الوصول إلى الأنظمة والشبكات وحواسيب الخدمة المستعملة أو المحتمل استعمالها من جانب أشخاص توجد دلائل قوية على مشاركتهم في الجريمة الأصلية أو في جرائم منصوص عليها في هذا القانون.
However it followed more of the modern football rules than ancient rules of the game.
وتبعها قواعد كرة القدم الحديثة أكثر من القواعد القديمة للعبة.
Failing the adoption of such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.
وفي حالة عدم اعتمادها نظامها الداخلي، ينطبق هذا النظام مع إجراء التغييرات المناسبة.
Rules of Procedure and Evidence of the Special Court for Sierra Leone ( Rules ), Rule 45.
القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات للمحكمة الخاصة لسيراليون ( القواعد )، القاعدة 45.

 

Related searches : Minor Infraction - Disciplinary Infraction - Infraction Proceedings - Myocardial Infraction - Infraction Procedure - Of Rules - System Of Rules - Rules Of Order - Corpus Of Rules - Type Of Rules - Rules Of Combat - Imposition Of Rules