Translation of "information control" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Control - translation : Information - translation : Information control - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
KDE Partitions Information Control Module | وحدة كيدي للتحكم بمعلومات الأقسام |
KDE PCI Information Control Module | وحدة كدي للتحكم بمعلومات PCI |
KDE Panel System Information Control Module | وحدة التحكم بمعلومات نظام اللوحة الكيدي |
KDE Panel System Information Control Module | وحدة التحكم بمعلومات نظام اللوحة للكيدي |
KDE Panel Memory Information Control Module | وحدة التحكم بمعلومات الذاكرة لكدي |
KDE Panel System Information Control Module | وحدة تحكم معلومات نظام اللوحة للكيدي |
Macau general information and control system | النظام العام للمعلومات والمراقبة في ماكاو |
6) air traffic control and those services providing air traffic control services with meteorological information | 7 الخدمات المتعلقة بسلامة تحركات جميع وسائل النقل |
Right of Control Information presented by the Norwegian delegation | حق السيطرة معلومات مقد مة من الوفد النرويجي |
Right of control information presented by the Norwegian delegation | حق السيطرة معلومات مقد مة من الوفد النرويجي |
OP 6, 7 and 8 (d) Control lists, Assistance, Information | الفقرة 6 و 7 و 8 (د) من منطوق القرار قوائم الرقابة والمساعدة والمعلومات |
That is how they are able to control the people, they are able to control information in the country. | هكذا تمكنوا من التحكم بالشعب, إنهم قادرون على التحكم بالمعلومات داخل الدولة. |
If you have access to this information, you can control your society. | إذا كان بإمكانكم الوصول لهذه المعلومات ، بإمكانكم السيطرة على مجتمعكم. |
(c) recent information demonstrating the effectiveness of tobacco control strategies, and in particular | )ج( والمعلومات اﻷخيرة التي تثبت فعالية استراتيجيات مكافحة التبغ وعلى اﻷخص |
The control of such information can no longer be done exclusively from New York. | ولم يعد باﻹمكان التحكم في هذه المعلومات من نيويورك فقط. |
A characteristic feature of an undemocratic society was control of the flow of information. | إذ أن التحكم في تدفق المعلومات يعد سمة مميزة للمجتمع غير الديمقراطي. |
And the establishment has been losing control because of this free flow of information. | وكان إنشاء فقدان السيطرة وبسبب هذا التدفق الحر للمعلومات. |
Information and its manipulation have been a vital strategic element in this conflict, and the control of information has become a weapon. | كانت المعلومات والتلاعب بها عنصر ا استراتيجي ا وحيوي ا في هذا الصراع. وأصبحت السيطرة على المعلومات سلاح ا. |
(ii) The tabular information which contains indicators of scientific and technical desertification and control activities | 2 والمعلومات المجدولة التي تتضمن مؤشرات عن الأنشطة العلمية والتقنية في مجال التصحر ومكافحته |
Communicable Disease Control Emergency Preparedness and Response Canadian Public Health Laboratory Surveillance and Information Non Communicable Disease and Injury Prevention and Control and Health Promotion. | والوقاية من الأمراض غير المعدية والحد من الإصابة بها |
Through its information and communication services and publications, ICIPE makes available to collaborating institutions and individuals the latest information on pest and vector control. | 11 ومن خلال خدماته الخاصة بالإعلام والإتصال ومطبوعاته، يوفر المركز الدولي لفيزيولوجيا وإيكولوجيا الحشرات أحدث المعلومات بشأن مكافحة الآفات وناقلات الأمراض للمؤسسات المشتركة وللأفراد. |
Women required access to credit and to information and communication technology, as well as access to and control over productive resources and market information. | 78 واستطرد قائلا إن النساء في حاجة إلى توفير الس بل لهن للحصول على الائتمان وعلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى جانب توفير س بل الوصول والسيطرة على الموارد الإنتاجية والمعلومات عن الأسواق. |
Along with repressing individuals and groups, governments may try to exercise control over ideas and information. | جنبا إلى جنب مع الأفراد والجماعات قمع، أن الحكومات قد تحاول ممارسة السيطرة على الأفكار والمعلومات. |
These include regulations to control the import and export of controlled nuclear substances, equipment and information. | ويشمل ذلك الأنظمة الرامية إلى مراقبة استيراد وتصدير المواد والمعدات والمعلومات النووية الخاضعة للمراقبة. |
13. The good conduct of a peace keeping operation depends on command, control, communications and information. | ١٣ يتوقف حسن إدارة عمليات السلم على القيادة والسيطرة واﻻتصاﻻت والمعلومات. |
Now the government will certainly continue to censor, to try to control the flow of information, | لا شك أن الحكومة ستواصل رقابتها، لتحاول السيطرة على تدفق المعلومات، |
At the same time, the Information Technology Services Division has been developing procedures in accordance with the COBIT (Control Objectives for Information and related Technology) control framework for mapping, monitoring, reviewing and assessing the performance of ICT functions. | وفي الوقت ذاته، تعكف شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات على وضع إجراءات تتماشى مع الإطار الضابط المسمى COBIT (أهداف الرقابة لأغراض تكنولوجيا المعلومات وما يتصل بها من تكنولوجيا)، وذلك لتحديد أداء مهام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ورصد هذا الأداء واستعراضه وتقييمه. |
Control coupling Control coupling is one module controlling the flow of another, by passing it information on what to do (e.g., passing a what to do flag). | وتقارن التحكم هو تحكم وحدة في تدفق وحدة أخرى، من خلال تمرير معلومات لها لما عليها أن تفعله (مثلا، تمريرwhat to do flag). |
Clearly, health authorities must take closer control of information by becoming more responsible for physicians continuous education. | من الواضح أن السلطات الصحية لابد وأن تفرض رقابة أكثر إحكاما على المعلومات بأن تتولى قدرا أعظم من المسؤولية عن التعليم المستمر للأطباء. |
(l) Promotion and dissemination at the subregional and regional levels of information on successful desertification control practices | (ل) النهوض بالمعلومات المتعلقة بالممارسات الناجحة لمكافحة التصحر ونشرها على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي |
The following information relating to the alerts appears in the SIOM module control list, origin of the information, type of risk, and order for the alerts. | وتظهر في نظام وحدة تدفقات الهجرة المعلومات التالية بخصوص الإنذارات قائمة التحقق، مصدر المعلومة، نوع الخطر، أمر بشأن تدابير التأهب. |
You had to have local control because there was no nationally available information because travel was so restricted. | هل كان لديها سيطرة المحلية بسبب عدم وجود المعلومات المتاحة على الصعيد الوطني لأن السفر كان مقيد جدا |
I say may be heard since it is true that globalized media increasingly control the dissemination of information. | وأقول قد يسمع لأنه من الصحيح القول إن وسائط الإعلام المعولمة تتحكم على نحو متزايد بنشر المعلومات. |
(c) Bibliographic information and reference services for the implementation of various elements of United Nations drug control programmes | )ج( تقديم خدمات المعلومات والمراجع الببليوغرافية المتعلقة بتنفيذ مختلف عناصر برامج اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات |
Also, an information kit containing the Department apos s booklet quot The United Nations and Drug Abuse Control quot and United Nations International Drug Control Programme material was widely distributed. | وجرى أيضا على نطاق واسع توزيع مجموعة إعﻻمية تتضمن كتيب اﻹدارة المعنون quot اﻷمم المتحدة ومكافحة إساءة استعمال المخدرات quot ومواد برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات. |
Governments have always worried about the flow and control of information, and our age is hardly the first to be strongly affected by dramatic changes in information technology. | كانت مسألة تدفق المعلومات والسيطرة عليها من بين المنغصات التي تزعج الحكومات دوما، وعصرنا ليس الأول الذي يتأثر بتغيرات درامية في تكنولوجيا المعلومات. |
Barring some catastrophic change, this method of information control can be expected to continue well into the 21st century. | وما لم تحدث تغييرات ذات طابع مأساوي، فمن المتوقع أن يستمر هذا الأسلوب في فرض الرقابة على المعلومات لسنوات عديدة من القرن الواحد والعشرين. |
A general model of human computer interface emphasizes the flow of information and control at the human computer interface. | في نموذج عام للتواصل الإنساني بالحاسوب يؤكد على تدفق المعلومات والتحكم في التواصل بين الإنسان والحاسوب. |
That is the teacher is in control of instruction, not the student, and information is given to students (2002). | لأن المعلم يكون في يده زمام الأمر وليس الطالب، ويكون هو الشخص المسؤول عن تقديم المعلومات للطلاب (2002). |
Some information sessions have been held in girl's schools under the National AIDS Control Programme about reproductive health issues. | وع قدت بعض الجلسات الإعلامية في مدارس البنات بشأن قضايا الصحة الإنجابية، وذلك في إطار البرنامج الوطني لمراقبة متلازمة نقص المناعة البشرية (الإيدز). |
Foreign Affairs Canada maintains a website devoted to information on Canada s non proliferation, arms control and disarmament policies. | وللهيئة الكندية للشؤون الخارجية موقع شبكي مكرس لعرض المعلومات عن سياسات كندا المتعلقة بعدم الانتشار وتحديد الأسلحة ونزع السلاح. |
The Division apos s control function will be devoted mainly to promoting the free flow of information and opinion. | وستكون مهمة الرقابة التي تضطلع بها الشعبة مكرسة بصورة رئيسية لتعزيز حرية تدفق المعلومات واﻵراء. |
Governments have always worried about the flow and control of information, and the current period is not the first to be strongly affected by dramatic changes in information technology. | كانت الحكومات تعرب عن تخوفها إزاء تدفق المعلومات والسيطرة عليها، والفترة الحالية ليست الأولى التي تتأثر بشدة بفعل التغيرات الهائلة الطارئة على تكنولوجيا المعلومات. |
Information containing errors and discrepancies cannot be used as reliable management information and can lead to inadequate monitoring, control and usage of the vehicle fleet, resulting in inappropriate decisions. | وي رتقب أن تعد بعثة الأمم المتحدة في السودان التي لا تزال في مرحلة البدء إجراءاتها التشغيلية الموحدة في منتصف عام 2006. |
And, indeed, authoritarian governments in China, Saudi Arabia, and elsewhere have used the new technologies to try to control information. | والواقع أن الحكومات الاستبدادية في الصين، والمملكة العربية السعودية، وأماكن أخرى من العالم استخدمت التكنولوجيات الجديدة في محاولة للسيطرة على المعلومات. |
Related searches : Control Information - Access Control Information - Document Control Information - Export Control Information - Information Control Unit - Glucose Control - Remotely Control - Control Components - Disclosure Control - Control Table - Asset Control