Translation of "information collected from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Collected - translation :

جمع

From - translation :

من عند

Information - translation :

معلومات

Information collected from - translation :

المعلومات التي تم جمعها من

Keywords : جمعت جمعها جمعتها جمعنا جمعته بعيدا عني مِنْ بعيداً منه بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات

Examples (External sources, not reviewed)

Additional information was also collected from other sources.	وتم جمع معلومات إضافية كذلك من مصادر أخرى.
Information on programme outputs was collected from the project staff.	5 وجمعت المعلومات عن النواتج البرنامجية من الموظفين المعنيين بالبرامج ذاتها.
No additional information collected.	لم ت جمع معلومات إضافية.
Similar information could be collected from universities and private sector organizations.	ويمكن الحصول على معلومات مماثلة من الجامعات ومؤسسات القطاع الخاص.
The Secretariat collected the information on audit committees during 2004.	16 وقد قامت الأمانة العامة خلال عام 2004 بجمع معلومات عن لجان مراجعة الحسابات.
Statistical information covering some 400 indigenous communities had been collected.	وقد تم جمع معلومات إحصائية تغطي حوالي 400 جماعة من جماعات الشعوب الأصلية.
(f) Continuously seeking out documentary support of the information collected.	(و) السعي باستمرار إلى الحصول على السند الوثائقي للمعلومات التي يتم جمعها.
Information will be collected and shared with SIDS NET nodes.	وسيتم جمع المعلومات وإطﻻع عقد الشبكة عليها.
They'd collected information with photos. They'd manually build each building.	سيجمعون المعلومات مع الصور، ويقومون ببناء كل مبنى يدويا
Agatharchides collected information about the sea in the 2nd century BC.	جمع المؤرخ المعلومات حول البحر في القرن الثاني ق.م.
The Team has passed the information it has collected from States' reports on their assistance needs to the CTC experts.	وأحال الفريق المعلومات التي جمعها من تقارير الدول المتعلقة باحتياجاتها للمساعدة، إلى خبراء لجنة مكافحة الإرهاب.
Something is said in the gaps between all the information that's collected.	هناك شيء ما يقال في الفراغات بين كل المعلومات التي تم جمعها.
(iv) Making available the data and information collected to the designated repository for such data and information	apos ٤ apos توفير البيانات والمعلومات التي يتم جمعها للوديع المعين لمثل هذه البيانات والمعلومات
Based on the information collected, ECA prepared a detailed study on the subject.	وعلى أساس المعلومات التي جرى جمعها، أعدت اللجنة دراسة مفصلة عن الموضوع.
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.	يمكن لأبونتو جمع معلومات مجهولة الصلة لمساعدة المطورين على تحسينه. جميع المعلومات التي يتم جمعها مغطاة في سياسة الخصوصية.
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.	يجري جمع المعلومات التي قد تساعد المطورين في إصلاح المشكلة المبلغ عنها.
This information will be collected during the implementation stage in the biennium 2005 2007.	وست جمع هذه المعلومات خلال مرحلة التنفيذ في فترة السنتين 2005 2007.
She collected data about exams from the previous year.	قامت بجمع بيانات عن الاختبار من العام الماضي.
Every Raja collected Lagaan from villages under his rule.	كل مهراجا جمع ضريبه من فلاحي مقاطعته
The Statistics Division collected data directly from Member States and other sources in order to provide the Committee with the best available information.	وقد جمعت شعبة الإحصاءات بيانات من الدول الأعضاء مباشرة ومن مصادر أخرى بغية تزويد اللجنة بأفضل المعلومات المتاحة.
it is all rubbish that you have collected from books, from people.	انها كلها نفاية التي قد جمتيعها من الكتب، من الناس.
However, most of the information collected in the course of search operations or intelligence gathering activities is not that sensitive from an operational standpoint.	بيد أن معظم المعلومات التي تجمع في عمليات البحث أو أنشطة جمع المعلومات ليست حساسة إلى هذه الدرجة من منظور ميداني.
Based on what suspicion were these people collected ? Based on what information or whose complaint?	لكن على أي أشتباه تقوم باحتجازهم وبموجب أي معلومات أو شكاوى .
This chart is also used in information technology to represent data that have been collected.	يستخدم هذا المخطط أيضا في تكنولوجيا المعلومات لتمثيل البيانات التي تم جمعها.
Information had been collected on job content and organizational relationships for the selected sample jobs.	وقد جـ ـمعـت معلومات بشأن المضمـون الوظيفي والعلاقات التنظيمية للوظائف التي اختيـرت في العينة.
(b) To disseminate to member States the information and data collected and any assessment thereof	)ب( تعميم ما يتم جمعه من معلومات وبيانات والتقييم لتلك المعلومات والبيانات، على الدول اﻷعضاء
Can taxes be collected from dead cattle and blighted harvests?	أيمكن تحصيل ضرائب من موسم حصاد منكوب
Collected	المحصل
It collected information on decolonization from various sources, including from the administering Powers, media, Internet sites, participants in regional seminars and petitioners participating in meetings of the Special Committee.	وهي تجمع المعلومات عن إنهاء الاستعمار من شتى المصادر، بما فيها السلطات القائمة بالإدارة، ووسائط الإعلام، ومواقع الإنترنيت ، والمشاركون في الحلقات الدراسية الإقليمية، والملتمسون الذين يشاركون في جلسات اللجنة الخاصة.
it does not disaggregated by gender statistical data and information which are collected, recorded and analyzed	(د) لم يقم بالفصل حسب نوع الجنس بين البيانات والمعلومات الإحصائية التي يتم جمعها وتسجيلها وتحليلها
But the information collected continues to suggest that the problem is even bigger than previously thought.	ولكن المعلومات المجموعة ما زالت توحي بأن المشكلة أعمق بكثير مما كان متصورا من قبل.
The information collected will be used to develop sustainable partnerships between UNDP and civil society organizations.	وسوف تستخدم المعلومات التي تم جمعها في تطوير شراكات مستدامة بين البرنامج الإنمائي ومنظمات المجتمع المدني.
The Authority itself shall only collect data and information which are not collected by other organizations.	وﻻ تجمع السلطة نفسها سوى البيانات والمعلومات التي ﻻ تجمعها منظمات أخرى
CHINA DIGITAL TIMES has collected more cartoons from Chinese social media.	جمعت مدونة تشاينا ديجيتال تايمز مزيد من الرسوم من الشبكات الاجتماعية الصينية.
Until 1999, tolls were collected from traffic going in each direction.	وكان يتم جمع الرسوم من حركة المرور التي تسير في كل اتجاه حتى عام 1999.
Most of the revenue collected is from the import of khat.	وتحصل معظم الإيرادات من واردات القات.
Yes. 'The data collected from the Nileometer had one practical use.	كانت للمعلومات المجم عة من مقياس النيل استعمالا عمليا
You'll start to recognize these things from what we've collected before.	ستتعرفون على هذه الأشياء مما تمكنا من جمعه مسبقا .
Information will be collected by UNHCR coordinators in Cambodia who will analyse the information and try to address any problems that have arisen.	وسيقوم على جمع المعلومات منسقو مكتب المفوض السامي في كمبوديا، ثم يتولون بعد ذلك بتحليل المعلومات والعمل على التصدي للمشاكل التي تنشأ في هذا الميدان.
Most of the information that we collected on the cholera outbreak didn't come from testing water it came from forms like this, which documented all the people we failed to help.	جل المعلومات التي جمعناها حول انتشار الكوليرا لم تأتي من اختبار المياه جاءت من استمارات كهذه، والتي وثقت كل الناس الذين فشلنا في مساعدتهم.
Most of the information that we collected on the cholera outbreak didn't come from testing water it came from forms like this, which documented all the people we failed to help.	جل المعلومات التي جمعناها حول انتشار الكوليرا لم تأتي من اختبار المياه جاءت من استمارات كهذه،
Collected Notes	الملاحظات المحصلة
I'd collected	التي جمعتها
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.	يجرى إرسال المعلومات التي ج م عت إلى نظام تتبع الع ل ل، وقد يستغرق هذا بضع دقائق.
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.	يجري إرسال المعلومات التي ج م عت إلى نظام تتبع الع ل ل، لكن قد يستغرق هذا بضع دقائق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية