Translation of "inform us about" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Everywhere we turn somebody is trying to inform us about something. | حيثما التفتنا، نجد أشخاصا يحاولون إعلامنا بشيء ما. |
We just seek to get the word out and inform people about us. | نحن فقط نريد نشر الخبر وإخبار الناس عنا. |
We turned to climate scientists to inform us about the problem of global warming. | ولقد لجأنا إلى علماء المناخ علهم يزيدونا علما بمشكلة الانحباس الحراري العالمي. |
What do you have to inform about? | ما الذي ستخبرون عنه |
And inform them about the guests of Abraham , | ونبئهم عن ضيف إبراهيم وهم الملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة منهم جبريل . |
And inform them about the guests of Abraham , | أخبر أيها الرسول عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين التائبين ، الرحيم بهم ، وأن عذابي هو العذاب المؤلم الموجع لغير التائبين . وأخبرهم أيها الرسول عن ضيوف إبراهيم من الملائكة الذين بش روه بالولد ، وبهلاك قوم لوط . |
The public realm has to inform us not only where we are geographically, but it has to inform us where we are in our culture. | المجال العام لا يبلغنا فقط ما نحن فيه من الناحية الجغرافية ، ولكن يبلغنا أين نحن في ثقافتنا. |
Inform them about the matter of Abraham 's guests . | ونبئهم عن ضيف إبراهيم وهم الملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة منهم جبريل . |
Inform them about the matter of Abraham 's guests . | أخبر أيها الرسول عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين التائبين ، الرحيم بهم ، وأن عذابي هو العذاب المؤلم الموجع لغير التائبين . وأخبرهم أيها الرسول عن ضيوف إبراهيم من الملائكة الذين بش روه بالولد ، وبهلاك قوم لوط . |
Script installation failed. Please inform the package maintainer about this error. | فشل تثبيت المخطوطة. لم تحتو الحزمة على ملف تنفيذي. الرجاء إخبار المشرف على الحزمة بهذا الخطأ. |
About everything. About us. | ـ عن كل شىء,عن ا |
As for those who are faithless , let their faithlessness not grieve you . To Us will be their return , and We will inform them about what they have done . | ومن كفر فلا ي حز ن ك يا محمد كفره لا تهتم بكفره إلينا مرجعهم فننبئهم بما عملوا إن الله عليم بذات الصدور أي بما فيها كغيره فمجاز عليه . |
As for those who are faithless , let their faithlessness not grieve you . To Us will be their return , and We will inform them about what they have done . | ومن كفر فلا تأس عليه أيها الرسول ولا تحزن لأنك أد يت ما عليك من الدعوة والبلاغ ، إلينا مرجعهم ومصيرهم يوم القيامة ، فنخبرهم بأعمالهم الخبيثة التي عملوها في الدنيا ، ثم نجازيهم عليها ، إن الله عليم بما ت ك ن ه صدورهم من الكفر بالله وإيثار طاعة الشيطان . |
About us? | أخبره عنا نعم |
To this end, DPI has continued to inform its broadcast partners about services available and inquire about their needs. | وتحقيقا لهذه الغاية، واصلت الإدارة إبلاغ شركائها الإذاعيين بالخدمات المتاحة والاستفسار عن احتياجاتهم. |
The Institute will continue to inform its member States about its technical competence and expertise and about its mandated services. | وسوف يواصل المعهد إبلاغ الدول الأعضاء فيه بكفاءته التقنية وخبرته الفنية وبشأن الخدمات المنوطة به. |
Advertising booklets have been printed to inform women about their rights in cases of violence. | وتمت طباعة كتيبات إعلامية توعية النساء بشأن حقوقهن في حالات العنف. |
Staff members regularly visited schools to inform students about human rights, including domestic violence issues. | وزار الموظفون المدارس بصفة دورية لتوعية الطلبة بحقوق الإنسان، بما فيها قضايا العنف العائلي. |
Oh, about us. | بشأننا |
What about us? | عن ا |
Not about us? | ليس عننا نحن |
What about us? | و من نكون |
Inform Corneille. | أخب ر (كورنييل) |
They will raise funds for the Agency and inform the public about UNRWA activities and programmes. | وسيقومان بجمع الأموال للوكالة وإطلاع الجمهور على أنشطة وبرامج الأونروا. |
Any person who freezes an asset must immediately inform the Ministry of Foreign Affairs about this. | ويجب على كل شخص يجمد أصلا من الأصول أن يبلغ فورا وزارة الخارجية بذلك. |
One delegation requested booklets in Bangla to inform its people about United Nations peace keeping activities. | وطلب أحد الوفود إصدار كتيبات باللغة البنغالية ﻹعﻻم شعبه عن أنشطة اﻷمم المتحدة في مجال حفظ السلم. |
Then, inform all your contacts about the change in license and upload your content to Wikipedia. | بعد ذللك اخبر كل المتصلين ليدك بالتغيرات ارفع محتوياتك ل ويكيبديا |
Don't worry about us. | لا تقلق بشأننا. |
Don't worry about us. | لا تقلق حيالنا. |
Tell us about her. | أخبرنا عنها. |
No. It's about us. | لا. إنه يتحدث عنا. |
Don't forget about us! | لا تنسنا. |
So what about us? | وماذا عنا ماذا عن جيلنا، |
I'm thinking about us. | انا افكر بنا نحن |
But what about us? | لكن مـاذا بشأننـا |
How about joining us? | هل تشاركنا |
Don't worry about us. | لا تقلق علينا |
Hey, what about us? | و ماذا بشأننا |
Tell us all about... | أخبرنا بكل شئ عن |
They'd know about us. | سيعرفون بنا . |
They've forgotten about us. | لقد نسوا أمرنا. |
For example, newsletters are distributed at schools to inform parents about things that happen in that school. | وتوزع الرسائل الإخبارية بالمدارس لإخبار الآباء بالأشياء التي تحدث في المدرسة. |
A campaign aiming to inform the public about trafficking in humans and to promote awareness in society | حملة تهدف إلى توعية الجمهور بشأن الاتجار في البشر مع تعزيز الوعي في المجتمع |
Senator Gallio should inform himself about what goes on in his own household, with his own son. | يبدولي ان السيناتور غاليو يجب ان يبلغ عما يجري في بيته مع ابنه |
What are we going to do about us? Us? | ماذا سنفعل |
Related searches : Inform About - Inform Us Timely - Inform Us With - Inform Us That - Inform Us Until - Inform Us Whether - Inform Us Accordingly - And Inform Us - Inform Us Immediately - Also Inform Us - Inform Us Beforehand - Inform Us Soon - Inform Us Briefly - Would Inform Us