Translation of "inform his work" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Inform - translation : Inform his work - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Please inform me of any change in his condition.
الرجاء ابلاغي عن أي تغيير في حالته.
Senator Gallio should inform himself about what goes on in his own household, with his own son.
يبدولي ان السيناتور غاليو يجب ان يبلغ عما يجري في بيته مع ابنه
But that knowledge still has to inform all of the work of the United Nations.
ولكن ﻻ يزال يتعيــن أن يعمل ادراكنـــــا لهذه اﻷمور على تعزيز اﻷمم المتحدة في جميع أعمالها.
The PRESIDENT I should like to inform members of a change in the programme of work.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( أود أن أبلغ اﻷعضاء عن تغيير في برنامج العمل.
The PRESIDENT I should like to inform members of a change in our programme of work.
أود أن أبلغ اﻷعضاء بتغيير طرأ علــى برنامج عملنا.
And if you can without being rude inform her how important silence is to laboratory work.
وإذا كنت تستطيع دون أن يكون وقحا يخبرها كيف الصمت أهمية هو العمل المخبري.
If I might make the suggestion, sir, I should inform her ladyship that his
إذا كنت قد يجعل الاقتراح ، يا سيدي ، أود أن أبلغ ladyship لها أن له
His work was his only goal.
عمله كان هو هدفه الوحيد
Yes. His work.
نعم.عمله
That's his work.
هـذا هو عمله .
That is why my country believes that the Secretary General must regularly inform, in detail, the Security Council of the status of decisions handed down by the Court and inform Member States in his report to the General Assembly on the work of the Organization, whether or
ولذلك يعتقد بلدي أن الأمين العام يجب أن يبلغ مجلس الأمن بالتفصيل وبصورة اعتيادية عن حالة الأحكام الصادرة عن المحكمة، وأن يبلغ الدول الأعضاء في تقريره إلى الجمعية العامة عن أعمال المنظمة، سواء كانت المنظمة أو لم تكن مرتبطة بشكل مباشر بعملية التنفيذ.
Inform Corneille.
أخب ر (كورنييل)
In his diaries, he describes calling on Prime Minister Tony Blair to inform him in advance of his intention to quit
وفي مذكراته يصف لنا كيف اتصل برئيس الوزراء توني بلير لإبلاغه مقدما باعتزامه ترك منصبه
And say Work so Allah will see your work and ( so will ) His Apostle and the believers and you shall be brought back to the Knower of the unseen and the seen , then He will inform you of what you did .
وقل لهم أو للناس اعملوا ما شئتم فسيرى الله عملكم ورسوله والمؤمنون وستردون بالبعث إلى عالم الغيب والشهادة أي الله فينبئكم بما كنتم تعملون فيجازيكم به .
The analysis will inform future programme initiatives and contribute to the work of NEPAD, and United Nations entities.
وسيكون هذا التحليل هاديا للمبادرات البرنامجية المقبلة، وسيسهم في أعمال الشراكة الجديدة والأعمال التي تضطلع بها كيانات الأمم المتحدة.
Sami finished his work.
أنهى سامي عمله.
His work is brilliant.
إنا عمله رائع. إنه ينظر إلى سبب
What about his work?
ماذا عن عمله
Raphaël loved his work.
لقد أحب رافائيل عمله
His work... more alibis.
عمله .. المزيد من الأعذار.
did not pursue his claim subsequently and, despite a reminder, did not inform the Committee whether he wished to maintain his communication.
م. مطالبته فيما بعد، كما أنه لم يعلم اللجنة، على الرغم من رسالة التذكير التي أرسلتها إليه، بما إذا كان يرغب في الاحتفاظ ببلاغه أم لا.
I want to thank all of you for coming and doing the work you're doing to inform other people.
اود ان اشكركم جميعا لحضوركم ونشاطكم من اجل اخبار اناس اخريين
His mother, unable to tell William the bad news, had someone else inform him of the death.
لم تستطع والدته إخباره بهذه الأخبار السيئة فوكلت شخص ا آخر ليقوم بإخباره بها.
The court would also inform his wife of his wishes and to see if the husband provides for them financially as well emotionally.
كذلك ت خب ر المحكمة زوجت ه برغبته وترى إن كان الزوج سيتكفل بهم ماليا وعاطفيا.
His tags didn't really work.
ك ل ما يعرفه هو المكان الذي وضع فيه العلامات
You're familiar with his work?
هـل أنت على دراية بعمله
Ruin his whole life's work.
و تدمر كل مهنة عمرة
He neglects his work, Joseph.
انه يهمل عمله يوسف
We're all familiar with his fantastic work his drawings, his paintings, his inventions, his writings.
جميعنا يعرف أعماله الرائعة رسوماته، لوحاته، اختراعاته، وكتاباته
Kafka did not show his work to his father.
كافكا لم ي طلع والده على عمله.
It also offers to help any human rights researchers and activists and provides them with resources that inform their work.
كما وتقد م المدو نة المساعدة للباحثين والناشطين في مجال حقوق الإنسان، وتزو دهم بالموارد التي تساعدهم على إنجاز عملهم.
A statistical report on Aboriginal women in Nova Scotia was prepared to inform the work of various Tripartite Forum committees.
وتم إعداد تقرير إحصائي عن نساء الشعوب الأصلية في نوفا سكوتيا للمشاركة في أعمال مختلف اللجان التابعة للمحفل الثلاثي.
(d) To develop appropriate ways to work with and inform industry and the public regarding their obligations under such laws.
(د) رسم السبل الملائمة للعمل مع دوائر الصناعة والجمهور وإعلامهما بالالتزامات الواقعة عليهما بموجب هذه القوانين
It will continue to inform organizations outside the United Nations about its work through participation in relevant meetings and conferences.
وستواصل إطلاع المنظمات خارج الأمم المتحدة على مجريات عملها من خلال المشاركة في الاجتماعات والمؤتمرات ذات الصلة.
d) To develop appropriate ways to work with and inform industry and the public regarding their obligations under such laws
(د) استحداث السبل الملائمة للعمل مع دوائر الصناعة والجمهور وإعلامهما بالالتزامات الواقعة عليهما بموجب هذه القوانين
At stake with his comments are emerging ideas and attitudes that will inform the twenty first century economy.
وهذه التعليقات التي يلقيها تهدد أفكارا ناشئة ومواقف من شأنها أن تجعل من اقتصاد القرن الواحد والعشرين اقتصادا مبنيا على المعرفة والاطلاع.
The Special Rapporteur wishes to inform the Commission on the activities he has undertaken since accepting his appointment.
4 يود المقرر الخاص أن يعلم اللجنة بالأنشطة التي قام بها منذ أن قب ل تعيينه.
Kindly inform the Committee
7 يرجى إعلام اللجنة بما يلي
You could inform legislation.
يمكنك إعلام السلطات التشريعية
His work is honor and majesty. His righteousness endures forever.
جلال وبهاء عمله وعدله قائم الى الابد .
Spencer, and his grandmother, who was shocked by his work.
ل سبينسر , وجدته ,التي اصيبت بالدهشة من عمله .
And his work is his life, in a special sense.
و مهنته هى حياته بإحساس خاص
Let his country work for him, work for education and health
لي ضحى من اجل بلاده تقعد محكومة من نفس القوم
He has finished up his work.
لقد أنهى عمله.
Sami wore his regular work clothes.
ارتدى سامي الملابس التي عادة ما يرتديها للعمل.

 

Related searches : His Work - Inform The Work - For His Work - Perform His Work - With His Work - Of His Work - Work His Magic - Present His Work - Throughout His Work - During His Work - Alongside His Work - Through His Work - Start His Work