Translation of "influence on" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Influence - translation :

Influence on - translation :

Keywords : تأثير التأثير تأثيرك للتأثير النفوذ

Examples (External sources, not reviewed)

The group's influence on comedy has been compared toThe Beatles' influence on music.	ولقد تمت مقارنة تأثير المجموعة على الكوميديا بتأثير فرقةبيتلز (The Beatles) على الموسيقى.
He had considerable influence on European design.	كان لديه تأثير كبير على التصميم الأوروبي.
3.1 Influence of women's organizations on mainstream policies	3 1 تأثير المنظمات النسائية على السياسات الرئيسية
This is Islam's influence on Hinduism and Judaism.	بسبب تأثير الاسلام السيء على الهندوسية او اليهودية
Aren't you afraid of her influence on Gigi?	ألا تخشين من تأثيرها على (جيجي)
The teacher has a great influence on his pupils.	للمدرس تأثير كبير على تلاميذه.
The Romans also exerted influence on the Persian Gulf.	كما مارست الرومان النفوذ على الخليج العربي.
Advocacy groups can also exert influence on political parties.	يمكن أن تؤثر جماعات التأييد أيض ا على الأحزاب السياسية.
His influence on the world stage was almost immediate.	وقد كان تأثيره شبه فوري على العالم.
Influence on the work of other United Nations bodies	2 التأثير في عمل سائر هيئات الأمم المتحدة
II. ANTARCTICA apos S INFLUENCE ON THE GLOBAL ENVIRONMENTAL	ثانيا تأثير أنتاركتيكا على النظام البيئي العالمي
You have influence on that project with those people.	لديك نفوذ على المشروع مع هؤلاء الناس
Influence.	التأثير
Unlike majority influence, minority influence can rarely influence others through normative social influence because the majority is indifferent to the minority's perspective of them.	وعلى العكس من تأثير الأغلبية، نادر ا ما يمكن للأقلية التأثير في الآخرين من خلال التأثير الاجتماعي المعياري لأن الأغلبية لا تكترث بمنظور الأقلية بينهم.
Of course, such considerations might have little influence on prices.	لا شك أن مثل هذه الاعتبارات قد تكون ذات تأثير طفيف على الأسعار.
But Cuba s influence on the old FMLN leadership remains intact.	بيد أن النفوذ التي تمارسه كوبا على القيادات القديمة للجبهة ما زال قويا .
The Cassinese influence on Christianity in southern Italy was immense.	كان تأثير الكاسينية على المسيحية في جنوب إيطاليا هائل ا.
This isn't some type of outside influence on the cell.	هذا ليس تأثير خارجي على الخلية
I operated on Mrs Cleese while under the influence of ...	بينما كنت تحت تأثير
Influence you.	التأثير عليك
Influence, huh?	تأثير
Its currency moves have had a decisive influence on exchange rates.	وكان لتحركات عملتها تأثير حاسم على أسعار الصرف.
Egypt has been a good influence on everyone ) Egypt Jan25 Feb25	مصر تركت تأثيرا كبيرا علينا ) Egypt Jan25 Feb25
Foreign interference with and influence on the region should be eliminated.	وينبغي إزالة التدخل والتأثير اﻷجنبيين من المنطقة.
People who feel powerless to influence what's going on around them.	اشخاص يشعرون بالعجز عن تغيير مايدور حولهم
Although 007, who turned 50 this year, is a British born global brand, his influence on the American political psyche and that psyche s influence on Bond is obvious.	ورغم أن العميل 007، الذي بلغ الخمسين من العمر هذا العام، يمثل علامة تجارية عالمية بريطانية المولد، فإن تأثيره على النفسية السياسية الأميركية ــ وتأثير هذه النفسية على بوند ــ كان واضحا.
Trading in influence	المتاجرة بالنفوذ
THE ENVlRONMENT INFLUENCE	تأثير البيئة
Influence and status.	النفوذ والمكانة
With your influence...	بفضل تأثيرك .
Women have influence.	إن للنساء تأثير، خذوا ذلك المحقق القضائي كمثال
Arab artistic influence in Sicily mirrors the Lombard influence in the Mezzogiorno.	التأثير الفني العربي في صقلية يماثل النفوذ اللومباردي في الجنوب الإيطالي.
Yakovlev went on to become a Politburo member and key liberalizing influence on Mikhail Gorbachev.	فيما بعد أصبح ياكوفلوف واحدا من أعضاء اللجنة السياسية التنفيذية للحزب الشيوعي في الاتحاد السوفييتي، وكان صاحب تأثير ليبرالي رئيسي على ميخائيل جورباتشوف.
(a) the climate of the region, and its influence on rainfall patterns	(أ) مناخ المنطقة، وتأثيره على أنماط هطول الأمطار
Militants on both sides remain strong, and they exert much influence politically.	وما زال المتشددون في كلا الطرفين أقوياء، ويحدثون تأثيرا كبيرا من الناحية السياسية.
NGOs exert an indirect influence on Government planning priorities through their publications.	164 وتمارس المنظمات غير الحكومية تأثيرا غير مباشر على أولويات التخطيط الحكومي من خلال منشوراتها.
We influence our friends who in their turn influence their friends, meaning that our actions can influence people we have never met.	نحن تؤثر على أصدقائنا وهم بدورهم يؤثرون على أصدقائهم، وهذا يعني أن أفعالنا يمكن أن تؤثر على أناس لم نلتق بهم مطلقا.
Minority and majority influence combined There is evidence to suggest that it is possible for minority influence and majority influence to work together.	الجمع بين تأثير الأقلية والأغلبية ثمة أدلة تشير إلى أنه من الممكن لتأثير الأقلية وتأثير الأغلبية العمل مع ا.
He published books on Mars and life on the planet, which had a great influence on the public.	ونشر لوفل كتب عن المريخ والحياة عليه، وتركت تلك المؤلفات عظيم الأثر على العامة.
We can influence behavior.	نستطيع التأثير بالسلوك
They will lose influence.	ولسوف تفقد هذه البلدان الأعضاء كل نفوذ لها.
They really influence people.	هذه فعلا أثرت على الناس
The Influence of Environment	تأثير البيئة المحيط
She's a bad influence.	إنها مثال سيئ
Other presidential appointees exert considerable influence on firms, industries, or the entire economy.	وهناك معينون رئاسيون آخرون يمارسون قدرا كبيرا من النفوذ على الشركات، أو الصناعات، أو الاقتصاد بالكامل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية