Translation of "inflation index" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Index - translation :

فهرس

Inflation - translation :

التضخم

Inflation index - translation :

مؤشر التضخم

Keywords : مؤشر فهرس السبابة المؤشر سبابة التضخم الانتفاخ والتضخم تضخم المالي

Examples (External sources, not reviewed)

On 17 April 2007, CPI inflation was reported at 3.1 (inflation of the Retail Prices Index was 4.8 ).	وقد أعطى هذا المؤشر في 17 أبريل 2007 معدل تضخم 3.1 (معدل التضخم في مؤشر أسعار التجزئة كان 4.8 ).
(ii) Movement of the out of area index used for post adjustment based on inflation factors in 21 countries	'2 تحرك الرقم القياسي للنفقات خارج المنطقة المستعمل لتسوية مقر العمل على أساس عوامل التضخم في 21 بلدا
(b) Movement of the out of area index used for post adjustment based on inflation factors in 21 countries	(ب) تحرك الرقم القياسي للنفقات خارج المنطقة المستعمل فيما يتعلق بتسوية مقار العمل والمبني على معاملات التضخم في 21 بلدا
Index (percentage) Index (percentage) Index (percentage)	الحجم الرقم القياسي المعدل )نسبة مئوية(
The index has risen 69 in real (inflation adjusted) terms since 2004, with most of the increase coming after 2007.	وقد ارتفع المؤشر بنسبة 69 من حيث القيمة الحقيقية (المعدلة وفقا للتضخم) منذ عام 2004، مع قدوم أغلب الزيادة بعد عام 2007.
(ii) The movement of the out of area index used for post adjustment based on inflation factors in 21 countries	'2 تحرك الرقم القياسي للنفقات خارج المنطقة المستعمل لتسوية مقر العمل على أساس عوامل التضخم في 21 بلدا
This helps explain why the inflation rate, as measured by growth in the annual consumer price index, has remained stubbornly high.	وهذا من شأنه أن يساعدنا في تفسير السبب وراء بقاء معدل التضخم في ارتفاع على نحو عنيد إذا ما قيس بمقدار النمو في مؤشر أسعار المستهلكين.
Looking forward, investors can protect themselves against inflation in the US by buying Treasury Inflation Protected Securities (TIPS), which index interest and principal payments to offset the rise in the consumer price level.	وبالنظر إلى المستقبل فإن المستثمرين يستطيعون حماية أنفسهم ضد التضخم في الولايات المتحدة من خلال شراء سندات الخزانة المحمية ضد التضخم، والتي تعطي مؤشر أسعار الفائدة والدفعات الرئيسية من أجل معادلة الارتفاع في مستويات أسعار المستهلك.
Out goes the fusty old inflation targeting regime, with its fixation on the consumer price index and disregard for financial sector imbalances.	فالآن يخرج نظام استهداف التضخم العتيق الرجعي، بتركيزه المرضي على مؤشر أسعار المستهلك وتجاهله لاختلال التوازن في القطاع المالي.
BERKELEY The S P stock index now yields a 7 real (inflation adjusted) return. By contrast, the annual real interest rate on the five year United States Treasury Inflation Protected Security (TIPS) is 1.02 .	بيركلي ــ إن أسهم مؤشر ستاندرد آند بورز تدر الآن عائدا حقيقيا (معدلا حسب التضخم) يبلغ 7 .
The granted pension amount is protected against inflation by regular pension indexation (once a year), taking into account the consumer price index changes and as of 2002 also a certain part of the insurance contribution wage index.	ومبلغ هذا المعاش محصن ضد التضخم وذلك بإعادة جدولته بصفة منتظمة (مرة كل سنة)، بمراعاة الرقم الدليلي للأسعار الاستهلاكية وتغيراته، وكذلك بمراعاة جزء من الرقم الدليلي للمرتبات الداخلة في حساب اشتراكات التأمين منذ عام 2002.
The range proposed had been calculated on the basis of salary movements between 1998 and 2005 and the inflation index for the same period.	وقد ح سب المدى المقترح على أساس تحرك المرتبات ما بين عامي 1998 و 2005، والرقم القياسي للتضخم للفترة نفسها.
Index	الدليل
Index	الفهرس
Index	الفهرسComment
Index	الدليل
Index	الرقـــم القياسي
Inflation is always a serious risk in China especially with headline increases in the country s Consumer Price Index surging through the 6 threshold this summer.	إن التضخم يشكل دوما خطرا جديا في الصين ـ وخاصة في ظل الزيادات الكبيرة في مؤشر أسعار المستهلك والتي اقتربت من عتبة الـ6 هذا الصيف.
The Fed s preferred measure of inflation the price index for personal consumption expenditures, excluding food and energy also rose at a rate of just 1.5 .	كما ارتفع المقياس المفضل لدى بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي لقياس التضخم ــ مؤشر أسعار نفقات الاستهلاك الشخصي، باستثناء الغذاء والطاقة ــ بمعدل لا يتجاوز 1.5 .
The United Nations publishes a Human Development Index (HDI) every year, which consists of the Life Expectancy Index, Education index, and Income index.	تصدر الأمم المتحدة مؤشر التنمية البشرية كل عام والذي يتكون من مؤشر التعليم ومؤشر الناتج المحلي الإجمالي ومؤشر مأمول الحياة.
End index	الفهرس النهائي
Start index	فهرس البداية
Start Index	ابدأ فهرس
Use index	استعمل الفهرس
KDat Index	KDat الفهرس
Index log	سجل الفهرس
Delete Index	احذف الفهرس
Index Tape	فهرس الشريط
Index complete.	اكتمل الفهرس.
Index aborted.	اجهض الفهرس.
Tape Index	فهرس الشريط
Index generation	توليد الفهرسName
Help Index	فهرس المساعدةComment
Device Index	فهرس الجهازName
Generating Index	يجري توليد الفهرس
Generating index...	يجري توليد الفهرس...
Generate Index...	توليد فهرس...
Index folder	مجلد الفهرسة
Build Index	أنشء فهرسة
Index directory	دليل الفهرسة
Preparing Index	جاري تحضير الفهرسة
Generating Index	جاري توليد الفهرس
Rebuild Index...	أعد بناء الفهرس...
Conversation Index	فهرس المحادثة
Heat Index	مؤشر الحرارة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية