Translation of "industrial control equipment" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Custody and control of equipment
إدارة الإجازات
Air traffic control services and equipment
خدمات ومعدات مراقبة الحركة الجوية
Air traffic control services and equipment
خدمــات مراقبة الحركـــة الجوية ومعداتها
Air traffic control services and equipment
خدمات مراقبة الحركة الجوية ومعداتها
Air traffic control services and equipment
خدمات ومعدات مراقبة الحركة الجوية
Air traffic control services and equipment
خدمـات ومعـدات مراقبة الحركة الجوية
Some Parties identified plans to modernize industrial processes and equipment.
وحدد بعض الأطراف خططا لتحديث العمليات والمعدات الصناعية.
(i) Air traffic control services and equipment
apos ١ apos خدمات ومعدات مراقبة الحركة الجوية
(i) Air traffic control services and equipment .
١ خدمات ومعدات مراقبة حركة الطيران
(i) Air traffic control services and equipment .
apos ٢ apos رسوم الهبوط والخدمات اﻷرضية
(i) Air traffic control services and equipment .
التكاليف اﻷخرى للعمليات الجوية ٦٥ لم يدرج اعتماد تحت هذا البند.
Air traffic control services and equipment 579.0
خدمات ومعدات مراقبة المرور الجوي
(i) Air traffic control services and equipment .
apos ١ apos خدمات ومعدات مراقبة الحركة الجوية
(i) Air traffic control services and equipment .
apos ١ apos خدمات مراقبة الحركة الجوية ومعداتها
(i) Air traffic control services and equipment . 190 100
١ خدمات ومعدات مراقبة الحركة الجوية ١٠٠ ١٩٠
Such tactics require adequate crowd control measures and equipment.
وتقتضي مجابهة هذه المناورات تدابير ومعدات مﻻئمة للسيطرة على تجمعات الجماهير.
Provision is made for other miscellaneous equipment such as cleaning equipment, fire fighting equipment, fogging machines for insect and pest control and security and safety equipment.
٤٨ قدر اعتماد لمعدات متنوعة أخرى مثل معدات النظافة، ومعدات إطفاء الحرائق، وأجهزة التعفير لمكافحة الحشرات واﻵفات، ومعدات اﻷمن والسﻻمة.
Provision is made for other miscellaneous equipment such as cleaning equipment, fire fighting equipment, fogging machines for insect and pest control and security and safety equipment.
٥٥ رصد هذا اﻻعتماد لمعدات أخرى متنوعة كمعدات التنظيف، ومعدات اطفاء الحرائق، وآﻻت التعفير لمكافحة الحشرات واﻵفات، ومعدات اﻷمن والسﻻمة.
(i) Air traffic control services and equipment . 1 180 000
apos ١ apos خدمات ومعدات مراقبة الحركة الجوية
(i) Air traffic control services and equipment . 3 090 000
apos ١ apos خدمات ومعدات مراقبة الحركة الجوية ٠٠٠ ٠٩٠ ٣
Air traffic control services and equipment 0.0 0.0 0.0 0.0
خدمات ومعدات مراقبة الحركة الجوية
This has been used traditionally in the industrial control area, and there are many industrial instruments which support this communication standard.
وقد استخدم هذا تقليديا في مجال التحكم الصناعي، وهناك العديد من الأدوات الصناعية التي تدعم معيار الاتصالات هذا .
(d) Control of allowed nuclear materials and dual use technical equipment
)د( مراقبة المواد النووية المسموح بها والمعدات التقنية ذات اﻻستخدام المزدوج
Provision was made for the purchase of cleaning equipment, fire fighting equipment, fogging machines for insect and pest control and security and safety equipment.
رصد اعتماد لشراء معدات تنظيف ومعدات مكافحة الحرائق وآﻻت التعفير لمكافحة الحشرات واﻵفـــات ومعدات اﻷمن والسﻻمة.
Responsible for the accurate control of all equipment and stores received and issued by the mission, including initial quality control checks of both new and repaired equipment and the correct documentation of equipment despatched for repair.
يكون مسؤوﻻ عن دقة مراقبة جميع المعدات التي تستلمها البعثة أو تصدرها، فضﻻ عن المخازن، بما في ذلك إجراء الفحص اﻷولي ﻷغراض مراقبة الجودة، لكل من المعدات الجديدة والمستصلحة، ومراقبة صحة وثائق المعدات المرسلة بغرض إصﻻحها.
The equipment will therefore be deployed once the access control is implemented.
ولذلك فإن المعدات ست ستخدم عند تنفيذ مراقبة الدخول.
Provision is made for air control tower equipment for the Mogadishu airport ( 300,000).
٨١ رصد اعتماد لمعدات برج المراقبة الجوية بمطار مقديشيو )٠٠٠ ٣٠٠ دوﻻر(.
Construction of parking area, customs clearance facilities and provision of equipment for control.
إنشـاء ساحة لوقوف السيارات، ومرافق للتخليص الجمركي، وتوفير معدات للمراقبة.
5. Air support equipment consists of mobile control towers, navigational aids, airfield lighting sets, fire and rescue vehicles and related support equipment.
٥ تتألف معدات الدعم الجوي من برجين متنقلين للمراقبة، ومعينات المﻻحة الجوية وأجهزة إضاءة جوية ميدانية، ومركبات إنقاذ في حاﻻت الحرائق، ومعدات دعم ذات صلة.
This equipment is needed to control aircraft and helicopter approaches to the airfield runway.
وهذه المعدات ﻻزمة لمراقبة المسافة الفاصلة بين الطائرات وطائرات الهليكوبتر من مدرج المطار.
E4 claimant Ali Muowar Mohammed Kharma Industrial Equipment Co. was originally considered in the second instalment of E4 claims.
31 ن ظر في المطالبة من الفئة هاء 4 التي قدمتها شركة علي معور محمد خرما للتجهيزات الصناعية (Ali Muowar Mohammed Kharma Industrial Equipment Co.
It now views the operation as class A, given the mechanical equipment and industrial sophistication that are being employed.
أما اليوم فهو يعتبرها عملية من الفئة ألف بالنظر إلى حجم المعدات الميكانيكية والمستوى الصناعي المتطور اللذين يجرى العمل بهما.
All of quality control, which has had a major impact on industrial processing, is underpinned by statistics.
كلها في ضبط الجودة، التي لديها تأثير كبير في عمليات التصنيع، مدعومة بالإحصاء.
(l) Ensure the proper custody, control, recording and disposal of non expendable equipment (para. 233)
(ل) كفالة حفظ المعدات اللامستهلكة، ورقابتها وتسجيلها والتخلص منها على نحو سليم (الفقرة 233)
Nevertheless, quality control should not be jeopardized in preference to expeditious receipt of vehicles equipment.
ومع هذا، فإنه ﻻ يجوز إﻻخﻻل بأعمال ضبط النوعية من منطلق تفضيل التسليم العاجل للمركبات المعدات.
The necessary command and control, service support, infrastructure and equipment will be put in place.
وسيجري وضع عناصر القيادة والمراقبة ودعم الخدمات والهياكل اﻷساسية والمعدات في مكانها المﻻئم.
China can purchase more industrial machinery, transport equipment, and steelmaking material, which are among its leading imports from the US.
فالصين قادرة على شراء المزيد من المعدات الصناعية، ومعدات النقل، والمواد الداخلة في تصنيع الفولاذ، وكل هذا من بين وارداتها الرئيسية من الولايات المتحدة.
Through the Agricultural Machinery Industrial System, all income generation equipment, essential for the exploitation of the value chain, is supported.
ومن خلال النظام الصناعي الخاص بالآلات الزراعية، يجري دعم توفير جميع معدات الأنشطة المدرة للدخل الضرورية لاستغلال سلسلة القيمة.
In many pre industrial societies, for example, control over the state was the best way to assure wealth.
ففي العديد من مجتمعات ما قبل عصر الصناعة على سبيل المثال، كانت السيطرة على الدولة بمثابة الوسيلة الأفضل لضمان الثروة.
Such cooperation could include joint efforts in peacemaking, disarmament, the environment, anti terrorism, drug control and industrial conversion.
ويمكن أن يشمل هذا التعاون بذل جهود مشتركة في مجاﻻت صنع السلم، ونزع السﻻح، والبيئة، ومناهضة اﻹرهاب، ومكافحة المخدرات، والتحويل الصناعي.
The industrial sector consists mostly of processing of local and imported raw materials, though there is some production of intermediate and heavier industrial products, including power transformers and cables and agricultural equipment.
ويتألف القطاع الصناعي في معظمه من تجهيز المواد الخام المحلية والمستوردة، هذا إلى جانب البعض من انتاج المنتجات الصناعية الوسيطة والثقيلة، بما فيها محوﻻت الطاقة والكوابل والمعدات الزراعية.
Effective use of technical equipment of Aviation Security Control and maintenance in an appropriate technical condition.
فعالية استخدام المعدات التقنية لمراقبة أمن الطيران والحفاظ عليها في حالة تقنية ملائمة.
(h) Border control strengthened through technical equipment support and enhanced risk assessment, targeting and profiling skills
(ح) تعزيز مراقبة الحدود من خلال دعم المعدات التقنية وتعزيز تقييم المخاطر ومهارات الاستهداف وتحديد الملامح
These include regulations to control the import and export of controlled nuclear substances, equipment and information.
ويشمل ذلك الأنظمة الرامية إلى مراقبة استيراد وتصدير المواد والمعدات والمعلومات النووية الخاضعة للمراقبة.
Equipment of a State can be temporarily stored or prepositioned on the territory of another State with no transfer of title and control of this equipment.
وباﻹمكان خزن معدات دولة ما مؤقتا أو وضعها مسبقا في إقليم دولة أخرى بدون نقل ملكية هذه المعدات والسيطرة عليها.

 

Related searches : Industrial Equipment - Industrial Control - Equipment Control - Control Equipment - Industrial Manufacturing Equipment - Mobile Industrial Equipment - Heavy Industrial Equipment - Industrial Process Equipment - Industrial Plant Equipment - Powered Industrial Equipment - Industrial Automation Equipment - Industrial Equipment Industry - Industrial Equipment Manufacturer - Industrial Cleaning Equipment