Translation of "industrial automation equipment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Automation - translation :

أتمتة

Equipment - translation :

الرجعية

Industrial - translation :

صناعي

Industrial automation equipment - translation :

معدات الأتمتة الصناعية

Keywords : المعدات معدات المعدّات والمعدات المُعدّات الصناعية صناعية الصناعي صناعي الصناعيه

Examples (External sources, not reviewed)

Office automation equipment 7.0	معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ٧,٠
Replacement office automation equipment 100 000	استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ٠٠٠ ١٠٠
(a) Acquisition of office automation equipment ( 44,900).	)أ( اقتناء معدات للتشغيل اﻵلي للمكاتب )٩٠٠ ٤٤ دوﻻر(.
1. The provision of 18,000 relates to office automation equipment.	١ ٧٦ يتعلق اﻻعتماد البالغ ٠٠٠ ٨١ دوﻻر بمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
7. The estimated requirements of 10,500 relate to office automation equipment.	٧ ١٨ تتصل اﻻحتياجات المقدرة بمبلغ ٥٠٠ ١٠ دوﻻر بمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
The increase in requirements for furniture and equipment is related to the acquisition of office automation equipment.	وتتعلق الزيادة في الاحتياجات من الأثاث والمعدات باقتناء معدات التشغيل الآلي للمكاتب.
Non post requirements of 26,300, at the maintenance level, would cover communications ( 9,200) maintenance of office automation equipment ( 10,100) office supplies ( 3,400) and replacement of office automation equipment ( 3,600).	وستغطي الاحتياجات غير المتصلة بالوظائف، البالغة 300 26 دولار، دون تغيير الاتصالات (200 9 دولار) صيانة معدات التشغيل الآلي للمكاتب (100 10 دولار) لوازم المكاتب (400 3 دولار) استبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب (600 3 دولار).
Non post requirements, at the maintenance level of 43,200, would cover communications ( 11,200) maintenance of office automation equipment ( 20,200) office supplies ( 3,300) and replacement of office automation equipment ( 8,500).	وسوف تغطي الاحتياجات من غير الوظائف، بالمستوى السابق البالغ 200 43 دولار الاتصالات (200 11 دولار) وصيانة معدات التشغيل الآلي للمكاتب (200 20 دولار) واللوازم المكتبيـــة (300 3 دولار) وإحلال معدات التشغيل الآلي للمكاتب (500 8 دولار).
(b) Rental and maintenance of office automation and data processing equipment ( 32,200)	)ب( استئجار وصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وتجهيز البيانات )٢٠٠ ٣٢ دوﻻر(
1. Estimated requirements of 23,700 under furniture and equipment relate to acquisition and replacement of office automation equipment.	١ ١٧ تتعلق الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٧ ٣٢ دولار تحت بند اﻷثاث والمعدات باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب .
1. Estimated requirements of 291,700 under furniture and equipment relate to acquisition and replacement of office automation equipment.	١ ٤٧ تتعلق اﻻحتياجات المقدرة البالغة ٧٠٠ ٢٩١ دوﻻر تحت بند اﻷثاث والمعدات باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
In the same year, two documents were issued on industrial automation one summarizing its main characteristics and their strategic implications, and the other containing the analysis of industrial automation priorities at the country and industrial branch level with special emphasis on Africa.	وفي السنة نفسها، تم إصدار وثيقتين عن التشغيل اﻵلي في ميدان الصناعة وتوجز إحداهما خصائصه الرئيسية وآثاره اﻻستراتيجية وتتضمن اﻷخرى تحليﻻ ﻷولويات التشغيل اﻵلي في ميدان الصناعة على الصعيد القطري وعلى صعيد فروع الصناعة مع التركيز بوجه خاص على افريقيا.
These estimates also include provision to purchase and replace office automation equipment ( 175,700).	وتشتمل هذه التقديرات أيضا على اعتماد لشراء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٧٠٠ ١٧٥ دوﻻر(.
25H.17 The estimate ( 28,700) is required for the remaining office automation equipment.	٢٥ حاء ١٧ إن اﻻحتياجات المقدرة )٧٠٠ ٢٨ دوﻻر( تلزم لما تبقى من معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
(a) Rental and maintenance of equipment ( 54,000), which represents costs for maintenance of office automation and data processing equipment	)أ( استئجار المعدات وصيانتها )٠٠٠ ٥٤ دوﻻر(، وهي تمثل تكاليف صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات تجهيز البيانات
7. The estimate of 22,200 would provide for the maintenance of office automation equipment.	٧ ٤٧ سيغطي المبلغ المقدر تحت هذا البند وهو ٢٠٠ ٢٢ دوﻻر تكاليف صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
1. Estimated requirements of 60,000 relate to acquisition and replacement of office automation equipment.	١ ٥٥ تتعلق اﻻحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٠ ٦٠ دوﻻر باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
1. The estimated requirements ( 18,800) relate to supplies and materials for office automation equipment.	١ ٠٦ تتصل اﻻحتياجات المقدرة )٠٠٨ ٨١ دوﻻر( باللوازم والمواد المتعلقة بمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
7. The requested amount of 4,200 would provide for acquisition of office automation equipment.	٧ ١٩ سيمول المبلغ المطلوب وهو ٢٠٠ ٤ دوﻻر شراء معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
7. The estimate of 22,200 would provide for the maintenance of office automation equipment.	٧ ٤٧ سيغطي المبلغ المقدر تحت هذا البند وهو ٢٠٠ ٢٢ دوﻻر تكاليف صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
(d) Requirements of 114,600 to cover the maintenance of the Court apos s office automation equipment, other office equipment and vehicles	)د( احتياجات قيمتها ٠٠٦ ٤١١ دوﻻر لتغطية صيانة معدات التشغيل اﻵلي لمكاتب المحكمة والمعدات المكتبية اﻷخرى والمركبات
(d) Maintenance of office automation equipment ( 199,600) relating to contractual maintenance of electronic data processing equipment linked to the mainframe computer	)د( صيانة معدات التشغيل اﻵلي في المكاتب )٦٠٠ ١٩٩ دوﻻر( وتتعلق بالصيانة التعاقدية لمعدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات المتصلة بالحاسوب المركزي
(a) 980,200 for rental and maintenance of furniture and equipment, representing the cost of maintaining office automation and data processing equipment	)أ( مبلغ ٢٠٠ ٩٨٠ دوﻻر ﻻستئجار وصيانة اﻷثاث والمعدات، يمثل تكلفة صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وتجهيز البيانات
(a) Rental and maintenance of computer equipment rental and emergency service repairs of cartography equipment maintenance and repair of office automation equipment and typesetting machine ( 20,600)	)أ( استئجار وصيانة المعدات الحاسوبية واستئجار معدات رسم الخرائط وخدمات اﻹصﻻح في حاﻻت الطوارئ وصيانة وإصﻻح معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وآلة تنضيد حروف الطباعة )٦٠٠ ٢٠ دوﻻر(
9. The estimated requirements ( 90,000) relate to the acquisition and replacement of office automation equipment.	٩ ٥٩ تتصل اﻻحتياجات المقدرة )٠٠٠ ٩٠ دوﻻر( باقتناء واستبدال معدات التطوير اﻵلي للمكاتب.
25E. An amount of 9,400 would provide for the replacement of office automation equipment. 25E.	٢٥ هاء ١١٧ يرصد مبلغ ٤٠٠ ٩ دوﻻر من أجل استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
9. The estimated requirements ( 90,000) relate to the acquisition and replacement of office automation equipment.	٩ ٥٩ تتصل اﻻحتياجات المقدرة )٠٠٠ ٩٠ دوﻻر( باقتناء واستبدال معدات التطوير اﻵلي للمكاتب.
The estimated requirements ( 83,100) relate to the acquisition of office furniture and equipment ( 58,800) and the replacement of office automation equipment ( 24,300).	ب إ ٣ ٢٤ تتصل اﻻحتياجات المقدرة )١٠٠ ٨٣ دوﻻر( باقتنـــاء أثاثات ومعــــدات مكتبية )٨٠٠ ٥٨ دوﻻر( وإحﻻل معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٣٠٠ ٢٤ دوﻻر(.
1. Estimated requirements of 23,700 under furniture and equipment relate to acquisition and replacement of office automation equipment. 3. COMMITTEE ON CONTRIBUTIONS	الأثاث والمعدات ١ ١٧ تتعلق الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٧ ٣٢ دولار تحت بند اﻷثاث والمعدات باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
Furniture and equipment 14.31 The provision of 46,700 is proposed to be continued for the purchasing of office automation equipment. D. Programme support	١٤ ٣١ يقترح اﻻستمرار في تخصيص اعتماد قدره ٧٠٠ ٤٦ دوﻻر لشراء معدات تتصل بالتشغيل اﻵلي للمكاتب.
7. A provision of 53,600 would be needed for acquisition and replacement of office automation equipment.	٧ ١٤ سيلزم رصد اعتماد قدره ٠٠٦ ٣٥ دوﻻر ﻻقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
7. A provision of 20,100 is proposed for the acquisition and replacement of office automation equipment.	٧ ٤٩ يقترح اعتماد قدره ١٠٠ ٢٠ دوﻻر لمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب اقتناء وتجديدا.
7. A provision of 53,600 would be needed for acquisition and replacement of office automation equipment.	٧ ١٤ سيلزم رصد اعتماد قدره ٠٠٦ ٣٥ دوﻻر ﻻقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
7. A provision of 20,100 is proposed for the acquisition and replacement of office automation equipment.	٧ ٤٩ يقترح اعتماد قدره ١٠٠ ٢٠ دوﻻر لمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب اقتناء وتجديدا.
9.42 The provision ( 124,000) relates to rental and maintenance of data processing and office automation equipment.	٩ ٤٢ يتعلق اﻻعتماد )٠٠٠ ١٢٤ دوﻻر( باستئجار معدات الصيانة وتجهيز البيانات والتشغيل اﻵلي للمكاتب.
The requirements under this heading ( 60,500) relate to the purchase of office furniture and equipment ( 23,600) and the replacement of office automation equipment ( 36,900).	ب إ٣ ١٨ تتصل اﻻحتياجات الواردة تحت هذا البند )٥٠٠ ٦٠ دوﻻر( بشراء أثاثات ومعدات مكتبية )٦٠٠ ٢٣ دوﻻر( واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٩٠٠ ٣٦ دوﻻر(.
Some Parties identified plans to modernize industrial processes and equipment.	وحدد بعض الأطراف خططا لتحديث العمليات والمعدات الصناعية.
4. The amount of 108,000 would cover the cost of acquisition and replacement of office automation equipment.	٤ ١٣ سيغطي مبلغ ٠٠٠ ١٠٨ دوﻻر تكاليف شراء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
7. The estimate of 35,700 relates to acquisition and replacement of office automation equipment and computer software.	٧ ٢٣ تتصل التقديرات البالغة ٠٠٧ ٥٣ دوﻻر باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وبرامج الحاسوب.
9. The estimated requirements ( 55,000) relate to rental and maintenance of data processing and office automation equipment.	٩ ٥٨ تتصل اﻻحتياجات المقدرة )٠٠٠ ٥٥ دوﻻر( بإيجار وصيانة معدات معالجة البيانات والتطوير اﻵلي للمكاتب.
Provision would also need to be made for overtime ( 5,000), travel ( 50,000) and office automation equipment ( 7,000).	وسيلزم أيضا رصد اعتماد للعمل اﻻضافي )٠٠٠ ٥ دوﻻر(، والسفر )٠٠٠ ٥٠ دوﻻر( ومعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٠٠٠ ٧ دوﻻر(.
Provision would also need to be made for overtime ( 5,000), travel ( 50,000) and office automation equipment ( 7,000).	ويلزم أيضا اعتماد للعمل اﻹضافي )٠٠٠ ٥ دوﻻر( والسفر )٠٠٠ ٥٠ دوﻻر( ومعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٠٠٠ ٧ دوﻻر(.
Provision would also need to be made for overtime ( 5,000), travel ( 50,000) and office automation equipment ( 7,000).	ويلزم أيضا رصد اعتماد للعمل اﻹضافي )٠٠٠ ٥ دوﻻر( والسفر )٠٠٠ ٥٠ دوﻻر( ومعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٠٠٠ ٧ دوﻻر(.
25A.24 The estimated requirements relate to maintenance of existing office automation equipment ( 13,200) and hospitality ( 600).	٢٥ ألف ٢٤ تتصل اﻻحتياجات التقديرية بصيانة المعدات الحالية للتشغيل اﻵلي للمكاتب )٢٠٠ ١٣ دوﻻر( والضيافة )٦٠٠ دوﻻر(.
25B. The estimated requirements ( 84,700), including growth of 7,300, relate to maintenance of office automation equipment. 25B.	٢٥ باء ٩ تتصل اﻻحتياجات المقدرة )٧٠٠ ٨٤( دوﻻر، بما في ذلك نمو يبلغ ٣٠٠ ٧ دوﻻر، بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكتب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية