Translation of "industrial automation systems" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Automation - translation : Industrial - translation : Industrial automation systems - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Office automation and Management Information Systems (MIS) strategy
التشغيل اﻵلي للمكاتب واستراتيجية نظم المعلومات اﻻدارية (MIS)
In the same year, two documents were issued on industrial automation one summarizing its main characteristics and their strategic implications, and the other containing the analysis of industrial automation priorities at the country and industrial branch level with special emphasis on Africa.
وفي السنة نفسها، تم إصدار وثيقتين عن التشغيل اﻵلي في ميدان الصناعة وتوجز إحداهما خصائصه الرئيسية وآثاره اﻻستراتيجية وتتضمن اﻷخرى تحليﻻ ﻷولويات التشغيل اﻵلي في ميدان الصناعة على الصعيد القطري وعلى صعيد فروع الصناعة مع التركيز بوجه خاص على افريقيا.
Related systems enhancements will be undertaken to support the automation of such information.
وستجري تحسينات تتعلق بالنظم من أجل دعم المعالجة الآلية لهذه المعلومات.
The data are collected from interval meters, Building Automation Systems (BAS), directly from utilities, or other sources.
يتم جمع البيانات من مقياس الفترات أو أنظمة التشغيل الآلي للتصميم(BAS) ، مباشرة من المرافق أو المصادر الأخرى.
20. Office automation and management information systems strategy are discussed in paragraphs 25 to 32 of the report.
٢٠ بحث التشغيل اﻵلي للمكاتب واستراتيجية نظم المعلومات اﻻدارية في الفقرات ٢٥ الى ٣٢ من التقرير.
in the same way that it threatens the incumbent industrial systems.
بنفس الطريقة التي تهدد بها الأنظمة الصناعية الحالية.
Group Automation
البريد الإلكتروني إمتداد إلىName
The treasury information systems would address automation of bank reconciliations, cash forecasting, foreign exchange revaluation and cash and investment accounting.
وستعالج نظم معلومات الخزانة مسألة التشغيل الآلي لأعمال التسوية المصرفية، والتنبؤات النقدية، وتقييم العملات الأجنبية والمحاسبة النقدية والاستثمارية.
Fuzzy systems can be used for uncertain reasoning and have been widely used in modern industrial and consumer product control systems.
يمكن استخدام النظام التقريبى للتفكير الغير مؤكد، وكان المنطق الذي يستخدم على نطاق واسع في الصناعة الحديثة ونظم مراقبة المنتجات الاستهلاكية.
korganizer, group, automation
افتراضي محر رComment
3. Office automation
٣ التشغيل اﻵلي للمكاتب
A Computer Information Systems Officer (P 3) would support the requirements for centralized consolidated systems to meet increasing demands in the area of business process automation (ibid., paras. 104 and 105).
أما الثانية، فلموظف أنظمة معلومات حاسوبية من الرتبة ف 3 يدعم العمل على تلبية الاحتياجات من الأنظمة المركزية الموحدة لتلبية الطلب المتزايد على المعالجة الآلية لعملية إدارة الأعمال (المرجع نفسه، الفقرتان 104 و 105).
The Information Systems Section of the Communications and Information Technology Service requests an additional Computer Information Systems Officer (P 3) to support the functional requirements for centralized consolidated systems to meet the increasing demands in business process automation.
105 يطلب قسم نظم المعلومات التابع لدوائر تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات موظفا إضافيا لنظم معلومات الحاسب الآلي (ف 3) من أجل دعم الاحتياجات الوظيفية للنظم المركزية الموحدة بما يلبي الطلبات المتزايدة في مجال الإدارة الآلية للأعمال التجارية.
Problems have arisen in the use of information technologies and underutilization of information systems and office automation by managers in the public sector.
وقد نشأت بعض المشاكل في استخدام تكنولوجيات المعلومات وساد القصور في استغﻻل نظم المعلومات ووسائل التشغيل اﻵلي للمكاتب من جانب المديرين في القطاع العام.
Automation, Productivity, and Growth
التشغيل الآلي، والإنتاجية، والنمو
Customs modernization and automation.
44 تحديث الجمارك وأتمتتها.
KOrganizer Group Automation Configuration
Name المحررComment
Office automation equipment 7.0
معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ٧,٠
(b) Applying information and communication technologies to improve internal management processes and external service delivery systems, and promoting civil service automation (this is especially the case in well established and rapidly changing administrative systems)
(ب) استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل تحسين عمليات الإدارة الداخلية ونظم تقديم الخدمات الخارجية، وتشجيع التشغيل الآلي للخدمة المدنية (وينطبق ذلك على النظم الإدارية المستقرة والسريعة التغير)
In addition, the Division convenes and services the OPS Project Acceptance Committee and provides information systems support through its Information Section, which is in charge of all aspects of information systems and office automation.
وتقوم الش عبة فضﻻ عن ذلك بعقد اجتماعات لجنة استعراض المشاريع التابعة للمكتب وخدمة هذه اﻻجتماعات، وتوفر الدعم لنظم المعلومات عن طريق قسم اﻹعﻻم التابع لها الذي يضطلع بجميع الجوانب المتصلة بنظم المعلومات واﻷتمتة المكتبية.
Automation of the travel process
ألف إدارة عملية السفر آليا
The Committee trusts that further enhancement and integration of office automation systems and technology should result in greater efficiency and related savings in future bienniums.
وان اللجنة على يقين من أن زيادة تعزيز وادماج نظم وتكنولوجيا التشغيل اﻵلي للمكاتب من شأنها أن تؤدي الى زيادة الكفاءة والى تحقيق وفورات ذات صلة خﻻل السنتين المقبلة.
Awareness building in energy efficiency measures and the introduction of efficient industrial energy systems is, therefore, required.
ولهذا لا بد من بناء الوعي بتدابير الكفاءة في استخدام الطاقة واستحداث نظم تكفل الكفاءة الصناعية في استخدام الطاقة.
The training of almost 1,000 industrial plant personnel in the procedures required to optimize motor driven systems
تدريب زهاء 000 1 موظف من موظفي الوحدات الصناعية على الإجراءات اللازمة للوصول بالأنظمة المسي رة بالمحركات إلى المستوى الأمثل
Part of this is pure automation.
وجزء من هذا ليس أكثر من تحول نحو التشغيل الآلي.
(UN A 41 883) Office Automation
(UN A 41 883) قسم التشغيل اﻵلي للمكاتب
Replacement office automation equipment 100 000
استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ٠٠٠ ١٠٠
Brought to you by Haas Automation
جلبت لك أتمتة هاس
Presented to you by Haas Automation
قدمت لك أتمتة هاس
The country's water systems are continually changing under the influence of natural forces and human introduced industrial activities.
نظم المياه في البلاد تتغير باستمرار تحت تأثير القوى الطبيعية والأنشطة البشرية الصناعية.
To this end, can multilateral assistance play a catalytic role in creating industrial innovation systems in the South?
سادسا تبادل الخبرة والدراية
The necessary reductions imply a rapid and radical transformation of industrial, energy, and land use systems around the world.
وتتطلب التخفيضات الضرورية تحول سريع وجذري في أنماط استخدام الطاقة والأراضي والصناعة في مختلف أنحاء العالم.
The Contracting Parties shall cooperate for the setting up of early warning systems for industrial accidents and environmental emergencies.
3 تتعاون الأطراف المتعاقدة على إنشاء أنظمة إنذار مبكر للحوادث الصناعية وحالات الطوارئ البيئية.
The review has shown that international organizations maintain their own industrial statistics database systems, which are not immediately compatible.
24 أوضح الاستعراض أن المنظمات الدولية تحتفظ بنظمها الخاصة لقواعد بيانات الإحصاءات الصناعية، والتي لا تتلاءم مع بعضها البعض مباشرة.
Roads, power lines, electric plants, irrigation systems, water plants, dams and industrial plants are often mined during civil conflicts.
وغالبا ما يجري خﻻل الصراعات اﻷهلية زرع اﻷلغام في الطرق وخطوط توزيع الطاقة ومحطات توليد الكهرباء وشبكات الري ومحطات توزيع المياه والسدود والمنشآت الصناعية.
Software Maintenance for customized office automation software
صيانة البرامج المعدة حسب طلب التشغيل اﻵلي للمكاتب
(a) Acquisition of office automation equipment ( 44,900).
)أ( اقتناء معدات للتشغيل اﻵلي للمكاتب )٩٠٠ ٤٤ دوﻻر(.
Mali was approved in October 2006 for a 461 million program to develop modern irrigation systems and an industrial park.
مالي was approved in October 2006 for a 461 million program to develop modern irrigation systems and an industrial park.
Now the industrial systems of Brunel's time have run their course, and indeed they are part of the problem today.
أما الان فان النظم الصناعية الاتية من عصر برونل قد أصبحت قديمة وهي تشكل جزءا من المشكلة اليوم
Why? Because workplace safety and industrial accident compensation turned out to be critical early tests of western legal systems' administrative capacity to deal with the systemic problems of industrial free market societies.
والسبب وراء هذا يكمن في أن تعويضات الحوادث الصناعية وقواعد السلامة في أماكن العمل كانت بمثابة اختبارات حاسمة مبكرة للمقدرة الإدارية للأنظمة القانونية في الغرب على التعامل مع المشاكل الشاملة للمجتمعات الصناعية العاملة بنظام السوق الحرة.
(a) Policies and mechanisms for promoting linkages among national, subregional, regional and global science and technology systems and between those science and technology systems and the industrial sector of developing countries
)أ( وضع سياسات وآليات لتعزيز الروابط بين نظم العلم والتكنولوجيا الوطنية ودون اﻹقليمية واﻹقليمية والعالمية وبين هذه النظم والقطاع الصناعي في البلدان النامية
(a) Policies and mechanisms for promoting linkages among national, subregional, regional and global science and technology systems and between these science and technology systems and the industrial sector of developing countries
)أ( وضع سياسات وآليات لتعزيز الروابط بين نظم العلم والتكنولوجيا الوطنية ودون اﻻقليمية واﻻقليمية والعالمية وبين هذه النظم والقطاع الصناعي في البلدان النامية
Office automation software 3 5 000 15 000
برامج حاسوبية في مجال التشغيل اﻵلي للمكاتب
My name is John Nelson with Haas Automation
اسمي جون نيلسون مع أتمتة هاس
Haas Automation changed all of this with the
أتمتة هاس تغيرت وكل هذا مع

 

Related searches : Industrial Automation - Factory Automation Systems - Industrial Automation Applications - Industrial Automation Products - Industrial Automation Equipment - Industrial Automation Solutions - Systems Of Systems - Office Automation - Automation Technology - Automation Solutions - Advanced Automation - Power Automation