Translation of "indication of quality" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Indication - translation :

إشارة

Indication of quality - translation :

مؤشرا على نوعية

Quality - translation :

جودة

Keywords : دلالة مؤشر مؤشرات المؤشرات دلائل جودة الجودة نوعية النوعية بجودة

Examples (External sources, not reviewed)

In other cases, the objective might be to improve the quality of family planning services, but there was no indication of how quality was defined or what quality of services was to be provided.	وفي حاﻻت أخرى، قد يكون الهدف تحسين نوعية خدمات تنظيم اﻷسرة، ولكن ليس ثمة ما يشير الى كيفية تعريف النوعية أو الى نوعية الخدمات التي يتعين تقديمها.
An indication of improvement possibilities	بيان إمكانيات التحسين
F. Indication of additional requirements	واو مؤشر عن اﻻحتياجات اﻻضافية
F. Indication of additional requirements	واو المؤشر على طلب احتياجات إضافية
F. Indication of additional requirements	واو بيان اﻻحتياجات اﻻضافية
G. Indication of additional requirements	زاي بيان اﻻحتياجات اﻻضافية
D. Indication of additional requirements	دال بيان اﻻحتياجات اﻹضافية
Startup indication timeout	المهلة لإظهار بدء التشغيل
Startup indication timeout	المهلة لاظهار بدء التشغيل
They do not provide an indication of prevalence.	ولا توفر هذه البيانات مؤشرا لمعدل الانتشار.
Indication of implementation status of the programmes over time	)ب( تبيان حالة تنفيذ البرامج بمرور الوقت
The Senate approved the indication.	ووافق مجلس الشيوخ على هذا الترشيح.
It can be an indication.	بإمكان ذلك ان يكون مؤشر ا.
The first case should be regarded as a primary indication and the latter as a secondary indication.	فالحالة الأولى يجب اعتبارها مؤشرا أوليا والثانية مؤشرا ثانويا
Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements	خامسا الترتيبات الإدارية والمالية وتبيان الاحتياجات الإضافية
Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements	رابعا الترتيبات الإدارية والمالية وتحديد المتطلبات الإضافية
An indication of Queen Cleopatra's goodwill and good faith.	هل يريد
Water treated with the Amezcua Bio Disc 2 also produces beautiful and perfectly shaped water crystals, which is an indication of high water quality and high energy levels as proven by Dr Emoto.	Amezcua Bio Disc 2 المياه المعالجة بالقرص الحيوي تنتج أيضا ،بلورات جميلة من الماء مثالية الشكل وجميلة
But this is an indication of the fragility of the process.	ولكن هذا مؤشر على هشاشة العملية.
They can also give early indication of fraud and malpractice.	كما أنها يمكن أن تعطي مؤشرا مبكرا لحاﻻت الغش والتقصير.
She has quality. Quality.	لديها صفات خاصة رفيعه
(c) A detailed proposal on the framework for a one time staff buyout to improve personnel structure and quality, including an indication of costs involved and mechanisms to ensure that it achieves its intended purpose.	(ج) مقترح مفصل بشأن الإطار المتصل بإجراء يطبق لمرة واحدة ويتيح للموظفين ترك الخدمة في مقابل تعويض وذلك بهدف تحسين ملاك الموظفين ونوعيتهم، بحيث يتضمن الإطار بيانا بالتكاليف التي ينطوي عليها ذلك والآليات الكفيلة بإنجاز الغاية المتوخاة منه.
(c) A detailed proposal on the framework for a one time staff buyout to improve personnel structure and quality, including an indication of costs involved and mechanisms to ensure that it achieves its intended purpose.	(ج) اقتراح مفصل بشأن الإطار المتصل بإجراء يطبق لمرة واحدة ويتيح للموظفين ترك الخدمة في مقابل تعويض وذلك بهدف تحسين ملاك الموظفين ونوعيتهم، بحيث يتضمن الإطار بيانا بالتكاليف التي ينطوي عليها ذلك والآليات الكفيلة بإنجاز الغاية المتوخاة منه.
Leading the engineering safety and quality works (quality control and quality assurance) of the following projects	بكالوريوس الهندسة الميكانيكية، 1967، جامعة ولاية ميتشيغان، لانسينغ الشرقية، ميتشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية
Such an indication has no taxonomic standing.	ولا تحتوي هذه الإشارة على مكانة تصنيفية.
Just give some indication if it's right.	و أعطوني أي مؤشر إذا كانت صحيحة.
The Prosecutor's decision contained no indication of a possibility of further appeal.	فلم يتضمن قرار المد عي العام أي إشارة إلى إمكانية تقديم استئناف آخر.
This is an indication of the importance of agriculture to this region.	وفي هذا إشارة إلى أهمية الزراعة لهذه المنطقة.
There was also no indication of the duration of such special payments.	وليس ثمة إشارة إلى المدة التي سيمتد خﻻلها دفع هذه المبالغ الخاصة.
If that is an indication of improved security, then I agree.	وإذا كان ذلك مؤشرا على تحسن الأمن، فإنني أوافق.
That indication proved helpful in reaching an out of court settlement.	وثبت أن هذه اﻹشارة ساعدت في التوصل إلى تسوية خارج المحكمة.
This was the first indication of the existence of the entire electromagnetic spectrum.	الطيف عبارة عن المجموعة الكاملة للأمواج الكهرومغناطيسية.
There is some indication of the cyclical and inter generational nature of neglect.	هناك بعض المؤشرات على طبيعة الإهمال الدوري وبين الأجيال.
These clients view foreign presence as an indication of the competitiveness of SINTNCs.	وينظر هؤلاء العملاء إلى وجود الشركات في الخارج كعامل يدل على مدى القدرة التنافسية للشركات عبر الوطنية التي يوجد مقرها في سنغافورة.
That gives you some indication of value, though it is hardly exact.	وهذا يعطينا مؤشرا ما للقيمة، ولو أنه هذا المؤشر نادرا ما يكون دقيقا.
Now, however, it is an indication of how much things have changed.	ولكن صدوره الآن يشكل مؤشرا إلى مدى التغير الذي طرأ على الأمور.
Yes, and he gave every indication of being a thoroughly honest fellow.	أجل, و أظهر كل دلالة ليبدو رفيقا صادقا تماما
The Quality of Mercy	فضيلة الرحمة
Quality of the List	باء نوعية القائمة
1. Quality of life	١ نوعية الحياة
The technology used is usually of poor quality, which affects the quality of treatment.	التكنولوجيا المستخدمة عادة ما تكون ذات نوعية رديئة، مما يؤثر بدوره على نوعية العلاج.
So far, there is no indication that he will.	حتى الآن لم نر منه ما قد يشير إلى أنه قد يفعل هذا.
It's the indication that it's the best foie gras.	وتلك دلالة علي افضل نوع لفطيرة الاوز
Not the faintest indication, sir. Have you? Alas, no.	أضعف دلالة, سيدى, للأسف لا
This is a clear indication of the enormity of the problem which faces us.	وهذا مؤشر واضح على فداحة المشكلة التي تواجهنا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية