Translation of "indicate the degree" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Degree - translation :

الدرجة العلمية

Indicate - translation :

تشير

Indicate the degree - translation :

تشير إلى درجة

Keywords : شهادة شهادتي شهادتك الماجستير الهندسة تشير للإشارة تُشيرُ تُشير يشير

Examples (External sources, not reviewed)

Such low levels indicate the degree to which the war generations and the displaced were affected.	وهذا المستوى المتدني يدل على مدى تأثر أجيال الحرب والمشردين.
Reports may indicate factors and difficulties affecting the degree of fulfillment of obligations under the present Convention.	ثانيا يجوز أن تبين التقارير العوامل والصعاب التي تؤثر على مدى الوفاء بالالتزامات المقررة في هذه الاتفاقية.
This would seem to indicate a relatively high degree of political commitment to population concerns.	ويتضح من هذا على ما يبدو توفر درجة عالية نسبيا من اﻻلتزام السياسي باﻻهتمامات السكانية.
In RS, there are available data that indicate how many women have been employed who have a PhD degree (12 ), a Masters degree (12 ), women with university degree (30 ), and with high school education (37 ).	وفي جمهورية صربسكا، تتوفر بيانات تدل على عدد النساء اللاتي توظفن والحاصلات على درجة الدكتوراة (12 في المائة) وعلى درجة الماجستير (12 في المائة) وعلى درجة جامعية (30 في المائة) وعلى تعليم عال (37 في المائة).
The Panel notes that the letters of credit do not indicate the goods purchased with the degree of specificity that might be expected in such documents.	ويلاحظ الفريق أن خطابات الاعتماد لا تشير إلى البضائع التي تم شراؤها بدرجة التحديد التي يمكن توقعها في هذه المستندات.
As the available statistics indicate, drug abuse affects individuals of all social strata in all age groups, especially the young and, to an increasing degree, women.	وتفيد اﻻحصائيات المتوفرة أن إساءة استعمال المخدرات تمس أفراد من جميع طبقات المجتمع وفي جميع فئات اﻷعمار، وبصفة خاصة الشباب، وبدرجة متزايدة النساء.
Indicate	أشر
For some of these activities it was possible to indicate the degree of implementation, that is the number of outputs services produced as compared to those programmed in the budget.	وبالنسبة لبعض هذه اﻷنشطة فإنه كان في اﻹمكان اﻻشارة إلى درجة التنفيذ، أي عدد النواتج الخدمات المنتجة بالمقارنة بتلك المبرمجة في الميزانية.
A fifth degree times a fifth degree.	عبارة من الدرجة الخامسة عبارة من الدرجة الخامسة
It shall indicate	ويتضمن الإشارة إلى ما يلي
Degree	الدرجة
There are some characteristics that really indicate the Northern Qi, but others that indicate the Northern Chou.	هناك بعض الخصائص التي تشير إلى كيو الشمالي، وبعضها تشير الى الجيو الشمالي أيضا
You say attempted first degree murder. Why first degree?	تقول أن تهمتك هي قتل من الدرجة الأولى، لماذا من الدرجة الأولى
Select the rotation degree.	إختر درجة الدوران.
This right here is the side opposite the 30 degree side, opposite the 60 degree side, and then the hypotenuse, opposite the 90 degree side.	سيكون 2. هذا هو الضلع المقابل المقابل لزاوية 30 درجة، والمقابل لزاوية 60 درجة ومن ثم المقابل للوتر، اي مقابل الزاوية 90 درجة
Indicate your favorite website	حدد موقعك على الشبكة المحبب
So this first degree so this is going to be a 0 degree or a constant term Here the degree is 2.	اذا هذه الدرجة الاولى ستكون درجتها 0 ا انه ثابت هنا الدرجة هي 2
Rotation degree	درجة الدوران
One Degree	درجة واحدةuse HST field of view indicator
And the colors indicate disease or normal.	وتشير الألوان الى وجود مرض أو لا.
Indicate That an Asteroid Killed the Dinosaurs.	تشير الى أنه نيزك أدى الى قتل الديناصورات.
The results of the survey indicate the following	وتوضح نتائج الدراسة اﻻستقصائية ما يلي
Beyond the Two Degree Target	ما بعد هدف الدرجتين المئويتين
...the honorary degree of Th.	..... الدرجة الشرفية في (د. ع.
Sentimentality in the first degree.	انفعالية بالدرجة الأولى
4.2 of the same population received an undergraduate degree, while 7.5 received an academic degree, and 0.5 received a postgraduate or a doctoral degree.	وبالنسبة للتعليم العالي فقد حصل 4.2 من السكان على شهادة البكالوريوس، في حين أن 7.5 حصلوا على درجة أكاديمية، وحصل 0.5 على درجات علمية في الدراسات العليا أو درجة الدكتوراه.
According to surveys of mining sites conducted by UNAMSIL, more than 50 per cent of diamond mining remains unlicensed, and reports indicate that there is still a considerable degree of illegal diamond smuggling.	واستنادا إلى الدراسات الم س حية التي أجرتها بعثة الأمم المتحدة في سيراليون لمواقع استخراج الماس، فإن أكثر من 50 في المائة من عمليات استخراج الماس ما زالت غير مرخصة، وتشير التقارير إلى أنه لا يزال هناك قدر كبير من الاتجار غير المشروع بالماس.
So that is a 90 degree angle, a 90 degree angle and that is a 90 degree angle over there	اذا هذه الزاوية 90 درجة، وهذه الزاوية 90 درجة، وهذه الزاوية 90 درجة
Taking note that the degree of devastation of the remaining, unreconstructed residential units is about 80 100 per cent, experiences to date indicate that financing of reconstruction for 50,000 residential units would require about KM 900 million.	346 وبما إن نسبة الأضرار التي لحقت ببقايا الوحدات السكنية التي لم يعاد بناؤها تقدر بين 80 و100 في المائة فإن الخبرة المكتسبة حتى يومنا هذا تبين أن تمويل إعادة بناء 000 50 وحدة سكنية سيتطلب 900 مليون مارك.
Will you indicate the dosage for the sedatives?	هل تستطيع تحديد جرعة المهد ئ
Vertical lines indicate general elections.	خطوط عمودية تشير إلى الانتخابات العامة.
These examples indicate a trend.	هذه الأمثلة تبين اتجاها.
Degree of fuzzyness	درجة التقريب
A degree! ? Agriculture!	درجة علمية فى الزراعة
A law degree is an academic degree conferred for studies in law.	شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون.
The first degree offered to undergraduates is the Bachelor's degree, which usually takes three years to complete.	الدرجة الأولى التي يحصل عليها الطلبة بعد التخرج هي درجة البكالوريوس، والتي عادة ما تستغرق ثلاث سنوات لإكمالها.
But here, you can do from UNlNTELLlGIBLE the highest degree term here is a second degree term, here it's a third degree term, so we're cool.	لكن هنا، يمكنك من العبارة ان تأخذ الدرجة الاعلى هنا هي عبارة الدرجة الثانية، وهنا عبارة من الدرجة الثالثة، جيد اذا
They use the quantity termed the degree day to determine how strong of a use there will be for heating (heating degree day) or cooling (cooling degree day).	انخفاض درجات الحرارة، يزيد نسبة استخدام التدفئة اليومية (واحدة لكل درجة فهرنهايت)، في حين أن ارتفاع درجات الحرارة، يزيد نسبة استخدام التبريد يوميا.
The light ring illuminates to indicate charge status.	حلقة الضوء تنير الإشارة في حالة الشحن.
I should get the 60 degree side, the beside the 60 degree angle or if I take the 60 degree side if I divide it by the square root of 3	يجب ان احصل على طول ضلع الزاوية 60 درجة، ااي لذي يقع بجانب الزاوية التي قياسها 60 درجة او اذا اخذت ضلع زاوية الـ 60 درجة، اذا قسمته على الجذر التربيعي لـ 3
The majority have no college degree.	فضلا عن ذلك فإن أغلبهم لا يحملون شهادات جامعية.
That's the largest degree of x.	تلك هي اعلى درجة لـ x
It's opposite the 30 degree side.	إنه عكس طرف الدرجة 30
Let's start with the highest degree	دعونا نبدأ بالدرجة الاعلى
Can you estimate the degree, Andrews?	أيمكنك تقدير كم درجه يا أندرو

عرض هذه الصفحة باللغة العربية