Translation of "independently verifiable" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Independently - translation :

مستقل

Independently verifiable - translation :

بشكل مستقل التحقق منها

Verifiable - translation :

يمكن التحقق منها

Keywords : مستقل مستقلين تكــون مستقلة منفصل

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Verifiable achievement indicators	(ج) مؤشرات الإنجاز القابلة للتحقق منها
(c) Verifiable achievement indicators	(ج) مؤشرات الأداء القابلة للتحقق منها
(c) Verifiable achievement indicators	(ج) المؤشرات القابلة للتحقق منها
The verifiable indicators will be	123 ستكون المؤشرات القابلة للتحقق منها كما يلي
The verifiable indicators will be	130 ستكون المؤشرات القابلة للتحقق منها كما يلي
The verifiable indicators will be	137 ستكون المؤشرات القابلة للتحقق منها كما يلي
Set menu translucency independently	وضع شفافية النافذة بشكل مستقل
I recognize these independently.	استنتجت هذا بشكل مستقل.
I'm doing this independently.	لكنني حسبتها بمفردي
The verifiable achievement indicators will be	80 ستكون مؤشرات الإنجاز القابلة للتحقق منها كما يلي
The verifiable achievement indicators will be	88 ستكون مؤشرات الأداء القابلة للتحقق منها كما يلي
The verifiable achievement indicators will be	91 ستكون مؤشرات الإنجاز القابلة للتحقق منها كما يلي
The verifiable achievement indicators will be	94 ستكون مؤشرات الإنجاز القابلة للتحقق منها كما يلي
The verifiable achievement indicators will be	97 ستكون مؤشرات الإنجاز القابلة للتحقق منها كما يلي
The verifiable achievement indicators will be	109 ستكون مؤشرات الإنجاز القابلة للتحقق منها كما يلي
The verifiable achievement indicators will be	113 ستكون مؤشرات الإنجاز القابلة للتحقق منها كما يلي
Professor Tendai is working very independently.	البرفسور ت ندي تعمل بشكل مستقل تماما
The information appears to be complete and verifiable.	وتبــدو المعلومات كاملة وقابلـة للتحقــق مــن صحتها.
The information appears to be complete and verifiable.	وتبدو المعلومات كاملة وقابلة للتحقق من صحتها.
Independently Published Data that Could Be Used	البيانات المنشورة من جانب جهات مستقلة والتي يمكن استخدامها
So let's solve each of these independently.	لذلك دعونا نقوم بحل كل واحدة على حدة
Maybe these people are just independently wealthy.	ربما هؤلاء الناس أثرياء بشكل مستقل.
But they were doing it completely independently.	ولكن كانوا يبعونها منفصلين بشكل مستقل.
Learners, you can engage with lessons independently.	الدارسون، يمكنكم التفاعل مع الدروس بشكل مستقل.
In the area of fissile material, the question we have to answer is whether a cut off treaty will be verifiable or non verifiable.	في مجال المواد الانشطارية، يتمثل السؤال الذي ينبغي أن نجيب عليه في ما إذا كانت معاهدة وقف إنتاج هذه المواد قابلة للتحقق أم غير قابلة للتحقق.
You're not going to have these assort independently.	انت لن يكون لديك توزيع حر
Switzerland has always supported balanced, non discriminatory and verifiable treaties.	وما فتئت سويسرا تؤيد المعاهدات المتوازنة غير التمييزية التي يمكن التحقق من تنفيذها.
And the big picture is this elections should be verifiable.	والصورة الأكبر هي هذا ينبغي أن تكون الإنتخابات قابلة للتحقق منها.
The facts concerning his case must be independently verified.	ولابد من فحص ومراجعة الحقائق المتعلقة بقضيته بواسطة جهة مستقلة.
Most people with schizophrenia live independently with community support.	يعيش معظم الأفراد المصابون بالفصام بشكل مستقل مع دعم المجتمع المحلي.
All right, now let's solve each of these independently.	حسنا ، دعونا الآن نفوم بحل كل واحدة على حدة
(d) Such proposals are accompanied by justifiable and verifiable workload statistics	(د) أن تشفع تلك الاقتراحات بإحصاءات لحجم العمل يمكن تبريرها والتحقق منها
Australia shares the goal of full, verifiable and enforceable nuclear disarmament.	واستراليا تشاطر الهدف المتمثل في نزع السﻻح النووي التام القابل للتحقق والممكن التطبيق.
Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true?	هل هذه المعلومات يمكن التحقق منها هل هي خداع ما هي
Article 19 Living independently and being included in the community	2 يسجل الأطفال ذوو الإعاقة فور ولادتهم ويكون لهم منذئذ الحق في الحصول على اسم والحق في اكتساب الجنسية والحق بقدر الإمكان في أن يعرفوا والديهم وأن يتمتعوا برعايتهم.
Software made it possible for staff to work more independently.	وأتاحت برامجيات الحاسوب لجميع الموظفين العمل على نحو يتسم باستقلال أكبر.
An increasing number of women migrate independently for work purposes.	فثمة عدد متزايد من النساء، يهاجرن بصورة مستقلة لأغراض البحث عن العمل.
Article 19. Living independently and being included in the community	المادة 19 العيش المستقل والإدماج في المجتمع
Article 19 Living independently and being included in the community	المادة 19
These units work independently in an almost completely uncoordinated fashion.	وتعمل هذه الوحدات بشكل مستقل وبطريقة تكاد أن تكون غير منسقة بتاتا.
The Financial Services Commission will operate independently of both Governments.	وستعمل لجنة الخدمات المالية على نحو مستقل عن كلتا الحكومتين.
And then those each independently go through the payoff phase.	وثم تلك التي تمر كل منها بشكل مستقل المرحلة مردود.
And if teeth are over here, they will assort independently.	ولو الأسنان فوق هنا,ستوزع توزيع حر
Independently, you mean. The puppet has pulled the strings herself.	تعنيأننيحرة، الدمية قطعت الخيوط بنفسها
(b) The implementation of reductions in a transparent, verifiable and irreversible manner	(ب) تنفيذ التخفيضات بطريقة شفافة وقابلة للتحقق ولا رجعة فيـها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية