Translation of "independent research firm" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Firm - translation : Independent - translation : Independent research firm - translation : Research - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
You need to change the research firm that informs you. | غير شركة التحقيق |
In 1953, Julian founded his own research firm, Julian Laboratories, Inc. | في عام 1953، أسس جوليان شركة أبحاث خاصة به، شركة مختبرات جوليان. |
That particular headline comes to me from a market research firm. | هذا الخبر بالتحديد جاء من مركز أبحاث معني بالسوق. |
Independent research, including surveys of victims of crime, have also been limited. | أم ا البحوث المستقلة، بما في ذلك الدراسات الاستقصائية لضحايا الجريمة، فقد كانت محدودة أيضا. |
It was first published in the academic literature by the United States Naval Research Laboratory in 2003 through independent research work. | حيث أن مختبر أبحاث البحرية الأمريكي هو أول من نشر ذلك التطبيق في الدوريات الأكاديمية المتخصصة في عام 2003 عبر العمل البحثي المستقل. |
Harris Interactive, headquartered in Rochester, New York, was a market research firm, known for the Harris Poll. | مركز هاريس التفاعلي، هي شركة متخصصة في أبحاث السوق، وتعرف باسم استطلاع هاريس (Harris Poll). |
The right to independent nuclear research and development under the NPT is not disputed. | إن الحق في إجراء الأبحاث النووية المستقلة والتنمية طبقا لمعاهدة منع الانتشار النووي أمر لا جدال فيه. |
In fact, without patent protections, the firm and its allies claim, medical research would shudder to a halt. | بل وتزعم الشركة وحلفاؤها أن البحث الطبي سوف يتوقف تماما في غياب حماية البراءات. |
UNDP Trust Fund for the Independent International Commission on Health Research for Developing Countries . 120 | صندوق البرنامج اﻹنمائي اﻻستئماني للجنــة الدوليــة المستقلة المعنية بالبحوث الصحية لصالح البلدان النامية |
He established research laboratories for radioactivity, superconductivity, and nuclear physics, many of which became independent institutes. | أنشأ مختبرات بحوث النشاط الإشعاعي والموصلية الفائقة والفيزياء النووية والعديد من تلك المختبرات أضحت معاهد مستقلة. |
The Government supports the NERC, the Meterological Office (including the Hadley Centre for Climate Prediction and Research) and independent research bodies such as the Climatic Research Unit at the University of East Anglia. | وتقوم الحكومة بدعم مجلس بحوث البيئة الطبيعية، ومكتب اﻷرصاد الجوية )بما في ذلك مركز هادلي للتنبؤات والبحوث في مجال المناخ( وهيئات البحوث المستقلة مثل وحدة بحوث المناخ التابعة لجامعة ايست انجليا. |
Both reports are the result of Canada apos s ongoing commitment to independent research on disarmament issues. | وكـــﻻ التقريرين نتيجـــة التـزام كندا المستمر بالبحث المستقل المتعلق بمسائــل نزع السﻻح. |
Its silviculture is highly developed, and is built on a firm foundation of over a century of research, observation and practice. | هناك درجة عالية من التطور في زراعته الحرجية التي بنيت على أساس متين من أكثر من قرن من البحث والملاحظة والممارسة. |
In Portugal, for example, there was a strong commotion and reaction when the independent American financial analysis firm Moody's called Portuguese debt junk debt . | في هذا السياق أ طلقت حملة كبيرة في إسبانيا تنديدا بالمضاربة العقارية وفي مسعى لإيقاف الإخلاءات القسرية ولإعادة إسكان الأسر في مبان غير مأهولة. |
The problem is, Intel is still one of the largest funders in the world of independent living technology research. | المشكلة هي أن انتل مازالت أحد أكبر الممولين في العالم لأبحاث تكنولوجيا العيش المستقل. |
Evidence does suggest the existence of bias against females, but the study cautions that further research is necessary to arrive at firm conclusions. | وتوحي اﻷدلة بالفعل بوجود تحيز ضد اﻷنثى، لكن الدراسة تحذر بأن من الضروري إجراء مزيد من البحث للتوصل إلى استنتاجات قاطعة. |
First, oligopolistic conditions in the international market result in a high volume of subcontracted or intra firm trade that sets obstacles for the independent entrant. | فأوﻻ، إن اﻷوضاع اﻻحتكارية في السوق الدولية تسفر عن ارتفاع حجم التجارة المشمولة بعقود من الباطن أو التجارة فيما بين الشركات، مما يضع العوائق في وجه اﻷطراف المستقلة التي تدخل السوق. |
Centre for Independent Social Research (CISR) is a nongovernmental research institute in Russia working in four main areas Social research projects professional development of young sociologists the formation of professional networks in the social sciences Sociological expertise and consultations. | مركز البحوث الاجتماعية المستقلة (CISR) هو معهد أبحاث غير حكومي يعمل في أربعة مجالات رئيسية هي مشروعات الأبحاث الاجتماعية، والتنمية المهنية لعلماء الاجتماع الشباب، وتشكيل الشبكات المهنية في مجال العلوم الاجتماعية، والخبرات والاستشارات المتعلقة بعلم الاجتماع. |
Research at the IMF, of all places, as well as by independent scholars documents a number of puzzles and paradoxes. | فقد أبرزت الدراسات التي أجراها صندوق النقد الدولي، علاوة على الأبحاث التي قام بها عدد من الدارسين المستقلين، الكثير من الألغاز المحيرة والتناقضات. |
The independent expert continued to chair the expert editorial board, and has encouraged the creation of research and other networks. | وواصل الخبير المستقل رئاسة مجلس التحرير المؤلف من الخبراء، وشجع على إنشاء شبكات بحثية وغير بحثية. |
UNIDIR continues to function as an autonomous Institute, meeting the need for independent research on disarmament and related security issues. | ومازال معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السﻻح يعمل كمعهد مستقل. ملبيا الحاجة لﻷبحاث المستقلة المتعلقة بنزع السﻻح والمسائل اﻷمنية ذات الصلة. |
3. Reiterates its conviction that the Institute should continue to conduct independent research on problems relating to disarmament and security and to undertake specialized research requiring a high degree of expertise | 3 تكرر الإعراب عن اقتناعها بضرورة أن يواصل المعهد إجراء بحوث مستقلة بشأن المشاكل المتصلة بنزع السلاح والأمن، وأن يجري بحوثا متخصصة تتطلب درجة عالية من الخبرة الفنية |
3. Reiterates its conviction that the Institute should continue to conduct independent research on problems relating to disarmament and security and to undertake specialized research requiring a high degree of expertise | 3 تكرر الإعراب عن اقتناعها بضرورة أن يواصل المعهد إجراء بحوث مستقلة بشأن المشاكل المتصلة بنـزع السلاح والأمن وأن يقوم ببحوث متخصصة تتطلب درجة عالية من الخبرة الفنية |
Firm grip. | القبضة الثابتة. |
Firm grip! | القبضة الثابتة! |
A Geneva based consultancy firm was subsequently contracted to carry out an independent study the report was reviewed by the Standing Committee on 8 February 2005. | وتم التعاقد فيما بعد مع شركة استشارية مقرها جنيف لإجراء دراسة مستقلة واستعرضت اللجنة الدائمة التقرير في 8 شباط فبراير 2005. |
Canada supports independent graduate level research through several doctoral and master's level research awards offered in collaboration with the Simons Centre for Peace and Disarmament Studies at the University of British Columbia. | وتؤيد كندا إجراء بحوث مستقلة عن طريق منح جوائز لعدد من حملة شهادات الدكتوراه والماجستير الذين يجرون البحوث، بالتعاون مع مركز سايمونز للدراسات المتعلقة بالسلام ونزع السلاح في جامعة بريتيش كولومبيا. |
32. Numerous research activities are being undertaken by States through several scientific and academic institutions on an independent basis and bilaterally. | ٣٢ وتضطلع الدول بالعديد من اﻷنشطة البحثية من خﻻل شتى المؤسسات العلمية والجامعية وذلك بصورة مستقلة وثنائية. |
Canada also supports independent graduate level research through several Doctoral and Masters level research awards, offered in collaboration with the Simons Centre for Peace and Disarmament Studies at the University of British Columbia. | وتدعم كندا أيضا البحث المستقل على مستوى الدراسات العليا عن طريق تقديم العديد من المنح للبحوث على مستوى الدكتوراه والماجستير، تقدم بالتعاون مع مركز سيمونز لدراسات السلام ونزع السلاح بجامعة بريتيش كولومبيا. |
In 2004, CISR initiated the creation of the Convention of Independent Sociological Centers of Russia (CISC) which united around 20 research organizations. | في عام 2004، بدأ مركز البحوث الاجتماعية المستقلة إنشاء اتفاقية المراكز الاجتماعية المستقلة بروسيا (CISC) والتي جمعت حوالي 20 منظمة بحثية. |
The Patient Protection and Affordable Care Act of 2010 provided for the creation of the independent Patient Centered Outcomes Research Institute (PCORI). | وقد نص قانون حماية المرضى ورعايتهم بتكلفة مقبولة لعام 2010 على إنشاء معهد أبحاث النتائج المعتمدة على المريض (PCORI). |
The outcomes of the research contributed to two reports submitted by the independent expert to the fifth session of the Working Group. | وقد أسهمت نتائج البحوث في تقريرين قدمهما الخبير المستقل إلى الدورة الخامسة للفريق العامل. |
According to research firm NPD, the average selling price of all Windows portable PCs has fallen from 659 in October 2008 to 519 in October 2009. | وفقا لشركة أبحاث NPD، متوسط سعر بيع ويندوز من كافة أجهزة الكمبيوتر المحمولة قد انخفض من ٦٥٩ دولار في أكتوبر ٢٠٠٨ إلى ٥١٩ دولار في أكتوبر ٢٠٠٩. |
People sitting firm. | الناس يجلسون . |
Containing firm decrees . | فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر . |
Containing firm decrees . | في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم . |
The law firm? | قسم المحاماة |
quot 1. The firm name of a firm established exclusively outside Quebec | quot ١ اسم الشركة إذا كانت الشركة منشأة خارج كيبك فقط |
Low receipts of import duties and sales tax from petroleum and rice importers should be investigated by an international independent auditing firm and culprits should be held accountable. | ولا يقوم موظفو مكتب الشؤون البحرية، الذي يشترك في الموقع مع السجل الليبـري للسفن والشركات الدولية في مكاتب مقرهما الكائـن في فرجينيا بالولايات المتحدة الأمريكية، بتوفير أعمال الرقابة نظرا لعدم مقدرتهم على ذلك ولنقص معرفتهم وافتقارهم لدعم المكتب. |
It is foreseen that the services of a consulting firm well known in the field of management consulting will be engaged to conduct the requested independent external evaluation. | وسيلزم توفير مبالغ إضافية لفترة السنتين 2006 2007 لتنظيم حلقات العمل الإجبارية المتعلقة بالأخلاقيات في جميع مراكز العمل. |
Lord, keep our feet fixed firm on the ground, firm on the ground | رب ي ثب ت الأقدام وثابتة على ـــــ |
As a part of this review, and in order to ensure an independent, objective and comprehensive review of the issue, the Secretary General engaged an external international consulting firm. | وكجزء من هذا الاستعراض، لجأ الأمين العام، من أجل كفالة إجراء استعراض مستقل وموضوعي وشامل للمسألة، إلى خدمات شركة استشارية دولية خارجية. |
quot 1. Affirms that the International Research and Training Institute for the Advancement of Women should retain its separate identity and autonomy to pursue independent research and related training activities important for the advancement of women | ١ quot تؤكد أنه ينبغى للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة اﻻحتفاظ بهويته القائمة بذاتها وبكيانه المستقل ليتابع القيام بالبحث المستقل وباﻷنشطة التدريبية ذات الصلة التي تتسم باﻷهمية للنهوض بالمرأة |
Lembaga Dakwah Islam Indonesia (Indonesia Institute of Islamic Dawah) or LDII, is an independent social organization for study and research on Alqur'an and Alhadist. | الأندونيسية معهد الدعوة الإسلامية Lembaga Dakwah Islam Indonesia LDII, وهي منظمة مستقلة المجتمع، والذي يتبع أحكام الرسمية والقانونية من القانون رقم. |
setting firm the mountains , | والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . |
Related searches : Independent Research - Research Firm - Independent Accounting Firm - Independent Law Firm - Independent Research Agency - Equity Research Firm - Financial Research Firm - Business Research Firm - Market Research Firm - Investment Research Firm - Industry Research Firm - Survey Research Firm