Translation of "indefinite duration" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Duration - translation :

المدة الزمنية

Indefinite - translation :

غير محدد

Indefinite duration - translation :

أجل غير مسمى

Keywords : والمدة إقامتك المدة مدّة مدة مسمى محددة الاحتجاز مسمّى محدّد

Examples (External sources, not reviewed)

The treaty in question should be verifiable, universally adhered to, and of indefinite duration.	وينبغي أن تكون المعاهدة التي نحن بصددها قابلة للتحقق، وأن يكون التقيد بها عالميا، وأن تكون غير محددة المدة.
Bulgaria shares the view that the non proliferation Treaty should become universal and be of indefinite duration.	وتشارك بلغاريا في الرأي القائل بضرورة تحقيق الطابع العالمي لمعاهدة عدم اﻻنتشار واستمرارها الى أجل غير مسمى.
The view of the Czech Republic is that that extension should be of indefinite duration and unconditional.	وترى الجمهورية التشيكية أن هذا التمديد ينبغي أن يكون لفترة غير محددة وغير مشروط.
473. To be viable, a comprehensive nuclear test ban treaty should be universal, verifiable and of indefinite duration.	٤٧٣ ويقتضي توفﱠر المقومات الحيوية لمعاهدة حظر شامل للتجارب النووية أن تكون هذه المعاهدة ذات صبغة عالمية ويمكن التحقق من تنفيذها وغير محددة اﻷجل.
Indefinite	غير محدد
Unfortunately, this has not been the case since 1995, when the NPT Review and Extension Conference made the duration of the NPT's validity indefinite.	مما يدعو للأسف أن الأمور لم تكن على هذه الصورة منذ عام 1995، حين تقرر في المؤتمر الخاص بمراجعة المعاهدة وتمديد فترة العمل بها أن تكون معاهدة منع الانتشار سارية إلى ما لانهاية.
The undertakings continue to be binding after the person concerned has ended his or her employment with the United Nations or IAEA and are of indefinite duration.	وتظل هذه التعهدات ملزمة بعد إنهاء الشخص المعني عمله مع اﻷمم المتحدة أو الوكالة الدولية للطاقة الذرية وتكون مدتها غير محددة.
Duration	الأمد
Duration	المدة
Duration	المدة
Duration	المدة
Duration	زخارف
Duration	مدة
Duration	أنشئ تأثيرا للصفحة
Duration	المد ة
Duration	المدة )أيام
I'm ordering you on indefinite furlough.	من الآن إعتبر نفسك في أجازة مفتوحة
Highlight duration	مدة الإبراز
Fadeout duration	زوال لون الأطراف
Frame duration	دوام الإطار
Image duration	التكرار
Crossfade duration	محلول المد ة
Rotation duration	مدة الدوران Duration of rotation
Animation duration	مدة الحركة
Zoom duration	مدة التكبير Duration of zoom
Fading duration	مدة التلاشي Duration of fading
Rearrange duration	مدة إعادة التنظيم Duration of rearrangement
Appointment Duration	مدة الموعد
stroke duration	الإشباع
Has duration	لديه مد ة معيينة
Duration (months)	المـــدة )بالشهر(
Duration (months)	الجدول ٤ )تابع(
Let's just worry about the indefinite integral.	فقط دعنا نهتم بالتكامل الغير محدود
I told you ostensible acquittal, or indefinite deferment.	نعم سبق وأن أخبرت ك إما تبرئة ظاهرية أو تأجيلات غير محدودة
Duration of protection	زاي مدة الحماية
Duration of meetings	أما مركز توزيع الوثائق المخصص للوفود الواقع في الطابق السفلي الأول من مبنى الأمانة العامة (الغرفة S B1 060، الهاتف الفرعي (3 7373 فيكون مفتوحا لتلقي طلبات النسخ الإضافية خلال ساعات العمل، من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.
Duration 3 days	المدة ثلاثة أيام
Flip animation duration	مدة حركة القلب Duration of flip animation
The optimistic duration	الـ
The pessimistic duration	الـ
Set chord duration	ضبط
Installation and duration	تنصيب اللجنة ومدة وﻻيتها
Duration of arrangements	)ل( مدة الترتيبات
At present, accreditation is granted for an indefinite period.	وي منح الاعتماد في الوقت الراهن لمدة غير محدودة.
My Government supports the indefinite extension of the NPT.	تؤيد حكومتي التمديد الﻻنهائي لمعاهدة عدم اﻻنتشار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية