Translation of "increased public awareness" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Awareness - translation : Increased - translation : Increased public awareness - translation : Public - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Despite the increased public awareness today, we cannot rest on our laurels.
وعلى الرغم من زيادة الوعي الجماهيري الآن، فإننا لا نستطيع أن نتراخى معتمدين على ما حققناه.
Public awareness campaigns.
1 متابعة حملات التوعية
A. Public awareness
ألف الوعي العام
Public awareness campaigns
حمﻻت للتوعية العامة
Promotion of Public Awareness
تشجيع وعي الجمهور
B. Public awareness 5
باء التوعية العامة ٦
Advocacy, information and public awareness
رابعا الدعوة والإعلام والتوعية العامة
(e) Education and public awareness
(ه ) تثقيف الجمهور وتوعيته
Education, training and public awareness
التثقيف والتدريب والتوعية العامة
Education, training and public awareness
التعليم والتدريب والوعي العام
Education, Training and Public Awareness
التعليم والتدريب والتوعية العامة
Training, education and public awareness
التدريب والتثقيف والتوعية العامة
EDUCATION, TRAINING AND PUBLIC AWARENESS
التثقيف والتدريب والتوعية العامة
Public awareness and NGO accreditation
التوعية العامة واعتماد المنظمات غير الحكومية
1. Increased awareness of women of their rights,
١ زيـادة وعـي المـرأة بحقوقها، بما في ذلك التثقيف
Communication tools and public awareness activities
سابعا أدوات الاتصال وأنشطة توعية الجمهور
A. Public awareness . 99 101 32
الوعي العام
Capacity building, education and public awareness
بناء القدرات والتثقيف والتوعية العامة
(f) Research, training and public awareness.
)و( البحث والتدريب والتوعية العامة.
IX. Education, training and public awareness
تاسعا التعليم والتدريب والتوعية العامة
X. Education, training and public awareness
عاشرا التعليم والتدريب والتوعية العامة
Capacity building, education and public awareness
بناء القدرات والتعليم والتوعية العامة
(f) research, training and public awareness.
)و( البحث والتدريب والتوعية العامة.
The Iraq War, in particular, increased public awareness of the mistakes in Bush s first term, but other issues are changing as well.
كانت حرب العراق بصورة خاصة، سببا في زيادة الوعي الشعبي بالأخطاء التي ارتكبت أثناء ولاية بوش الأولى، إلا أن قضايا أخرى أيضا تشهد تغييرا الآن.
Table 4. Public awareness activities and materials
الجدول 4 أنشطة التوعية العامة وموادها
(h) Lack of public interest and awareness
)ح( اﻻفتقار الى اﻻهتمام والوعي لدى الجمهور
7. Capacity building, education and public awareness
٧ بناء القدرات والتثقيف والتوعية العامة
6. Capacity building, education and public awareness
٦ بناء القدرات والتثقيف والتوعية
actions on education, training and public awareness
اﻹجراءات المتخذة بشأن التعليم والتدريب والوعي العام
II. Public awareness and capacity building activities
ثانيا أنشطة التوعية العامة وبناء القدرات ٤
II. PUBLIC AWARENESS AND CAPACITY BUILDING ACTIVITIES
ثانيا أنشطة التوعية العامة وبناء القدرات
The ruling came out 8 months ago but an increased online campaign for clemency for the farmers put the story back into public awareness.
صدر الحكم قبل ثمانية أشهر ولكن حملة متسارعة على الانترنت أعادته إلى الوعي العام .
Another information success had been the United Nations Conference on Environment and Development, held in June 1992, which had resulted in increased public awareness.
وحدث نجاح إعﻻمي آخر في مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية المعقود في حزيران يونيه ١٩٩٢ الذي أسفر عن زيادة الوعي العام.
First, awareness of extent of the challenge has considerably increased.
أوﻻ، إن الوعي بضخامة التحدي قد تزايد تزايدا كبيرا.
G. Sensitization and Public Awareness of Refugee Issues
زاي توعية الجمهور بشأن قضايا اللاجئين
G. Environmental awareness, education, information and public participation
زاي التوعية والتعليم والمعلومات والمشاركة العامة في المجال البيئي
To use mass media for public awareness creation.
اﻻستعانـة بوسائــط اﻻعﻻم الجماهيري ﻻثارة الوعي.
Promote public awareness of the value of education
تعزيز توعية الجماهير بقيمة التعليم
(a) Organize awareness campaigns for the general public
)أ( تنظيم حمﻻت التوعية لعامة الجمهور
(a) organize awareness campaigns for the general public
)أ( تنظيم حمﻻت توعية لعامة الجمهور
Increased public sector wage costs mean increased government spending on wages.
إن زيادة تكاليف تغطية أجور القطاع العام تعني زيادة إنفاق الحكومة على الأجور.
General awareness of the World Programme needs to be greatly increased.
ومن الضروري أيضا زيادة الوعي العام بالبرنامج العالمي زيادة كبيرة.
1. Increased awareness of women of their rights, including legal literacy
١ زيادة وعي المرأة بحقوقها، بما في ذلك التثقيف القانوني
(a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed
(أ) بدء ومتابعة تنظيم حملات فعالة للتوعية العامة تهدف إلى
Additional national activities will focus on raising public awareness.
وستركز الأنشطة الوطنية الأخرى على إذكاء وعي الجماهير.

 

Related searches : Increased Awareness - Public Awareness - Increased Brand Awareness - Increased Consumer Awareness - Gain Increased Awareness - Public Awareness Activities - Create Public Awareness - Public Health Awareness - Public Awareness For - Public Awareness Programmes - High Public Awareness - Raise Public Awareness - Public Awareness Campaign