Translation of "increased economic cooperation" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Economic, scientific, educational and cultural cooperation had also increased.
كما ازداد أيضا التعاون اﻻقتصادي والعلمي والتربوي والثقافي.
Furthermore, today there is increased need for global economic cooperation owing to the emergence of many new States.
وباﻻضافة إلى ذلك هناك حاجة متزايدة اليوم للتعاون اﻻقتصادي العالمي بسبب ظهور عدد من الدول الجديدة.
ECONOMIC COOPERATION
التنميـــــة المستـدامـــة والتعـــاون
Increased regional cooperation would accelerate this process.
وسوف يعمل التعاون الإقليمي المتزايد على التعجيل بهذه العملية.
DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION ECONOMIC
التنميــة والتعــاون اﻻقتصادي الدولي التعاون
DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION ECONOMIC
التنمية والتعاون اﻻقتصادي الدولي التعاون اﻻقتصادي
Economic Cooperation Organization
المنظمة الدولية للفرانكوفونية
Economic cooperation among
التعاون اﻻقتصادي فيما بين البلدان النامية
DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION ECONOMIC AND TECHNICAL COOPERATION AMONG DEVELOPING COUNTRIES
التنميــة والتعاون اﻻقتصادي الدولي التعاون اﻻقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية
DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION ECONOMIC AND
التنميــة والتعــاون اﻻقتصــادي الدولــي
Above all, European leaders must promote increased naval cooperation.
وفي المقام الأول من الأهمية، يتعين على زعماء أوروبا أن يعملوا على تعزيز التعاون البحرية.
Regional cooperation in Asia has increased in recent months.
24 وقد زاد التعاون الإقليمي في آسيا في الأشهر الأخيرة.
Increased coordination and cooperation between Governments entails, inter alia, increased exchange of information in tax matters.
3 وتستتبع زيادة التنسيق والتعاون بين الحكومات جملة أمور منها زيادة مستوى تبادل المعلومات فيما يتعلق بالمسائل الضريبية.
21. The thrust of the Initiative is the expansion of the range of relationships beyond official development cooperation in order to strengthen private sector involvement in economic cooperation and trade, as well as increased cultural cooperation.
٢١ وتسعى المبادرة الى توسيع مجموعة العﻻقات لما وراء التعاون اﻻنمائي الرسمي من أجل تعزيز مشاركة القطاع الخاص في التعاون اﻻقتصادي والتجارة، وكذلك زيادة التعاون الثقافي.
Asia Pacific Economic Cooperation.
التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ.
INTERNATIONAL COOPERATION FOR ECONOMIC
التعـــاون الدولــي مــن أجـــل النمـــو
ECONOMIC COOPERATION FOR DEVELOPMENT
اﻻقتصادي الدولي من أجل التنمية
Black Sea Economic Cooperation
التعاون اﻻقتصادي في منطقة البحر اﻷسود
1. Regional economic cooperation
التعاون اﻻقتصادي اﻻقليمي
ECONOMIC COOPERATION FOR DEVELOPMENT
من أجل التنمية
Noting the desire of the Economic Cooperation Organization for cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization,
إذ تﻻحظ رغبة منظمة التعاون اﻻقتصادي في اقامة تعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة التعاون اﻻقتصادى،
ECONOMIC COOPERATION, IN PARTICULAR THE REVITALIZATION OF ECONOMIC
المتعلق بالتعاون اﻻقتصادي الدولي، وبخاصة تنشيط
In this respect, the World Bank and the International Monetary Fund must seek and find increased cooperation with a revitalized Economic and Social Council.
وفي هذا الصدد يتعين على البنك الدولي وصندوق النقد الدولي أن يسعيا إلى التعاون المتزايد مع المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي بعد إعادة إنعاشه وأن يوجدا ذلك التعاون.
52. The Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) noted that increased international cooperation in the field of human rights is essential for the achievement of the purposes of the United Nations.
٢٥ ﻻحظت منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي أن زيادة التعاون الدولي في ميدان حقوق اﻹنسان أمر جوهري لتحقيق مقاصد اﻷمم المتحدة.
Cooperation between Turkey and UNIDO had increased in recent years.
24 وواصل كلامه قائلا إن التعاون بين تركيا واليونيدو قد تزايد في السنوات الأخيرة.
The Secretary General encourages increased dialogue and cooperation between States.
كما يشجع الأمين العام على زيادة الحوار والتعاون بين الدول.
Delegations encouraged increased cooperation and improved coordination with other donors.
وشجعت الوفود الصندوق على إقامة مزيد من التعاون مع المانحين الآخرين وتحسين التنسيق معهم.
(a) The need for increased and sustained inter agency cooperation
)أ( الحاجة إلى تعاون متزايد ومستديم فيما بين الوكاﻻت
Increased international cooperation can be of assistance in these areas.
ويمكن أن يساعد تعزيز التعاون الدولي في هذه المجاﻻت.
Nevertheless, these delegations looked towards increased cooperation with transnational corporations.
ومع ذلك فقد أعربت هذه الوفود عن تطلعها نحو المزيد من التعاون مع الشركات عبر الوطنية.
quot Conscious that increased international support to activities in economic cooperation among developing countries and technical cooperation among developing countries will contribute significantly to the strengthening of international cooperation for a global partnership between developing and developed countries,
quot وإذ تدرك أن زيادة الدعم الدولي لﻷنشطة في مجال التعاون اﻻقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية سيسهم بدرجة كبيرة في تعزيز التعاون الدولي من أجل إقامة شراكة عالمية بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو،
SUSTAINABLE DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION INDUSTRIAL DEVELOPMENT COOPERATION
التنمية المستدامة والتعاون اﻻقتصادي الدولي التعاون في ميدان التنمية الصناعية
SUSTAINABLE DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION INDUSTRIAL DEVELOPMENT COOPERATION
التنميـة المستدامة والتعاون اﻻقتصادي الدولي التعاون في ميدان التنمية الصناعية
For their part, the regional economic commissions were an important means of promoting regional cooperation and the increased allocation proposed for them was therefore welcome.
وبما أن اللجان الاقتصادية الإقليمية تمث ل من جانبها وسيلة هامة لتعزيز التعاون الإقليمي، فإن زيادة المخصصات المقترحة لها تكون موضع ترحيب.
Global Economic Cooperation or Bust
إما التعاون الاقتصادي العالمي أو الإفلاس
APEC Asia Pacific Economic Cooperation
رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ
Black Sea Economic Cooperation Organization
مجموعة جورجيا وأوزبكستان وأوكرانيا وأذربيجان ومولدوفا
Asia Pacific Economic Cooperation (APEC)
رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ
Development and international economic cooperation
التنميــة والتعاون اﻻقتصادي الدولي، )الموئل ٢(
DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION
التنمية والتعاون اﻻقتصادي الدولي
Development and international economic cooperation
التنمية والتعاون الدولي
Asia Pacific Economic Cooperation (APEC)
التعاون اﻻقتصادي ﻵسيا والمحيط الهادئ
DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION
التنمية والتعاون الاقتصادي الدولي
DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION
التنمية والتعاون اﻻقتصادي الدولي تسخير العلم
DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION
التنمية والتعاون اﻻقتصادي الدولي التعاون اﻻقتصادي

 

Related searches : Increased Cooperation - Economic Cooperation - Increased Economic Activity - Increased Economic Growth - Foreign Economic Cooperation - Economic Development Cooperation - International Economic Cooperation - Global Economic Cooperation - Increased Rate - Increased Speed - Increased Volume