Translation of "incorporating amendment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Amendment - translation :

Incorporating amendment - translation :

Keywords : التعديل للدستور الخامس الدستور الدستوري

Examples (External sources, not reviewed)

The General Legal Division revised the draft amendment, incorporating in it suggested criteria for the application of the provision the amendment has now been adopted as section 9.8 of the Procurement Manual.	ونقحت الشعبة القانونية العامة مشروع التعديل فأدرجت فيه معايير مقترحة لتطبيق البند وقد اعت مد التعديل فعلا باعتباره القسم 9 8 من دليل المشتريات.
Amendment	التعديل
transferring such technologies and incorporating them	والناشئـة، في تصنيــع البلــدان النامية وفي تعزيز عملية التكامل
The Third Amendment is called the Quartering amendment.	التعديل الثالث يسمى بتعديل الإيواء.
Consequential amendment	تعديل تبعي
Article ___ Amendment	التعديل
Amendment I	التعديل اﻷول
Amendment II	التعديل الثاني
Amendment and revision	التعديل والتنقيح
Revision and amendment	التنقيح والتعديل
Article 1 Amendment	ألف المادة 2، الفقرة 10
Amendment of Rules	تعديل القواعد
Method of amendment	الترجمة الشفوية
(g) Amendment procedure	(ز) الإجراءات الخاصة بإدخال التعديلات
Proposed amendment by the European Community for expedited amendment of the Montreal Protocol	ثامنا التعديل المقترح المقدم من الجماعة الأوروبية للإسراع بتعديل بروتوكول مونتريال (البند 8 من جدول الأعمال)
4. Update the existing NSS by incorporating into it	٤ استكمال وتحديث اﻻستراتيجية الوطنية للمأوى بإدراج ما يلي فيها
Distribution incorporating results of Governing Council decisions cited a	لمقـررات مجلـس اﻹدارة)أ( التوزيع بمــا يشمل
No amendment was proposed.	70 لم ي قترح أي تعديل.
Reservation, withdrawal and Amendment	التحفظ والانسحاب والتعديل
The amendment was accepted.	وتم قبول التعديل.
And to do this does not require a constitutional amendment, changing the First Amendment.	و القيام بذلك لا يتطلب تعديلا دستوريا، او تعديل البند الاول من الدستور.
Where, however, the adoption of one amendment necessarily implies the rejection of another amendment, the latter amendment shall not be put to the vote.	على أنه إذا كان اعتماد تعديل ما ينطوي بالضرورة على رفض تعديل آخر فلا يطرح التعديل الآخر للتصويت.
The United States supported incorporating environmental concerns into development work.	12 وتؤيد الولايات المتحدة إدراج الشواغل البيئية في أعمال التنمية.
When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted on first.	ترتيب التصويت على التعديلات
When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted upon first.	ترتيب التصويت على التعديلات
When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.	عند اقتراح تعديل على مقترح ما، يجري التصويت على التعديل أوﻻ.
When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.	إذا قدم اقتراح ﻹدخال تعديل على مقترح، جرى التصويت على التعديل أوﻻ.
The amendment did not pass.	ولم يتم تمرير التعديلات.
Amendment (A 60 L.35)	التعديل (A 60 L.35)
The amendment read as follows	وفيما يلي نص التعديل
The amendment read as follows	وجاء التعديل على النحو التالي
Amendment relating to financial disclosure	تعديل يـتـعلـق بتقديـم الإقرارات المالية
A. Amendment of relationship agreements	ألف تعديل اتفاقات العﻻقة
Adoption and amendment of annexes	اعتماد وتعديل المرفقات
Amendment (A 49 L.11)	تعديل )A 49 L.11(
Amendment (A 49 L.11)	تعديل (A 49 L.11)
A comprehensive framework incorporating Atlas related controls has not been developed.	ولم يتم وضع إطار شامل يتضمن الضوابط المتصلة بنظام أطلس.
Distribution incorporating revisions specified in paragraphs 17, 18, and 21 b	التنقيحات المحددة فـي الفقـرات ١٧، ١٨ و ٢١)ب(
Draft decision XVII L Proposed amendment by the European Community for expedited amendment of the Montreal Protocol	لام مشروع المقرر 17 لام التعديل المقترح من الجماعة الأوروبية بالتعديل المعجل لبروتوكول مونتريال
(ii) Amendment (A 60 L.35)	'2 تعديل (A 60 L.35)
The proposed amendment made that clear.	والتعديل المقترح يوضح هذه النقطة.
312.1 Amendment of Staff Rules . 26	تعديل قواعد النظام اﻻداري للموظفين
Amendment of the Constitutional Procedures Act	وتعديل قانون اﻹجراءات الدستورية.
3. Decision making and amendment procedures	٣ صنع القرار وإجراءات التعديل
The Beninese oral amendment was adopted.	١٧ واعتمد التعديل الشفوي المقدم من بنن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية