Translation of "incorporate amendments" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Incorporate - translation :

Incorporate amendments - translation :

Keywords : الخامس الرابع والخامس والخامسة كمصدر دمج تدمج سأدمج يوحد بتصرف

Examples (External sources, not reviewed)

We appreciate the efforts made by the Netherlands delegation to incorporate suggestions and amendments.	ونحن نقدر الجهود التي بذلها وفد هولندا لإدماج الاقتراحات والتعديلات.
(b) Incorporate in such amendments, as accessory penalties, discharge from military service and ineligibility to resume military functions for the duration of the penalty.	)ب( تضمين التعديﻻت المذكورة، على سبيل العقوبات اﻹضافية، تخفيض الرتبة العسكرية وحظر العودة إلى ممارسة مهام عسكرية أثناء فترة العقوبة.
The amendments	وهذه التعديلات هي
Amendments 29	أولا الدورات
Amendments 44	51 اعتماد المقررات 44
Amendments 91	79 إبقاء أعضاء اللجنة على علم 91
Amendments 189	أولا الدورات
Amendments 202	35 التعديلات 222
(n) Amendments	)ن( التعديﻻت
To include amendments to earlier texts adopted by the COP To incorporate additional text(s) adopted by the COP To prepare one text on guidance relating to the clean development mechanism (CDM).	(ج) إعداد نص موحد بشأن الإرشادات المتصلة بآلية التنمية النظيفة.
The Ninth and Tenth Amendments are called the non rights amendments.	تسمى التعديلات التاسع والعاشر بتعديلات غير الحقوق.
Article 47 Amendments	2 يجوز سحب التحفظات في أي وقت.
Article 10 Amendments	المادة 10
Amendments 24 72.	65 التعليقات العامة 24
Amendments 126 94.	93 التعديلات 139
Interpretation and amendments	قواعد تفسيرية
Article 13. Amendments	المادة ١٣ التعديﻻت
1. Constitutional amendments	١ التعديﻻت الدستورية
Incorporate into professional and technical training	5 إدراجها في التدريب المهني والفني
We'll incorporate and go into business.	سنقوم دمج والذهاب إلى الأعمال التجارية.
Amendments to the rules	حادي عشر إدخال التعديلات على المواد
Amendments to the Commentary	ثالثا التعديلات على الشرح
Amendments to Article 23	تعديلات المادة 23
Amendments to Staff Rules	القاعدة 106 2
Amendments to the Convention	إدخال تعديﻻت على اﻻتفاقية
One representative urged Parties to concentrate on ratifying prior amendments, rather than on new amendments.	وحث أحد الممثلين الأطراف على التركيز على التصديق على التعديلات السابقة بدلا من الحديث عن تعديلات جديدة.
projections that incorporate the effects of measures	اﻹسقاطات التي تتضمن آثار التدابير
Amendments to the Staff Regulations	تعديلان على النظام الأساسي للموظفين
Amendments to the Staff Rules	تعديلات على النظام الإداري للموظفين
The amendments read as follows	وفيما يلي نص التعديلات
2. Amendments to secondary legislation	٢ تعديل التشريعات الفرعية
(b) Fully incorporate gender perspectives in budget processes	(ب) مراعاة المنظور الجنساني بشكل تام في عمليات الميزنة
Successful development requires policies that incorporate environmental considerations.	والتنمية الناجحة تتطلب سياسات عامة تشمل اﻻعتبارات البيئية.
These amendments were adopted in June.	وقد اعت مدت هذه التعديلات في حزيران يونيه.
Amendments to the Aruban Civil Code	تعديلات للقانون المدني في أروبا
Ratification of amendments to the Charter	التصديق على تعديلات الميثاق
Order of voting on amendments 41	40 تأجيل المناقشات 41
The amendments consisted of the following	وتتلخص التعديلات فيما يلي
Submission of proposals and substantive amendments	تقديم المقترحات والتعديﻻت الموضوعية
The amendments are summarized below. 5	وهذه التعديﻻت ملخصة أدناه)٥(.
Mega farms, feed lots, chemical amendments,	المزارع الضخمة ، والكثير من الأعلاف ، والتعديلات الكيميائية ،
In some cases, the amendments increase the compensation claimed and in others, the amendments decrease the compensation claimed.	وفي بعض الحالات، فإن هذه التعديلات تزيد مقدار التعويض المطالب به في حين أنها، في حالات أخرى، تخفض التعويض المطالب به.
No, it is Casca, one incorporate to our attempts.	لا، إنه (كاسكا) وقد انضم إلينا فيما ننوي فعله
(j) The OECD amendments to paragraphs 42.1 42.10 on electronic commerce should be included in the United Nations amendments	(ي) ينبغي إدراج تعديلات منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي على الفقرات من 42 1 إلى 42 10 المعلقة بالتجارة الإلكترونية، في تعديلات الأمم المتحدة
(b) Legislative action required various constitutional amendments and amendments to secondary legislation which derive from all the specific recommendations.	)ب( اﻹجراء الﻻزم للتنفيذ عدة تعديﻻت على مستوى الدستور والتشريع الفرعي منبثقة عن مجموعة توصيات محددة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية