Translation of "in weeks time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In weeks time - translation :

في غضون أسابيع

Time - translation :

زمن

Weeks - translation :

أسابيع

Keywords : وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب لأسابيع لأسبوعين أسبوعان الأسبوعين إسبوعين

Examples (External sources, not reviewed)

Almost immediately. In about two weeks time.	علىالفور، تقريبا خلال أسبوعين
Tell her that in three weeks' time...	قلها أنه في غضون 3 أسابيع من الآن
Last time it rained for two weeks.	المرة الماضية ظلت تمطر لأسبوعين
I spent time skiing across the sea ice for weeks at a time in the high Arctic.	لقد قضيت وقتا في التزحلق على الجليد عبر جليد البحر في وقت ما في مرتفعات القطب الشمالى
After two weeks of working in that village, it was time to go back.	وبعد أسبوعين من العمل في تلك القرية، .حان الوقت للعودة
First time I heard (from her) was two weeks ago	أول مرة سمعت عنها كان منذ أسبوعين
The average stay of immigrants in Newe Haim at that time was about 3 weeks.	وكان متوسط إقامة المهاجرين في نيو حاييم في ذلك الوقت 3 أسابيع تقريب ا.
In seven weeks time you should be able to build your own self driving car.	في سبعة أسابيع ينبغي أن تكون قادر ا على بناء سيارتك ذاتية القيادة.
He'd be away weeks at a time. He was never there.	كان يغيب لأسابيع باستمرار غائبا
In a few weeks' time, the United Nations, our common House, will mark its sixtieth birthday.	وفي غضون أسابيع قليلة ستشهد الأمم المتحدة، دارنا المشتركة، ميلادها الستين.
The free territory of Tuzla also came under shelling for the first time in two weeks.	وتعرضـت منطقـة تـوزﻻ الحـرة كذلـك للقصـف للمـرة اﻷولـى مـن أسبوعيـن.
After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks.	بعد أسبوعين ثلاثة أسابيع أربعة أسابيع خمسة أسابيع.
And 3 weeks were enough time for most people to get clean.	وثلاثة أسابيع مدة كافية لمعظم الناس ليتخلصوا من الإدمان.
Danaher versus the Yank. It'll be weeks on the green this time.	(دانهر) ضد الأمريكي ، سيكون هناك عراك علىالعشبلأسابيعهذه المرة.
The time between infection and symptoms, in those who develop them, is between two and six weeks.	المدة بين العدوى والأعراض، لدى الذين أصابتهم العدوى، تتراوح ما بين اثنين وستة أسابيع.
Some 15 weeks are spent in the College, with the rest of the time on Field Studies.	يتم قضاء حوالي 15 أسبوعا في الكلية، وبقية الوقت دراسات الميدانية.
In three weeks.	خلال ثلاثة أسابيع
It might not be necessary to issue documents six weeks in advance of a discussion however, three weeks was the minimum time needed to enable delegations to participate intelligently.	وقد ﻻ يكون من الضروري إصدار الوثائق قبل المناقشة بستة أسابيع ولكن تعتبر فترة ثﻻثة أسابيع الحد اﻷدنى للمدة الﻻزمة لتمكين الوفود من المشاركة بأسلوب مستنير.
He was starved for weeks, kept in the mine till the time was ripe... then given the scent.	لقد تم تجويعه لأسابيع و تم الإحتفاظ به فى المنجم حتى يحين الوقت ثم أعطوه الرائحة
Two weeks. Miss Annie, can you accomplish anything in two weeks?	أسبوعان، آنسة (سليفان)، أيمكنك إنجاز أي شيء خلال أسبوعين
Two weeks. Two weeks?	أسبوعين أسبوعين
Three weeks in Florida.	ثلاثة أسابيع في فلوريدا
We also support limiting the time frame for consultations next year to four weeks.	ونؤيد أيضا تقييد الإطار الزمني للمفاوضات في العام المقبل بأربعة أسابيع.
The Chairman shall also specify a time limit of three weeks for their replies.	ويحدد الرئيس أيضا فترة ثلاثة أسابيع للحصول على ردودهم.
You deserve two weeks of mailholding, but I'll turn a blind eye this time.	تستحق الحصول على أسبوعين من حصة البريد لكني سأغض النظر هذه المرة
I thought, If I see something good, I'm going to have a great time here in my two weeks.	راودتني فكرة، إذا رأيت شيئا جيدا فذلك سيعني بأنني سأقضي وقتا رائع
How can you think about grinding in a time like this? We have no class. I haven't learn anything in weeks.	كيف يمكنك التفكير في الألعاب في مثل هذا الوقت ليس لدينا فصل. انا لم اتدرب اي شيء هذا الاسبوع.
Seven weeks shalt thou number unto thee begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn.	سبعة اسابيع تحسب لك من ابتداء المنجل في الزرع تبتدئ ان تحسب سبعة اسابيع.
Rather than start the case on a part time basis, it was agreed that the case would sit full time for the first four weeks, and then adjourn for six weeks before resuming to allow time for the defence to further prepare.	وبدلا من الشروع في القضية على أساس عدم التفرغ، ات فق على أن يتم النظر في القضية على أساس التفرغ خلال الأسابيع الأربعة الأولى، وثم تؤجل لستة أسابيع قبل استئناف المحاكمة لإتاحة الوقت للدفاع من أجل مزيد من الاستعداد.
In 1989, the duration of maternity leave had been 14 consecutive weeks, six weeks before and eight weeks after childbirth.	وفي عام 1989، كانت مدة إجازة الأمومة 14 أسبوعا متتاليا، منها ستة أسابيع قبل الولادة وثمانية أسابيع بعدها.
Umbrella had similar success elsewhere in Europe, topping charts for lengthy periods including Switzerland for nine weeks, Norway for seven weeks, Germany for five weeks, Austria for four weeks and Belgium for three weeks.	حصلت أمبريلا على نجاح مماثل في أماكن أخرى في أوروبا، تصدرت الرسوم البيانية لفترات طويلة بما في ذلك سويسرا لمدة تسعة أسابيع، وفي النرويج لمدة سبعة أسابيع، وفي ألمانيا لمدة خمسة أسابيع، وفي النمسا لمدة أربعة أسابيع، وفي بلجيكا لمدة ثلاثة أسابيع.
It spent seven weeks at 1, and forty weeks in the top ten.	ولبث تسعة أسابيع في المرتبة الأولى ، وأربعون أسبوعا في المرتبة العاشرة.
For two weeks, for six weeks.	اسبوعين... ستة أسابيع
Three weeks? Two weeks! Ten days!	بل أسبوعين بل عشرة أيام
So I came back to see him a few weeks later, and by that time we were bombing in Afghanistan.	لذلك عدت لرؤيته بعد بضعة أسابيع، وبحلول ذلك الوقت كنا نقصف أفغانستان.
In two weeks time, that's the ninth anniversary of the day I first stepped out onto that hallowed Jeopardy set.	بعد اسبوعين، تكون الذكرى التاسعة منذ اليوم الذي صعدت فيه تلك المنصة المقدسة لبرنامج الخطر
In order to maintain the knowledge now obtained, the Agency needs to perform the next inspection in about six weeks apos time.	ومن أجل استيفاء المعلومات التي تم الحصول عليها حتى اﻵن، تحتاج الوكالة الى اجراء عملية التفتيش التالية في غضون ستة أسابيع تقريبا.
You shall count for yourselves seven weeks from the time you begin to put the sickle to the standing grain you shall begin to number seven weeks.	سبعة اسابيع تحسب لك من ابتداء المنجل في الزرع تبتدئ ان تحسب سبعة اسابيع.
800 miles in 10 weeks.	800 ميل في 10 أسابيع.
52 jobs in 52 weeks.	52 وظيفة في 52 أسبوع.
I haven't slept in weeks.	لمأنممنذأسابيع.
In a couple of weeks.	خلال بضعة أسابيع
In those first few weeks...	فى هذه الأسابيع الأولى
In 2004, OIA reduced the average time for releasing final audit reports after the end of field work to 12 weeks, a 20 per cent reduction from the 2003 average of 15 weeks.	وفي عام 2004، خفض المكتب متوسط الفترة الزمنية اللازمة لإصدار التقارير النهائية لمراجعة الحسابات بعد انتهاء الأعمال الميدانية إلى 12 أسبوعا، وهذا يمثل نسبة تخفيض تصل إلى 20 في المائة مقارنة مع متوسط الفترة الزمنية لعام 2003 البالغ 15 أسبوعا.
Well, within about three weeks, I incautiously turned that idea of a couple of time lapse cameras into 25 time lapse cameras.	حسنا , خلال ثلاث اسابيع , بإغفال مني حولت تلك الفكرة من إثنان من الكاميرات الضوئية إلى 25 كاميرا تصوير للإطار الزمني .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية