Translation of "in various locations" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I then distributed the boxes on to various geographic locations.
قمت بعد ذلك مباشرة بتوزيع الصناديق التي صنعتها على هذه النقاط الجغرافية
In recent years, major reserves of oil have been discovered at various locations across Africa.
في الأعوام القليلة الماضية، اكتشف العديد من حقول النفط في أماكن متعددة في أنحاء أفريقيا.
During the morning, they proceeded to interrogate, torture and execute the men in various locations.
وخﻻل ذلك الصباح، بدأوا في استجواب الرجال وتعذيبهم وإعدامهم في مواقع متعددة.
How many people are in various locations and what is the state of their health?
ما عدد الناس المتواجدين في مواقع مختلفة وما هي حالتهم الصحية
Provision is made for ablution facilities to be installed at various locations.
ويتخذ الﻻزم ﻹقامة اماكن لﻻغتسال في عدة مواقع.
Shapovalov also attempted to film near London's Big Ben and various other locations.
Shapovalov أيضا محاولة لفيلم قرب بيغ بن في لندن وغيرها من المواقع المختلفة.
(a) At MONUC, counterfeit cheques were fraudulently being presented for payment at various locations.
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
120. Containers are deployed at various locations and are used for offices and storage.
١٢٠ ويتم وزع الحاويات في مواقع مختلفة وتستخدم كمكاتب وكمستودعات.
His presence at various locations in the country has been confirmed by our tracking team and by other sources.
وتم التأكد من وجوده في مواقع شتى في ذلك البلد من ق ب ل فريقنا لاقتفاء آثار المطلوبين ومن مصادر أخرى.
They have targeted various geographic locations for military operations, planning to wrest them from the opposition.
واستهدفا في هذه الخطة مواقع جغرافية مختلفة لشن عمليات عسكرية ضدها، بقصد انتزاعها من المعارضة.
A brief description of the facilities being used by UNPROFOR at various locations is provided hereunder.
ويرد أدناه وصف موجز للمرافق التي تستخدمها قوة اﻷمم المتحدة للحماية في شتى المواقع.
Deployment of the ERTs constituted from UNHCR staff serving in various locations was not easy in a context of staffing constraints everywhere.
ولم يكن وزع أفرقة اﻻستجابة لحاﻻت الطوارئ المؤلفة من موظفي المفوضية العاملين في مختلف المواقع، أمرا سهﻻ في ظل القيود المفروضة على التوظيف في كل مكان.
Also foreseen are travel costs, rent of office premises in various locations, fuel, utilities, office supplies and some non expendable property.
كذلك رصدت اعتمادات لتكاليف السفر، ورسوم إيجار أماكن عمل المكتب في مختلف المواقع، وللوقود، والمرافق، ومستلزمات المكاتب، وبعض الممتلكات غير الهالكة.
The hotels represent different building types with various locations, including a tree, a mine and a cloud.
الفنادق تعرض أنواع مختلفة من البنايات في مواقع متنوعة، وتشمل الأشجار والغيوم والمناجم.
They have various locations throughout central and southern Somalia two camps in Dhoobley, one in Sablaale, six in Gaalkacyo (south), five in Mogadishu and three in Raschiamboni.
وتقع المعسكرات في أماكن شتى في جميع أنحاء وسط الصومال وجنوبها فهناك معسكران في ذوبلي، ومعسكر في سبلاله، وستة في غالكاسيو (جنوبا)، وخمسة في مقديشيو وثلاثة في راشيامبوني.
In October, UNICEF and its youth partners organized activities at various locations inside Somalia to commemorate the Somali youth and HIV AIDS week.
62 واصلت الفرقة العاملة المعنية بالإيدز التابعة للصندوق العالمي، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، إعداد الوثائق التقنية الضرورية للبدء في تنفيذ مشروع مدته خمس سنوات.
IS3 The provision under this heading ( 48,400) would cover travel to various locations in connection with coordination, planning and implementation of marketing strategies.
ب إ٣ ٢٦ سيغطي اﻻعتماد الوارد تحت هذا البند )٤٠٠ ٤٨ دوﻻر( تكاليف السفر إلى مواقع مختلفة فيما يتصل بتنسيق استراتيجيات التسويق وتخطيطها وتنفيذها.
Locations
مواقعComment
Locations
الأماكن
Locations
مواقع
Locations
المواقع
resettlement in alternative locations provided by the Government, and provision of integration assistance in the new locations.
اعادة التوطين في مواقع بديلة توفرها الحكومة، وتقديم المساعدة اﻹندماجية في المواقع الجديدة.
They should. There are likely to be many more financial fires in various locations, and the world needs a fire brigade to put them out.
ومن المرجح أن تندلع حرائق مالية أخرى كثيرة في مواقع مختلفة، والعالم يحتاج إلى فرق إطفاء قادرة على إخماد هذه الحرائق.
Our troops are in peacetime locations.
وقواتنا مرابطة في المواقع التي تلتزمها في زمن السلم.
The informant reported seeing the detained youth in person and also gave an account of various transfers, both to official National Guard locations and to private houses on several occasions, ICRC visited the official locations, without finding the young man.
وكان المرشد يؤكد أنه شاهد شخصيا الشاب المحتجز كما كان يورد وصفا لمختلف عمليات الترحيل، سواء الى أماكن الحرس الوطني الرسمية، أو الى بيوت خاصة وفي مناسبات عديدة، زارت لجنة الصليب اﻷحمر الدولية المنشآت الرسمية، دون أن تعثر على الشاب.
Large quantities of medical supplies for the treatment of cholera were also dispatched by WHO and UNICEF to the various locations.
وأرسلت منظمة الصحة العالمية واليونيسيف كميات كبيرة من اﻹمدادات الطبية لمختلف المواقع لمعالجة الكوليرا.
Self service facilities are also available in various locations the United Nations is not responsible for articles left in these areas and signs to this effect are posted.
وهناك أيضا عدة أماكن للخدمة الذاتية، ولا تتحمل الأمم المتحدة المسؤولية عن الأشياء التي تترك في تلك الأماكن، وقد علقت فيها لافتات بهذا المعنى.
Fetching locations...
الشيء هو خطأ.
Program Locations
أماكن البرنامج
most locations
معظم الأماكن
Cache Locations
مواقع المخبأة
Remember locations
تذكر المواقع
System Locations
النظام المواقعName
PROJECT LOCATIONS
مواقع المشاريع
New locations
مواقع جديدة
MSLO launched a line of houses that carry her name to be built by KB Home, initially in Cary, North Carolina, and various other locations nationwide.
ولقد أطلقت MSLO خط من البيوت التي تحمل اسمها ليتم تشييدها بواسطة كى بى هوم KB Home الرئيسية في البداية في كاري Cary بولاية نورث كارولينا، ومختلف المواقع في سائر أنحاء البلاد.
Various supply and demand factors, along with policies, were identified as important explanations to why, and in what locations, the globalization of R D takes place.
كما تم تشخيص شتى عوامل العرض والطلب، إلى جانب السياسات، بوصفها عوامل مهمة تفسر سبب عولمة أنشطة البحث والتطوير والأماكن التي تجري فيها عولمة هذه الأنشطة.
So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.
حسنا , معظم هذه الخلايا سوف تنشط عندما يتم لمسي في مناطق مختلفة . عصب ما لكل منطقة ما
In the area of facilities management, emphasis will be placed on the development of databases for major properties guidelines on space standards the development of master plans at various locations and the formulation and implementation of long range maintenance programmes at principal locations.
وفي مجال إدارة المرافق سيتم التأكيد على استحداث قواعد بيانات للممتلكات الرئيسية ووضع مبادئ توجيهية بشأن معايير الحيز المكاني ووضع خطط رئيسية في مختلف المواقع ووضع وتنفيذ برامج صيانة طويلة المدى في المواقع الرئيسية.
When I took photographs in these locations,
وبعد أن إلتقطت صورا لهذه المواقع،
They're locations in the spectrum of sound.
هي مواضع في طيف الصوت
During 2004, UNHCR had to write off liquid assets totalling 216,923 in respect of unrecoverable amounts due from operational partners and cash losses that occurred in various field locations.
المشطوبات خلال عام 2004
During 2004, UNHCR had to write off liquid assets totalling 216,923 in respect of unrecoverable amounts due from operational partners and cash losses that occurred in various field locations.
خلال عام 2004، اضطرت المفوضية إلى شطب أصول سائلة بلغ مجموعها 923 216 دولارا وتتعلق بمبالغ مستحقة على شركاء تنفيذيين لا يمكن استردادها، وبخسائر نقدية حصلت في مواقع ميدانية مختلفة.
In addition to verifying locations in the database, the team also verified further locations when supplementary information came to light.
وفضلا عن التحقق من المواقع التي وردت أسماؤها في قاعدة البيانات، لجأ الفريق، بعد ورود معلومات إضافية، إلى التحقق أيضا من مواقع جديدة.
Devices and locations
الأجهزة و الأماكن

 

Related searches : Various Locations - In Various - In Prime Locations - In Both Locations - In Key Locations - In Remote Locations - In All Locations - In Some Locations - In Two Locations - In Multiple Locations - In Many Locations - With Locations In