Translation of "in two senses" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
An hour or two strapped up in here brought him to his senses. | فى ساعة أو إثنان قد م تعصب هنا و قد أرجعته لأحاسيسه |
But excessive reliance on incentives demoralizes professional activity in two senses of that word. | لكن الاعتماد المفرط على الحوافز يفسد النشاط المهني بما تحمله الكلمة من معنيين. |
Welcome to synesthesia, the neurological phenomenon that couples two or more senses in 4 of the population. | أهلا بكم في عالم تشابك الحواس الظاهرة العصبية التي تجمع حاستين أو أكثر عند 4 من البشر. |
This is your senses, pouring into your senses every second. | تتدفق إلى حواسك في كل ثانية. |
Being tasted, slays all senses with the heart. Two such opposed kings encamp them still | يجري ذاقت ، يذبح كل الحواس مع القلب. اثنان مثل الملوك منهم لا يزال يعارض انكامب |
So in my lab, we've been using bats to look at two different types of diseases of the senses. | نقوم في مختبري باستخدام الخفافيش لدراسة نوعين من أمراض الحواس. |
In fact, in terms of the five senses, | في الواقع, تعتبر ساعة كريس ثورة |
Overview of Senses | الرؤية العامة من الأحاسيس |
In us, all the senses are distinct. | في كل منا، الحواس مفرقة. |
And also animal senses in a way. | وحواس الحيوانات أيضا |
Synesthesia is a neurological condition in which two or more senses are paired together to create a completely new experience. | التصاحب الحسي هو حالة عصبية حيث تندمج حاستين أو أكثر معا لخلق تجربة جديدة كليا. |
Along with my senses | مع جميع حواسي |
Along with my senses | جميع حواسي |
Come to your senses! | ع د ى إلى صوابك ! |
So here we go. This is your senses, pouring into your senses every second. | لنبدأ. هذه هي ح و اس ك ، تتدفق إلى حواسك في كل ثانية. |
Women are never in their right senses, thank goodness. | النساء ليس لديهن إحساس كامل شكرا للرب |
But the problem with relying on rules and incentives is that they demoralize professional activity, and they demoralize professional activity in two senses. | ولكن المشكلة .. بالاعتماد على القوانين والحوافز فان هذا يحبط التصرفات المحترفة وهي تحبط التصرفات المحترفة بصورتين .. |
But the problem with relying on rules and incentives is that they demoralize professional activity, and they demoralize professional activity in two senses. | ولكن المشكلة .. بالاعتماد على القوانين والحوافز فان هذا |
Their senses are very high | رشدهم عالية جدا |
Knowledge comes from the senses. | المعرفة تأتي من الحواس . |
Have you lost your senses! | فقدتي أحاسيسك |
Hey, come to your senses. | أستيقظي |
organs, senses, dimensions, affections, passions? | ألا تمتلك أعضاء و مشاعر و أبعاد |
organs, senses, dimensions, affections, passions? | ألا نمتلك أعضاء , مشاعر , أحاسيس عواطف , ميول |
Have you lost your senses? | هل فقدت صوابك |
You have lost your senses. | أنت أكيد فقدت صوابك |
You're out of your senses! | لقد جننت! أوقف خيولك! |
In many senses, that reflects the changing nature of conflict. | وبمعان كثيرة ذلك يعكس الطبيعة المتغيرة للصراع. |
Now in the middle of all this five senses work, | وفي منتصف كل ذلك العمل عن الحواس الخمسة, |
Neither dulling the senses nor intoxicating , | لا فيها غول ما يغتال عقولهم ولا هم عنها ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف أي يسكرون بخلاف خمر الدنيا . |
Neither dulling the senses nor intoxicating , | يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل . |
These people muddle up their senses. | في هؤلاء حواسهم مشوشة. |
All knowledge derives from the senses. | تشتق كل المعرفة من الحواس |
Herd safety came with sharpened senses. | سلامة القطيع جاءت مع شحذ الحواس. |
Why do you doubt your senses? | لماذا تشك في حواسك |
Are you out of your senses? | هل ج ننت |
The wine has dulled their senses. | يبدو أن الخمر خدرت عقولهم |
Your senses shall leap to it. | شعورك سيقفز إليه |
You're both out of your senses. | فقدتما صوابكما . |
You finally came to your senses. | لقد عدت أخيرا ا لى رشدك |
Have you lost your senses, girl? | هل جننتي يا بنت |
Forget it. Drinking dulls your senses. | أنسى أمر هذا أن الشرب ي بل د أحاسيس ك . |
Because in many senses, a regular leader loves to avoid mistakes. | لأن في كثير من الحواس ، لأن قائد المؤسسة يرغب بتجنب الأخطاء. |
It's where our senses are located, our special senses our vision, our speech, our hearing, our smell, our taste. | حيث تكمن حواسنا ، حواسنا المميزة رؤيتنا ، حديثنا، سمعنا ، ش م ن ا ، تذوقنا ، |
Education in the first two stages seeks to the senses only when Émile is about 12 does the tutor begin to work to develop his mind. | يتجه التعليم في المرحلتين الأوليين نحو الحواس عندما بلغ إميل الثانية عشر تقريبا ، بدأ معل مه العمل على تطوير عقله. |
Related searches : In Both Senses - In Three Senses - In All Senses - In Many Senses - In Two - Skin Senses - Cutaneous Senses - Special Senses - Body Senses - All Senses - Full Senses - Multiple Senses - Five Senses