Translation of "in this chapter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chapter - translation :

الفصل

In this chapter - translation :

في هذا الفصل

This - translation :

هذه

Keywords : الفصل فصل فصلاً فصلا الآية الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

This condition is examined in the present Chapter.	ويناقش الفصل الحالي هذا الشرط.
The former definition is used in this chapter.	والتعريف اﻷول هو المستخدم في هذا الفصل.
Effect of this chapter	أثر هذا الفصل
Application of this chapter	انطباق هذا الفصل
Effect of this chapter	أثر المواد السالفة
Effect of this Chapter	أثر المواد السابقة
This is recognized in chapter 4 of Agenda 21.	وهذا مسلم به في الفصل ٤ من جدول أعمال القرن ٢١.
(This aspect will be examined in detail in Chapter V of this section).	(سوف يتم بحث هذا الجانب بالتفصيل في الفصل الخامس من هذا التقرير.
This Act will be discussed in details in chapter 15 of this report.	وسيتم مناقشة هذا القانون بالتفصيل في الفصل 15 من هذا التقرير.
So this was chapter one.	إذا هذا كان الفصل الأول.
And this is for a chapter that I'm doing in a book, and the chapter is on honor.	وهذا لاحد الفصول التي اعمل عليها في احد الكتب والفصل على شرفه
These have been explained under Constitutional Provisions in this Chapter.	وقد سبق تفسيرها في إطار بند الأحكام الدستورية من هذا الفصل.
This video is based on a chapter in the book	هذا الفيديو مبني على فصل في كتاب
From which chapter is this verse?	من أي سورة هذه الا ية
Which chapter is this verse from?	من أي سورة هذه الا ية
The Committee has made comments in this regard in chapter I above.	وقد قدمت اللجنة تعليقات بهذا الخصوص في الفصل الأول أعلاه.
The results of this survey are addressed in the following chapter.	(ب) أوجه عدم اليقين فيما يتعلق بما يلي
The extensive references in that chapter provide further reading on this topic.	المراجع الشاملة في ذلك الفصل التي تقدم مراجع إضافية للقراءة على هذا الموضوع.
The Committee has commented in detail on this, where relevant, in chapter II below.	وقد أوردت اللجنة تعليقات تفصيلية بهذا الشأن، في المواضع المناسبة، في الفصل الثاني أدناه.
111. ITU is engaged in activities in the following areas relevant to this chapter	١١١ يضطلع اﻻتحاد في الوقت الحاضر بأنشطة في المجاﻻت التالية المتصلة بهذا الفصل
(e) Section Chapter VI concludes this performance report.	(ه ) يختم الفصل السادس هذا التقرير المتعلق بالأداء.
This chapter focuses on three such action areas.	36 ويركز هذا الفصل على ثلاثة مجالات عمل.
CHAPTER Vill IN TRANSlT	الفصل الثامن IN TRANSIT
Options on how to address this problem are presented in chapter IV below.	وترد في الفصل الرابع أدناه خيارات تتناول كيفية التصدي لهذه المشكلة.
A brief description of these projects is in chapter II of this document.	يرد في الفصل الثاني من هذه الوثيقة وصف موجز لهذه المشاريع.
This is underscored by Chapter VIII and by the main institutions of Chapter VII, including collective self defence.	وقد تم التأكيد على هذا في الفصل الثامن والقوانين الرئيسية في الفصل السابع، بما في ذلك الدفاع الجماعي عن النفس.
This issue has been dealt with in some detail in Chapter XV of the report.	وقد عولجت هذه المسألة بشيء من التفصيل في الفصل الخامس عشر من هذا التقرير.
18 This chapter incorporates analyses by FAO and UNCTAD.	)٨١( هذا الفصل يشمل تحليﻻت قامت بها الفاو واﻷونكتاد.
This is only the latest chapter in the story of Bassel's imprisonment and disappearance.	وهذا ليس سوى الفصل الأخير من قصة سجن باسل واختفاءه.
A detailed account of past funding is given in Chapter IV of this paper.	ويرد في الفصل الرابع من هذه الورقة سرد مفصل للتمويل المعتمد في الماضي.
Chapter two starts in 1991.	يبدأ الفصل الثاني عام 1991.
This aspect of the skills drain is the primary focus of this chapter.	وينصب تركيز هذا الفصل على هذا الجانب من نزوح المهارات.
And they went from chapter three in the late 1980s to chapter two in the mid 1990s.	وتحولوا من الفصل الثالث التي كانت في الثمانيات الى الفصل الثاني
The provisions of this chapter apply to matters that are	تنطبق أحكام هذا الفصل على المسائل التي تقع
Chapter IV, section 1, below also deals with this question.	كذلك تناول الفرع ١ من الفصل الرابع أدناه هذه المسألة.
And when would you care to commence this new chapter?	ومتى تريدنا أن نبدأ هذا الفصل الجديد
The deliberations of the Special Commission in this connection are reflected in chapter VI, section 2, below.	ومداوﻻت اللجنة الخاصة في هذا الصدد ترد في الفرع ٢ من الفصل السادس أدناه.
182. In this chapter, the trends in health indicators are described on a global and regional basis.	١٨٢ وفي هذا الفصل، يرد وصف ﻻتجاهات المؤشرات الصحية على أساس عالمي واقليمي.
This situation is epitomized by the extrajudicial executions, enforced disappearances and murders of political opponents described in this chapter.	ووصلت هذه الحالة ذروتها في حاﻻت اﻹعدام دون محاكمة، وفي حاﻻت اﻻختفاء القسري، وفي حاﻻت اغتياﻻت الخصوم السياسيين حسبما جاء في هذا الفصل.
Today, we are meeting to close still yet another significant chapter this time, in the work of this Assembly.	واليوم، نجتمع هنا لننهي فصﻻ هاما آخر وهذه المرة في عمل هذه الجمعية العامة.
Since chapter V deals with women apos s fertility and reproductive health issues, this chapter concentrates on the status of women.	٢٧٥ وبما أن الفصل الخامس يعالج مسألتي خصوبة المرأة وصحتها اﻹنجابية، يركز هذا الفصل على مركز المرأة.
Let's move on, and flip over to the next chapter, and that's what this conference is all about the next chapter.	دعونا ننتقل ، ونمر إلى الفصل التالي ، ولهذا جعل هذا المؤتمر الفصل التالي.
Chapter II Developments in Agency programmes	التطورات في برامج الوكالة
CHAPTER XVI IN THE JOLLY CRlCKETERS	الفصل السادس عشر في لاعب الكريكت JOLLY
In managerial accounting, I'm chapter eight.	في المحاسبة الإدارية ، أنا الفصل الثامن من الكتاب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية