Translation of "in the countryside" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Countryside - translation :

In the countryside - translation :

Keywords : الريف الأرياف للريف بالريف الريفية

Examples (External sources, not reviewed)

In the countryside	في الريف
The countryside is really the countryside.	الريف سيبقى هو الريف
I was in the countryside.	ذهبنا إلى الريف
How's the countryside?	أأعجبك الريف
There was less prejudice in the countryside	صناعة القبعات أو الخياطة التعصب كان أقل في الريف
Cambodian countryside	ريف كمبوديا
Move to the countryside.	أنتقل إلى الريف
Green countryside unfolded.	الريف الأخضر تم الكشف عنه.
It is the deepest countryside.	وهو يقع في أعماق الريف.
It also hampers crucial development work in the countryside.	كما أنه يعوق العمل اﻹنمائي البالغ اﻷهمية المضطلع به في اﻷرياف.
Reference Judge, Damascus countryside	قاضي الإحالات، ريف دمشق
These were goods produced in the countryside for urban consumption.	هذه السلع كانت تنتج في الريف لاستعمال أهل المدن
Enough Varners to infest the countryside.	مايكفي من الفارنريين لازعاج الريف
Hundreds of thousands of women were systematically raped in the countryside.	هذا فضلا عن اغتصاب مئات الآلاف من النساء بشكل منتظم في الريف.
There are teachers that would like to teach in the countryside.	فلا يرغب إلا من المعلمين التدريس في الريف.
Numerous partisan bands were formed in the city and surrounding countryside.	وكانت قد تكونت العديد من عصابات المقاومة الحزبية في أرياف المدينة.
There is also a noticeable absence of livestock in the countryside.	كما أن المناطق الريفية تفتقر افتقارا شديدا الى المواشي.
We were too bored from going to school in the countryside.	لقد كنا مضجريين من الذهاب لـمدرسة فـى الريــف
President of the Criminal Court, Damascus countryside	رئيس المحكمة الجنائية، ريف دمشق
The Rwandese countryside was strewn with corpses.	وقد غطت الجثث المتناثرة أنحاء الريف الرواندي.
Damn the countryside, with all these pebbles!	اللعنة على الريف, مع كل هذه الحصى!
In the countryside, people watched political slide shows late into the night.	وفي المناطق الريفية كان الناس يشاهدون عروضا سياسية جانبية حتى ساعات متأخرة من الليل.
In the countryside, pastimes for the wealthy also included fishing and hunting.	وفي الريف، والتسلية للأثرياء كما تضمنت الصيد والقنص.
We must warn our people in the countryside and on the farms.	يجب علينا أن نحذر شعبنا في الريف وفي المزارع
This percentage rises more in the countryside than in the cities (66,6 against 40 ).	وترتفع هذه النسبة بقدر أكبر في الريف مقارنة بالمدن (66.6 مقابل 40 في المائة).
I loved watching planes barrel over our holiday home in the countryside.	كنت أحب مشاهدة الطائرات المحلقة بسرعة فوق بيتنا الصيفي في الريف.
They're being slaughtered out of sight and mind, somewhere in the countryside.	بل ت ذبح بعيدا عن الأنظار في مكان ما في الأرياف.
But we lived very similarly, in the countryside, with very few exceptions.	لكننا عشنا حياة متشابهة جدا في الريف مع بعض الاستثناءات القليلة.
Countryside is a city in Cook County, Illinois, United States.	كاونتريسايد (إلينوي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كوك، إلينوي.
I won't go back to the countryside today.	لن أعود الى الريف اليوم
Nine million dead haunt this countryside.	تلك الأرض يسكنها تسعة ملايين من الموتى.
I myself was born at home, in a small village in the Korean countryside.	وأنا شخصيا ول دت في البيت، في قرية صغيرة في الريف الكوري.
Pope would later describe the countryside around the house in his poem Windsor Forest .	وفي وقت لاحق سيقوم البابا بوصف الريف حول المنزل في قصيدته غابة وندسور .
In the countryside, women play a key role in agriculture, livestock, forestry, handicrafts and mining.	وفي الأوساط الريفية تقوم المرأة بدور أساسي في الزراعة وتربية الماشية والحراجة والحرف والصناعات الاستخراجية.
Α. OPERATIONAL PROGRAMME AGRICULTURAL DEVELOPMENT RE STRUCTURING THE COUNTRYSIDE	ألف البرنامج التشغيلي التنمية الزراعية إعادة تشكيل هياكل الريف
Ethnic violence is currently ravaging the countryside of Burundi.	فالعنف القبلي يجتاح الريف في الوقت الراهن في بوروندي.
Rolling countryside, as far as the eye can see,	....الريف على امتداد البصر.
May I introduce you to the beautiful Norwegian countryside!	أيمكنني أن أقدمكما للريف ! النرويجي الجميل
Stop that! You'll have the whole countryside on us!	توقف عن هذا تجلب البلده بأكملها هنا
It's about the relationship between the city and the countryside.	إنها عن العلاقة بين المدينة و الريف.
Most minefields are indistinguishable from surrounding countryside.	وﻻ يمكن التمييز بين معظم حقوق اﻷلغام والريف المحيط بها.
She makes the most delicious food that's fresh from the herbs in the surrounding countryside.	ولكنها تصنع الطعام الاكثر لذة والتي تصنعه من الاعشاب التي تنمو في الريف المحيط بها
There are 38 municipalities in the countryside who are going through official water rationing.	هناك 38 بلدية في الريف تطبق رسمي ا ترشيد المياه.
It's all due to being born as the eldest son in a poor countryside.	ما توقعت حدوثه للأبن الأكبر لعائلة ريفية فقيرة
Your skill must not be buried in a poor remote spot on the countryside.	لا يجب أن تدفن موهبتك بمكان ناء بالأرياف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية