Translation of "across the countryside" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Across - translation :

عبر

Across the countryside - translation :

عبر الريف

Countryside - translation :

الجانب القطري

Keywords : المقابلة الجهة المقابل أنحاء مقابل الريف الأرياف للريف بالريف الريفية

Examples (External sources, not reviewed)

The countryside is really the countryside.	الريف سيبقى هو الريف
The protest energy that briefly electrified Tiananmen Square dissipated out of the cities and spread across the countryside.	لقد تشتتت طاقة الاحتجاج التي أشعلت أحداث ميدان السلام السماوي إلى خارج المدن وانتشرت عبر المناطق الريفية.
Now, what Brunel said that he wanted to achieve for his passengers was the experience of floating across the countryside.	أراد برونل ان يعطي للمسافرين الانطباع بالعوم في الريف البريطاني
Thousands of fragments of the meteor are now scattered across the Ural countryside, and a small fraction have already been found.	إذ إننتشرت آلاف الشظايا الناتجة عن النيزك عبر أرياف الأورال، وفعلا تم العثور على أجزاء صغيرة من النيزك .
As a result of the Army's scorched earth tactics in the countryside, more than 45,000 Guatemalans fled across the border to Mexico.	نتيجة لسياسة الأرض المحروقة التي اتبعها الجيش في الريف فر أكثر من 45,000 من الغواتيماليين عبر الحدود إلى المكسيك.
In the countryside	في الريف
How's the countryside?	أأعجبك الريف
Cambodian countryside	ريف كمبوديا
Move to the countryside.	أنتقل إلى الريف
Green countryside unfolded.	الريف الأخضر تم الكشف عنه.
In 1827, a fellow called George Pocock actually pioneered the use of kites for towing buggies in races against horse carriages across the English countryside.	في 1827 ، زميل يدعى جورج بوكوك قام بدور رائد في استخدام الطائرات الورقية لسحب العربات في السباقات بدل السحب باستعمال الخيل في الريف الانجليزي
It is the deepest countryside.	وهو يقع في أعماق الريف.
I was in the countryside.	ذهبنا إلى الريف
Reference Judge, Damascus countryside	قاضي الإحالات، ريف دمشق
Enough Varners to infest the countryside.	مايكفي من الفارنريين لازعاج الريف
It is the deepest countryside. As I write this under a vine in my vegetable garden, I look west across wooded hills and cannot see another building.	وأنا عادة أقضي هذا الشهر مع أسرتي في بيت مزرعتنا القديم المعدل في جنوب فرنسا. وهو يقع في أعماق الريف. وبينما أكتب هذا في ظل ك رمة في حديقة الخضراوات، أتطلع إلى الغرب عبر التلال المشجرة ولا أرى أي بناية أخرى على مدى النظر.
President of the Criminal Court, Damascus countryside	رئيس المحكمة الجنائية، ريف دمشق
The Rwandese countryside was strewn with corpses.	وقد غطت الجثث المتناثرة أنحاء الريف الرواندي.
There was less prejudice in the countryside	صناعة القبعات أو الخياطة التعصب كان أقل في الريف
Damn the countryside, with all these pebbles!	اللعنة على الريف, مع كل هذه الحصى!
I won't go back to the countryside today.	لن أعود الى الريف اليوم
Nine million dead haunt this countryside.	تلك الأرض يسكنها تسعة ملايين من الموتى.
Α. OPERATIONAL PROGRAMME AGRICULTURAL DEVELOPMENT RE STRUCTURING THE COUNTRYSIDE	ألف البرنامج التشغيلي التنمية الزراعية إعادة تشكيل هياكل الريف
Ethnic violence is currently ravaging the countryside of Burundi.	فالعنف القبلي يجتاح الريف في الوقت الراهن في بوروندي.
It also hampers crucial development work in the countryside.	كما أنه يعوق العمل اﻹنمائي البالغ اﻷهمية المضطلع به في اﻷرياف.
Rolling countryside, as far as the eye can see,	....الريف على امتداد البصر.
May I introduce you to the beautiful Norwegian countryside!	أيمكنني أن أقدمكما للريف ! النرويجي الجميل
Stop that! You'll have the whole countryside on us!	توقف عن هذا تجلب البلده بأكملها هنا
It's about the relationship between the city and the countryside.	إنها عن العلاقة بين المدينة و الريف.
Most minefields are indistinguishable from surrounding countryside.	وﻻ يمكن التمييز بين معظم حقوق اﻷلغام والريف المحيط بها.
Suitably adapted, such mechanisms could also dramatically expand off grid renewable energy solutions across rural economies, providing reliable energy to billions of people and triggering a new green revolution in the countryside.	وبتكييف مثل هذه الآليات على النحو اللائق فإنها قادرة بشكل كبير على توسيع حلول الطاقة المتجددة خارج إطار شبكة الكهرباء التقليدية في مختلف المناطق الريفية، وتوفير الطاقة للمليارات من البشر وإطلاق ثورة جديدة خضراء في الريف.
The countryside was also divided into new provinces and districts.	كما تم تقسيم الريف إلى مقاطعات ومناطق جديدة.
These were goods produced in the countryside for urban consumption.	هذه السلع كانت تنتج في الريف لاستعمال أهل المدن
I need to go to the countryside for my casting.	أريد الذهاب للريف لأختيار موقع مناسب
Don't you realize half the countryside is looking for you?	ألا تدرك أن نصف سكان البلدة يبحثون عنك
I won't come pursuing you about the countryside any longer.	لن أرغمك على أن تعيشى فى الريف بعد الآن
Well, that's right, ma'am. I'm a menace to the countryside.	حسنا، هذا صحيح سيدتي انا خطر على الريف
China would still have a vast underdeveloped countryside.	فسوف تظل المناطق الريفية في الصين متخلفة إلى حد كبير.
Hundreds of thousands of women were systematically raped in the countryside.	هذا فضلا عن اغتصاب مئات الآلاف من النساء بشكل منتظم في الريف.
There are teachers that would like to teach in the countryside.	فلا يرغب إلا من المعلمين التدريس في الريف.
Numerous partisan bands were formed in the city and surrounding countryside.	وكانت قد تكونت العديد من عصابات المقاومة الحزبية في أرياف المدينة.
There is also a noticeable absence of livestock in the countryside.	كما أن المناطق الريفية تفتقر افتقارا شديدا الى المواشي.
We were too bored from going to school in the countryside.	لقد كنا مضجريين من الذهاب لـمدرسة فـى الريــف
Why can't she be contacted? She was filming at the countryside.	لقد حاولت الآتصال بها لتعود للمكتب لماذا يصعب الآتصال بها
Mom and Dad and the whole countryside still talk about him.	أمي و أبي ، و الريف بالكامل ما زال يتحدث عنك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية