Translation of "in that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In that - translation :

That - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

In that case, jump in that grave.	في تلك الحالة, ارقد في ذلك القبر
I feel somehow that in that garden maybe in that jungle, we might find...	إننى أشعر أن هناك شئ فى هذه الحديقة ربما فى هذه الغابة ،سأكتشف
Let s hope that we move in that direction in 2010.	ولا يسعنا إلا أن نأمل أن نتحرك في ذلك الاتجاه في عام 2010.
It was in that spirit that we arrived in Barbados.	وبتلك الروح وصلنا الى بربادوس.
I see that you're interested in art. In that case....	أرى بأنك تهتم بالفنون في هذه الحالة
That student lives in that room.	هذا الطالب يسكن في هذه الغرفة.
In that moment in time,	في تلك اللحظة
It is hoped that rapid progress in that relationship will be achieved in that phase.	ومن المأمول أن يتم في هذه المرحلة إحراز تقدم سريع في تلك العلاقة.
That Committee stated in its report that in applying Article 103,	وذكرت اللجنة في تقريرها أنه في تطبيق المادة 103،
It's in that context that I work.	في ذلك الحال أنا أعمل
In that context, it was suggested that	وفي هذا السياق، اق ترح ما يلي
Over in that apartment, you know that.	هناك فى هذة الشقة , وانت تعلم ذلك
That explains that cane in your hands.	هذا يفسر العصى في يدك
So if you're not accelerating in that direction then that means that the force in that direction must be balanced	اذا اذا كنت لا تتسارع في ذلك الاتجاه هذا يعني أن القوة في ذلك الاتجاه يجب ان تكون متزنة
In that regard	وفي هذا الصدد
in that plane.	والطرف اليمنb, الذي استطيع الحصول عليه سيبقى
In that case...	،إذا
In that basin.	في ذلك الحوض
In that case	في هذه الحالة
In that chest,	في ذلك الصدر,
In that case...	... فى هذة الحالة
There in that...	هناك فى هذا
In that room	في تلك الغرفة
In that case,	فى تلك الحالة
In that car!	في تلك السيارة.
In that case...	لا فى تلك الحالة...
The report indicates that work in that area has begun in earnest.	ويشير التقرير إلى أن العمل في هذا المجال قد بدأ بجدية.
In fact, we anticipated that star formation shouldn't proceed in that environment.	في الحقيقة، نحن توقعنا أن تشكيل النجوم لايجب أن يستمر في هذه البيئة
Keep that wealth in, by having all that productive mechanism built in.	الحفاظ علي هذه الثروة , ببناء كل هذه الاليات الأنتاجية .
Pulled in that direction, and one is getting pulled in that direction.	يتم سحب واحدة فى هذا الاتجاه و اخري فى ذلك الاتجاه.
That was actually the problem that was asked in Davos in January.	وكانت هذه هي المشكلة الحقيقة التي طرحناها في دافوس في شهر يناير .
The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.	يرضى الرب باتقيائه بالراجين رحمته
In that regard, the Committee noted that Albanians in Kosovo did not participate in public life.	وﻻحظت اللجنة في هذا الصدد أن اﻷلبانيين من سكان كوسوفو ﻻ يشتركون في الحياة العامة.
All that stuff is in that five percent that we've explored.	جميع تلك الأشياء تمثل 5 فقط وهي التي إكتشفناها.
It is in that spirit that we voted in favour of the resolution.	بتلك الروح صوتنا مؤيدين للقرار.
It is in that context that ONUB's new mandate in Burundi was analysed.	في هذا السياق جرى تحليل الولاية الجديدة في بورونــدي لعمليــة الأمـــم المتحـــدة.
I know that I'm in trouble (Applause) that I'm in trouble by myself	وأنا أعلم أنني في متاعب لوحدي
It's in that context that I rescue children.	في ذلك الحال أنا أنقذ الأطفال
In that connection, Mr. McKinnon has noted that	وفي هذا الصدد، لاحظ السيد ماك كينون أنه
In that report, the Secretary General states that	وفي ذلك التقرير يقول اﻷمين العام
They just don't do that in that industry.	لا يفعلون ذلك في تلك الصناعة.
And we learned that in that first video.	وتعلمنا ذلك في ذلك الفيديو الأول.
Let me do that in that magenta color.	سوف اكتب هذا بلون أرجواني.
And we saw that in that previous video.	و قد رأينا ذلك في الفديو السابق.
That is your change in y, that distance.	ذلك هو التغير في y، اي تلك المسافة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية