Translation of "in tabular form" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The information is summarized in tabular form in the annex. | ويرد تلخيص لهذه المعلومات في شكل جدول في المرفق. |
The information is often formatted in a tabular form for clarity. | وغالبا ما يتم تنسيق المعلومات في شكل جداول للتوضيح. |
4. It is also possible to depict the utilization factors in tabular form. | ٤ ومن الممكن أيضا رسم معامﻻت اﻻنتفاع في جداول. |
It would be appreciated if the demographic composition was provided in the next report in tabular form. | وأعربوا عن تقديرهم إذا تضمن التقرير المقبل التكوين الديمغرافي على شكل جداول. |
5. The utilization factors for the bodies in the sample for the period 1991 1993 are presented below in tabular form for comparison purposes | ٥ وترد أدناه معامﻻت اﻻستفادة للهيئات التي شملتها الفترة ١٩٩١ ١٩٩٣ على شكل جدول ﻷغراض المقارنة. |
Tabular data are transmitted by Eurostat to FAO. | ويرسل المكتب اﻻحصائي للجماعات اﻷوروبية الى الفاو البيانات في شكل جداول. |
Tabular presentation of research and training activities, including regional distribution. | )و( تقديم عرض جدولي ﻷنشطة البحث والتدريب، بما في ذلك التوزيع اﻻقليمي. |
II.8 The Advisory Committee welcomes the information provided in tabular form in annex I to section 3 of the budget regarding the workload related to electoral assistance, as requested by the Committee (A 58 7, para. | ثانيا 8 ترح ب اللجنة الاستشارية بالمعلومات التي زودت بها في شكل جداول في المرفق الأول للباب 3 من الميزانية فيما يتعلق بعبء العمل المتصل بالمساعدة الانتخابية، وفقا لطلب اللجنة (A 58 7، الفقرة ثانيا 11). |
Table 41.1. Tabular representation of some data points for the minimum SRS curve above. | الجدول 41 1 عرض مجدول لبعض نقاط البيانات بالنسبة إلى المنحنى الأدنى لطيف ردود الفعل على الصدمات أعلاه |
(ii) The tabular information which contains indicators of scientific and technical desertification and control activities | 2 والمعلومات المجدولة التي تتضمن مؤشرات عن الأنشطة العلمية والتقنية في مجال التصحر ومكافحته |
The statistical information is presented in annexes I and II to the present document annex III contains an analysis of the statistics in tabular and graphic form for purposes of comparing the performance of the sample of bodies as a whole over the years. | ٢ وتقدم في المرفقين اﻷول والثاني من هذا التقرير المعلومات الاحصائية . والمرفق الثالث يتضمن تحليﻻ لﻻحصاءات في صورة جدولية وبيانية بغرض مقارنة أداء عينة الهيئات في مجموعها خﻻل السنوات. |
(i) The tabular information that reviews benchmarks and indicators utilized to measure progress and an assessment thereof. | 1 المعلومات المجدولة التي تستعرض المعايير والمؤشرات المستخدمة لقياس مدى التقدم المحرز وتقييم لها. |
And one thing that's very important is to combine traditional tabular data with three dimensional and geospatial information. | وأحد الأشياء المهمة هي مزج جداول البيانات التقليدية مع معلومات جغرافيا المكان بثلاثة أبعاد. |
A form widget included in another Form | متحكم نموذج محتوى في نموذج آخر |
Any comments will be directed to the secretariat, which will prepare a tabular summary for review by the drafting group. | وتوجه أية تعليقات يتم إبداؤها إلى الأمانة التي تعد موجزا جدوليا لاستعراضه من قبل فريق الصياغة. |
Find the equation of this line in point slope form, slope intercept form, standard form. | اوجد معادلة هذا الخط بصورة تقاطع الميل بالصورة النموذجية لتقاطع الميل |
Any comments would be directed to the secretariat, which would prepare a tabular summary for the review by the drafting group. | ويتم توجيه أي تعليقات إلى الأمانة التي تقوم بإعداد ملخص مجدول لكي يستعرضه فريق الصياغة. |
The same data set, which has been used as a basis for analysis for the regional reports being prepared by the regional institutes to be published for the Congress, will be distributed to the criminal justice community in tabular form and in an electronic format (computer diskettes and database in the United Nations Crime and Justice Information Network). | وسيتم توزيع نفس مجموعة البيانات، التي استخدمت كأساس لتحليل التقارير اﻹقليمية التي تعدها المؤسسات اﻹقليمية لنشرها من أجل المؤتمر على أوساط العدالة الجنائية في شكل مجدول وفي أشكال الكترونية )أقراص حاسوبية وقواعد بيانات في شبكة اﻷمم المتحدة لمعلومات العدالة الجنائية(. |
In mathematics, a binary quadratic form is a quadratic form in two variables. | في الرياضيات، شكل تربيعي ثنائي هو شكل تربيعي له متغيران اثنان. |
We have written this in the form that we need, in this form. | لقد كتبنا هذا في النموذج الذي نحن الحاجة، في هذا النموذج. |
The task group would present the notifications and the accompanying documentation to the Chemical Review Committee along with the tabular summary of comments. | يقدم فريق المهام الإخطارات والوثائق المصاحبة لها إلى لجنة استعراض المواد الكيميائية جنبا إلى جنب مع ملخص مجدول للتعليقات. |
The task group would present the proposal and the accompanying documentation to the Chemical Review Committee along with the tabular summary of comments. | يقدم فريق المهام المقترح والوثائق المصاحبة له إلى لجنة استعراض المواد الكيميائية جنبا إلى جنب مع ملخص مجدول للتعليقات. |
The task group will present the notifications and the accompanying documentation to the Chemical Review Committee along with the tabular summary of comments. | وتعرض الفرقة العاملة الإخطارات والوثائق المصاحبة لها على لجنة استعراض المواد الكيميائية مشفوعة بموجز جدولي بالتعليقات. |
Cells form tissues, tissues form organs, organs form us. | الخلايا تشكل الأنسجة الأنسجة تشكل الأعضاء و الأعضاء تشكلنا نحن |
We respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form. | لقد استجبنا بشكل جيد مع الشكل ولكنني مهتم بإيجاد الشكل الذكي |
Please fill in this form. | من فضلك إملأ هذه الاستمارة. |
Standard form in odd characteristic. | الشكل القياسي في السمة الفردية. |
in whatever form He pleased ? | في أي صورة ما صلة شاء رك بك . |
in whatever form He pleased ? | يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك |
Write 14,897 in expanded form. | اكتب العدد 14,897 بصورة مطولة |
It's in its chromatin form. | فهى فى صورة كروماتين. . |
We are in standard form. | لقد حصلنا على الشكل النموذجي |
A tabular summary of all of the comments received and how they were addressed is available as document UNEP FAO RC CRC.2 INF 6. | ويوجد موجز مقتضب بجميع تعليقات اللجنة التي وردت وكيف تم التعامل معها وذلك برسم الوثيقة UNEP FAO RC CRC.2 INF 6. |
Form is function. Form is function. | الشكل هو ذاته الغاية , الشكل هو ذاته الغاية |
So we are in standard form. | اذا لقد حصلنا على الشكل النموذجي |
This is in slope intercept form. | هذه بصورة تقاطع الميل |
Fine. Talk in that familiar form. | تحدث بلا رسمية |
A fairy spirit in animal form. | روح خيالية على هيئة حيوان |
If we put it in lowest common form, or simplified form, it's negative 4 3. | اذا وضعتها بالنموذج الاقل شيوعا ، او النموذج المبسط، فإنها تساوي 4 3 4 3 |
Rural businesswomen have obtained credits in monetary form and in the form of seeds, livestock, fertilizers, equipment, etc. | وحصلت بعض صاحبات المشاريع على قروض نقدية، أو بذور، أو ماشية، أو أسمدة، أو معدات. |
Energy came to it in some form or shape, data came to it in some form or shape. | الطاقة جاءت إليه بهيئة أو شكل ما وجاءت البيانات إليه بهيئة أو شكل ما |
For example, if an identifier with a long name is added to a tabular layout, the column width may have to be increased to accommodate it. | على سبيل المثال إذا تمت إضافة علامة محددة مع اسم طويل إلى الشكل العام الجدولي، فربما يكون من الضروري زيادة عرض العمود لاستيعابها. |
I have prepared as Annex A of this report a tabular inventory reflecting those key recommendations that were still at various stages of the implementation process. | وقد أعددت على شكل مرفق ألف لهذا التقرير قائمة جرد تبي ن التوصيات الرئيسية التي كانت لا تزال في مراحل مختلفة من عملية التنفيذ. |
In other words, as outlined in paragraphs 5 and 6 of his report, that part of the new budget document should provide an overview rather than technical information, with a limited number of tabular annexes. | وبعبارة أخرى، وكما جاء في الفقرتين ٥ و ٦ من تقريره، ينبغي أن يقدم ذلك الجزء من وثيقة الميزانية الجديدة استعراضا شامﻻ ﻻ معلومات تقنية، مع ايراد عدد محدود من المرفقات في شكل جداول. |
All so different in form and function, but amazingly the same in how their form and function are determined. | والإنسان والفطر. كلها مختلفة في الشكل والوظيفة، لكنها متشابهة من حيث كيفية تحديد شكلها ووظيفتها. |
Related searches : Tabular Form - Tabular Data - Tabular Array - Tabular Alumina - Tabular Matter - Tabular Listing - Tabular Display - Tabular Overview - Tabular List - Tabular Summary - Tabular Report - Tabular View - Tabular Information