Translation of "tabular report" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Report - translation : Tabular - translation : Tabular report - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It would be appreciated if the demographic composition was provided in the next report in tabular form. | وأعربوا عن تقديرهم إذا تضمن التقرير المقبل التكوين الديمغرافي على شكل جداول. |
Tabular data are transmitted by Eurostat to FAO. | ويرسل المكتب اﻻحصائي للجماعات اﻷوروبية الى الفاو البيانات في شكل جداول. |
Tabular presentation of research and training activities, including regional distribution. | )و( تقديم عرض جدولي ﻷنشطة البحث والتدريب، بما في ذلك التوزيع اﻻقليمي. |
The information is summarized in tabular form in the annex. | ويرد تلخيص لهذه المعلومات في شكل جدول في المرفق. |
The information is often formatted in a tabular form for clarity. | وغالبا ما يتم تنسيق المعلومات في شكل جداول للتوضيح. |
I have prepared as Annex A of this report a tabular inventory reflecting those key recommendations that were still at various stages of the implementation process. | وقد أعددت على شكل مرفق ألف لهذا التقرير قائمة جرد تبي ن التوصيات الرئيسية التي كانت لا تزال في مراحل مختلفة من عملية التنفيذ. |
4. It is also possible to depict the utilization factors in tabular form. | ٤ ومن الممكن أيضا رسم معامﻻت اﻻنتفاع في جداول. |
Table 41.1. Tabular representation of some data points for the minimum SRS curve above. | الجدول 41 1 عرض مجدول لبعض نقاط البيانات بالنسبة إلى المنحنى الأدنى لطيف ردود الفعل على الصدمات أعلاه |
(ii) The tabular information which contains indicators of scientific and technical desertification and control activities | 2 والمعلومات المجدولة التي تتضمن مؤشرات عن الأنشطة العلمية والتقنية في مجال التصحر ومكافحته |
(i) The tabular information that reviews benchmarks and indicators utilized to measure progress and an assessment thereof. | 1 المعلومات المجدولة التي تستعرض المعايير والمؤشرات المستخدمة لقياس مدى التقدم المحرز وتقييم لها. |
And one thing that's very important is to combine traditional tabular data with three dimensional and geospatial information. | وأحد الأشياء المهمة هي مزج جداول البيانات التقليدية مع معلومات جغرافيا المكان بثلاثة أبعاد. |
In other words, as outlined in paragraphs 5 and 6 of his report, that part of the new budget document should provide an overview rather than technical information, with a limited number of tabular annexes. | وبعبارة أخرى، وكما جاء في الفقرتين ٥ و ٦ من تقريره، ينبغي أن يقدم ذلك الجزء من وثيقة الميزانية الجديدة استعراضا شامﻻ ﻻ معلومات تقنية، مع ايراد عدد محدود من المرفقات في شكل جداول. |
Any comments will be directed to the secretariat, which will prepare a tabular summary for review by the drafting group. | وتوجه أية تعليقات يتم إبداؤها إلى الأمانة التي تعد موجزا جدوليا لاستعراضه من قبل فريق الصياغة. |
In other words, as outlined in paragraphs 5 and 6 of his report, that part of the new budget document should provide an overview rather than technical information, with a limited number of tabular annexes. quot | وبعبارة أخرى، وكما جاء في الفقرتين ٥ و ٦ من تقريره، ينبغي أن يقدم ذلك الجزء من وثيقة الميزانية الجديدة استعراضا شامﻻ ﻻ معلومات تقنية، مع إيراد عدد محدود من المرفقات في شكل جداول quot . |
Any comments would be directed to the secretariat, which would prepare a tabular summary for the review by the drafting group. | ويتم توجيه أي تعليقات إلى الأمانة التي تقوم بإعداد ملخص مجدول لكي يستعرضه فريق الصياغة. |
The task group would present the notifications and the accompanying documentation to the Chemical Review Committee along with the tabular summary of comments. | يقدم فريق المهام الإخطارات والوثائق المصاحبة لها إلى لجنة استعراض المواد الكيميائية جنبا إلى جنب مع ملخص مجدول للتعليقات. |
The task group would present the proposal and the accompanying documentation to the Chemical Review Committee along with the tabular summary of comments. | يقدم فريق المهام المقترح والوثائق المصاحبة له إلى لجنة استعراض المواد الكيميائية جنبا إلى جنب مع ملخص مجدول للتعليقات. |
The task group will present the notifications and the accompanying documentation to the Chemical Review Committee along with the tabular summary of comments. | وتعرض الفرقة العاملة الإخطارات والوثائق المصاحبة لها على لجنة استعراض المواد الكيميائية مشفوعة بموجز جدولي بالتعليقات. |
5. The utilization factors for the bodies in the sample for the period 1991 1993 are presented below in tabular form for comparison purposes | ٥ وترد أدناه معامﻻت اﻻستفادة للهيئات التي شملتها الفترة ١٩٩١ ١٩٩٣ على شكل جدول ﻷغراض المقارنة. |
A tabular summary of all of the comments received and how they were addressed is available as document UNEP FAO RC CRC.2 INF 6. | ويوجد موجز مقتضب بجميع تعليقات اللجنة التي وردت وكيف تم التعامل معها وذلك برسم الوثيقة UNEP FAO RC CRC.2 INF 6. |
For example, if an identifier with a long name is added to a tabular layout, the column width may have to be increased to accommodate it. | على سبيل المثال إذا تمت إضافة علامة محددة مع اسم طويل إلى الشكل العام الجدولي، فربما يكون من الضروري زيادة عرض العمود لاستيعابها. |
The comparison of linear polymers proteins made up of chains of amino acids, or DNA made up of chains of nucleotides held out the promise of a simple tabular approach to evolution. | ثم جاءت مقارنة البوليمرات الخطية بروتينات مكونة من سلاسل من الأحماض الأمينية، أو الحمض النووي المكون من سلاسل من النيوكليتيدات ـ ل ـت ـع دنا بأسلوب جدولي بسيط لفهم عملية النشوء. |
It also noted that according to the tabular data provided, the total remuneration packages of internationally recruited staff received under the special operations approach and mission subsistence allowance approach were largely comparable. | ولاحظت أيضا أنه وفقا للبيانات المجدولة التي زودت بها اللجنة، فإن إجمالي عناصر الأجر الذي يحصل عليه الموظفون دوليا في إطار نهج العمليات الخاصة ونهج بدل الإقامة للبعثة متماثلان إلى حد بعيد. |
(6) This draft decision guidance document (and the tabular summary of comments) is distributed as a meeting document for discussion at a Chemical Review Committee meeting (in six languages) for finalization and approval. | (6) يتم توزيع مشروع هذه الوثيقة لتوجيه القرارات (والملخص المجدول للتعليقات) بوصفها وثيقة اجتماع (بست لغات) لمناقشتها في اجتماع للجنة استعراض المواد الكيميائية لوضعها في شكلها النهائي وإقرارها. |
(6) The draft decision guidance document (and the tabular summary of comments) will be distributed as a meeting document for discussion at a Chemical Review Committee meeting (in six languages) for finalization and approval. | (6) يتم توزيع مشروع وثيقة توجيه القرار هذا (والموجز الجدولي بالتعليقات) كوثيقة لاجتماع لبحثها أثناء اجتماع لجنة استعراض المواد الكيميائية (باللغات الست) لوضع الصيغة النهائية لها والموافقة عليها. |
II.8 The Advisory Committee welcomes the information provided in tabular form in annex I to section 3 of the budget regarding the workload related to electoral assistance, as requested by the Committee (A 58 7, para. | ثانيا 8 ترح ب اللجنة الاستشارية بالمعلومات التي زودت بها في شكل جداول في المرفق الأول للباب 3 من الميزانية فيما يتعلق بعبء العمل المتصل بالمساعدة الانتخابية، وفقا لطلب اللجنة (A 58 7، الفقرة ثانيا 11). |
The Advisory Committee notes from the tabular summary in paragraph 15 that, of the total requirements of 2,577,000, an amount of 103,000 has been reflected against 1992 while an amount of 2,474,000 has been shown for 1993. | وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الجدول الموجــز فــي الفقــرة ١٥ أنه أدرج مبلغ قدره ٠٠٠ ١٠٣ دوﻻر لعام ١٩٩٢ من اﻻحتياجات اﻻجمالية البالغة ٠٠٠ ٥٧٧ ٢ دوﻻر، في حين أدرج مبلغ قدره ٠٠٠ ٤٧٤ ٢ دوﻻر بالنسبة لعام ١٩٩٣. |
The statistical information is presented in annexes I and II to the present document annex III contains an analysis of the statistics in tabular and graphic form for purposes of comparing the performance of the sample of bodies as a whole over the years. | ٢ وتقدم في المرفقين اﻷول والثاني من هذا التقرير المعلومات الاحصائية . والمرفق الثالث يتضمن تحليﻻ لﻻحصاءات في صورة جدولية وبيانية بغرض مقارنة أداء عينة الهيئات في مجموعها خﻻل السنوات. |
Initial report Second periodic report Third periodic report | التقرير الدوري الثاني التقرير الدوري الثالث |
Products can also be derived in database or tabular format as statistics over user defined areas (for example, a seasonal course of rainfall or a normalized difference vegetation index over a crop production area or administrative region) and can be linked or appended to users' databases. | كما يمكن أن تستخلص النواتج كإحصاءات في شكل قواعد بيانات أو جداول بشأن مناطق يحددها المستعمل (مثل معدل هطول الأمطار الفصلي أو الرقم القياسي الموح د الرزق للغطاء النباتي في منطقة لإنتاج المحاصيل أو منطقة إدارية) ويمكن أن توصل أو تلحق بقواعد البيانات الخاصة بالمستعملين. |
A report embedded in another report | A تقرير بوصة تقرير |
INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT | التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج بشأن فترة السنتين 2004 2005 |
This report is our main public report. | هذا التقرير هو التقرير العام الرئيسي لنا |
report | A تقرير |
Report | تقريرtooltip |
Report....? | خبر |
Report. | . التقرير |
First Report, paragraph 72 Second Report, paragraphs 20 22 and Third Report, paragraphs 24 25. | (23) التقرير الأول، الفقرة 72 والتقرير الثاني، الفقرات 20 22 والتقرير الثالث، الفقرتان 24 25. |
The African Water Development Report is a regional report similar to the World Water Development Report. | ويـ عد تقرير تنمية موارد المياه في أفريقيا تقريرا إقليميا مماثلا لتقرير تنمية المياه في العالم. |
First Report, paragraphs 29 71 Second Report, paragraphs 10 19 and Third Report, paragraphs 12 23. | (16) التقرير الأول، الفقرات 29 71 والتقرير الثاني، الفقرات 10 19 والتقرير الثالث، الفقرات 12 23. |
Vanuatu Country Report National Report on Women in Vanuatu. | التقرير القطري لفانواتو التقرير الوطني عن النساء في فانواتو. |
The present report constitutes his report to the Commission. | ويرد تقريره المقدم إلى اللجنة في ما يلي. |
Report it. You have to report things like this. | .قاضها. عليك رفع دعوى قضائيه لشيء مثل هذا |
The present report is the Team's second report. The third report is due by 30 June 2005. | والتقرير الحالي هو ثاني تقرير يصدر عن الفريق، وسيحل موعد تقديم التقرير الثالث في 30 حزيران يونيه 2005. |
Second F4 report, paragraph 25 Third F4 report, paragraph 38 Fourth F4 report, part one, paragraph 39. | تقرير الدفعة الثانية من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 25، وتقرير الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 38 وتقرير الدفعة الرابعة من مطالبات الجزء الأول من الفئة واو 4 ، الفقرة 39. |
Related searches : Tabular Form - Tabular Data - Tabular Array - Tabular Alumina - Tabular Matter - Tabular Listing - Tabular Display - Tabular Overview - Tabular List - Tabular Summary - Tabular View - Tabular Information - Tabular Layout