Translation of "in summary form" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Form - translation :

شكل

In summary form - translation :

في شكل موجز

Summary - translation :

ملخص

Keywords : استمارة الاستمارة لتشكيل إستمارة الإستمارة ملخص الملخص موجز ملخّص خلاصة

Examples (External sources, not reviewed)

This summary will form the basis for the session report.	وسيشكل هذا الموجز أساسا لتقرير الدورة.
Matters covered in the briefing will not be repeated in the present report, except in summary form.	ولن يتطرق هذا التقرير من جديد إلى المسائل التي تناولتها الإحاطة إلا إيجازا.
The summary records of public meetings in their final form shall be documents for general distribution.	توزيع المحاضر الموجزة
Now, in summary, revenue streams might take the form of a whole series of potential strategies.	والآن باختصار، قد تأتي تدفقات الإيرادات في صيغة سلسلة متكاملة من الاستراتيجيات الممكنة.
In a few cases, a summary of the report was adopted in the form of an official declaration of the council of ministers.	وفي حاﻻت قليلة، اعتمد ملخص للتقرير في شكل بيان رسمي لمجلس الوزراء.
Table 10 is in effect a summary table, as it consolidates operational expenditures into a single table, though in a somewhat aggregate form.	أما الجدول ١٠، فهو في الواقع موجز يدمج النفقات التشغيلية في جدول واحد، وإن كان يعرضها بصورة جامعة الى حد ما.
In a few countries, a summary of the report was adopted in the form of an official declaration, also by the Council of Ministers.	وفي عدد قليل من البلدان، اعتمد ملخص للتقارير في شكل إعﻻن رسمي صادر أيضا عن مجلس الوزراء.
Summary records cover the proceedings in a concise, abbreviated form. They are not intended to include each intervention, or to reproduce statements textually.	كما أنه يصدر نشرات صحفية عن مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة التي تعقد في سائر أنحاء العالم، وهذه النشرات الصحفية تعد لاستعمال وسائط الإعلام ولا تعتبر وثائق رسمية، وتتضمن أيضا معلومات أساسية.
The summary records of public meetings of the Committee in their final form shall be documents of general distribution unless, in exceptional circumstances, the Committee decides otherwise.	توزيع المحاضر الموجزة
Table 4 shows, in summary form, the current status of those Member States that have entered into payment plan arrangements to settle outstanding assessed contributions.	15 يبي ن الجدول 4 بايجاز الوضع الحالي للدول الأعضاء التي أبرمت ترتيبات خطط سداد لتسوية اشتراكاتها غير المسد دة.
(f) The need for the Secretariat to prepare notes synthesizing all communications received, as opposed to simply transmitting them, perhaps in summary form, to the Committee	)و( الحاجة إلى قيام اﻷمانة بإعداد مذكرات تولﱠف بين جميع الرسائل الواردة، على عكس مجرد إحالتها، ربما في شكل موجز، إلى اللجنة
A form widget included in another Form	متحكم نموذج محتوى في نموذج آخر
Table 5 shows, in summary form, the current status of those Member States that have entered into payment plan arrangements to settle their respective outstanding assessed contributions.	8 يبي ن الجدول 5، في شكل موجز، الوضع الحالي للدول الأعضاء التي أبرمت ترتيبات خطط سداد لتسوية اشتراكاتها المقررة غير المسد دة.
(c) The bulletin monitoring developments in the occupied Palestinian territory will become a chronology, in summary form, of all relevant developments in the occupied territory and outside, based on press reports.	)ج( ستصبح النشرة المعنية برصد التطورات في اﻷرض الفلسطينية المحتلة سردا زمنيا موجزا لجميع التطورات ذات الصلة في اﻷرض المحتلة وخارجها، استنادا الى التقارير الصحفية.
Furthermore, a detailed description of the implementation of individual projects is provided in the annex to the present report and in summary form by duty station in paragraphs 4 to 15 below.	وفضلا عن ذلك يرد في مرفق هذا التقرير بيان مفصل لتنفيذ المشاريع كل على حدة، كما يرد بيان موجز للحالة في كل مركز من مراكز العمل في الفقرات من 4 إلى 15 أدناه.
In summary, the Board noted that	وبإيجاز، لاحظ المجلس ما يلي
Summary of key developments in Iraq	ثانيا موجز عن التطورات الرئيسية في العراق
Show to dos in the summary	أعرض الأيقونات
Show special dates in the summary	قادم خاص تواريخ
Summary of discussion in the Committee	موجز مناقشات اللجنة
In summary, instead of our students	باختصار ، بدلا من أن يدرس
In summary, partnering strategies are great.	استراتيجيات عقد الشراكات رائعة بالمختصر.
Summary	الخلاصة
Summary	موجـــــز
Summary	مكتب قائد القوة
Summary	تقاطع مسألتي العنف ضد المرأة وفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Summary	سادسا موجز
Summary	الخريطة
Summary	ألف موجز
Summary	رقم العمل a2005s60563946s2 10 fccc sbi 2005 18 aDD.3 EL RAHAL
Summary	موجــز
Summary	49 يعزى الانخفاض في الاحتياجات أساسا إلى انخفاض نفقات الشحن بالنسبة لشحن المعدات من قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات إلى البعثة، حيث لم يتوافر سوى عدد أقل من المتوقع من البنود في مخزونات النشر الاستراتيجي.
Summary	سادسا الخلاصة
Summary	صحة الإنسان
Summary	سابعا خلاصة
Summary	الفصل
Summary	الجلسة العامة للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو
Summary	ثالثا موجز
Summary	فيينا، 7 14 آذار مارس 2005
Summary	مـوجـز
Summary	31 اضطلع فريق الخبراء الاستشاري بالأنشطة الواردة في برنامج عمله للفترة 2003 2007 بنجاح.
Summary	هناك حاجة إلى الاضطلاع بالمزيد من البحوث لتحسين سائر عناصر البلاغات الوطنية عوامل الانبعاثات والبحوث بشأن خيارات التخفيف من الآثار والطاقات المتجددة وتطبيقها في الإطار المحلي
Summary	5 م و
Summary	(49 وظيفة)
Summary	الحواشي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية