Translation of "in some studies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In some studies - translation :

في بعض الدراسات

Some - translation :

بعض

Studies - translation :

دراسات

Keywords : بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض الدراسات دراسات دراستك دراستي دراساتك

Examples (External sources, not reviewed)

Maybe there's some studies, some longitudinal studies, that cost lots of money and took lots of time.	ربما توجد بعض الدراسات، بعض الدراسات الطولي ة. التي تكل ف المال وتأخذ زمنا طويلا .
These are stimuli I've used in some of my studies.	ساظهر لكم بعض الدراسات خاصتي
We've asked older and younger people to view faces in laboratory studies, some frowning, some smiling.	طلبنا من كبار السن، والشباب معاينة بعض الوجوه في مختبر الدراسات، بعضها عبوس، و بعضها مبتسم.
Such factors may not have been controlled in some of the studies.	ربما لم تسيطر عليها مثل هذه العوامل في بعض الدراسات.
The genetically controlled studies have some sobering results.	الدراسات الجينية تحت ظروف خاصة توصلت إلى بعض النتائج الجادة .
And we're doing this through some case studies.	ونحن نقوم بهذا من خلال بعض الحالات الدراسية.
Some of the studies even say we're happier.	وبعض الدراسات قالت اننا من فوق ال50 أسعد
Some of the studies even say we're happier.	حتى أن بعض الدراسات تقول إننا أكثر سعادة.
I said, I'm going to run some studies to find some answers.	قلت ، سأ جري بعض الدراسات للبحث عن بعض الأجوبة.
In addition to these phase III studies, some research institutions offer pilot treatment protocols.	بالإضافة إلى دراسات المرحلة الثالثة، تقدم بعض المؤسسات البحثية بروتوكولات العلاج التجريبي.
These are just some of the households that we've done in the Intel studies.	هؤلاء فقط بعض الأسر التي عملنا معها في أبحاث انتل .
Future studies should try to highlight some of those factors.	وقال إنه ينبغي في الدراسات المقبلة أن تسلط الضوء على بعض هذه العوامل.
Some researchers, especially in early British cultural studies, apply a Marxist model to the field.	قام بعض الباحثين، وبخاصة في أوائل الدراسات الثقافية البريطانية، بتطبيق النموذج الماركسي في هذا المجال.
Empirical studies demonstrate that ERAs are currently being used in public procurement in some countries and are being considered for introduction in some others.	48 تدل الدراسات التجريبية على أن المزادات العكسية الإلكترونية ت ستخدم حاليا في الاشتراء العمومي في بعض البلدان وي نظر في استحداثها في بلدان أخرى.
York has pioneered some of the first PhD programs in Canada, in various fields including women's studies.	وتعتبر جامعة يورك من أول الجامعات المانحة للدكتوراه بالفلسفة في كندا في مختلف المجالات بما فيها دراسات المرأة.
So these were some of the first studies to see this tied in to game theory.	هذه كانت بعض أولى الد راسات مرتبطة بنظري ة الألعاب.
Some studies have also explored the role of cannabis use in disorders such as depression and anxiety.	وقد استكشفت بعض الدراسات أيضا الدور الذي يلعبه تعاطي الق ن ب في اضطرابات مثل الاكتئاب والقلق.
Some 15 weeks are spent in the College, with the rest of the time on Field Studies.	يتم قضاء حوالي 15 أسبوعا في الكلية، وبقية الوقت دراسات الميدانية.
Some of the social groups included in their studies have been age demographics, gender, and ethnic groups.	فبعض الجماعات الاجتماعية التي شملتها الدراسات كانت جماعات ديموغرافية حسب العمر والجنس والمجموعات العرقية.
29. Other United Nations regional commissions have completed some studies in cooperation with non governmental youth organizations.	٢٩ وأكملت لجان اﻷمم المتحدة اﻻقليمية اﻷخرى بعض الدراسات بالتعاون مع منظمات الشباب غير الحكومية.
Some concerned the possibility of travelling to America, my studies, love and life.	الأمنيات، شخصية جد ا بعضها حتى يتعلق بإمكانية السفر لأميركا، الدراسة، الحب، الحياة.
These studies are occasionally reviewed by some scientific committees to assess overall risks.	حيث تقوم بعض اللجان العلمية بمراجعة هذه الدراسات أحيانا لتقييم المخاطر الشاملة.
Some studies suggest that women apos s orientation makes their micro enterprises especially unlikely to grow in size.	وبعض الدراسات تشير إلى أن توجيه النساء يقلل بشكل خاص من احتمال نمو مشاريعهن المصغرة.
And since I study human decision making, I said, I'm going to run some studies to find some answers.	وبما أنني أدرس طريقة اتخاذ الناس للقرارات. قلت ، سأ جري بعض الدراسات للبحث عن بعض الأجوبة.
Certainly, in some studies, social class in adulthood seems to explain a lot of the link between intelligence and death.	لا شك أن بعض الدراسات تؤكد أن الطبقة الاجتماعية في سن البلوغ تفسر قدرا كبيرا من الارتباط بين الذكاء والوفاة.
While there is no specific mandate for ECE related to women and development, some studies are undertaken within the context of other major studies.	ومع أنه ﻻ توجد وﻻية محددة للجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا فيما يتعلق بالمرأة والتنمية، إﻻ أنه يضطلع ببعض الدراسات في إطار دراسات رئيسية أخرى.
Some studies have shown that the offshoring firms gained more than the recipient countries.	وبي نت بعض الدراسات أن الشركات الموردة إلى الخارج أكثر استفادة من البلدان المتلقية.
There's been thousands of trials, hundreds of studies, and there's some really compelling findings.	مئات الدراسات, وهناك بعض النتائج الملزمة حقا .
Some countries, including Austria, Mexico and Spain, reported on studies carried out on gender discrimination in the labour market.	69 وقدمت بعض البلدان، ومنها إسبانيا والمكسيك والنمسا، تقارير عن دراسات أجريت بشأن التمييز بين الجنسين في سوق العمل.
The chart to the right, illustrates some of the results of these more recent studies.	يوضح الرسم البياني المرفق بعض نتائج هذه الدراسات الحديثة.
We decided that some extra swatting at my studies would do me more good than...	قررنا أن بعض التركيز الإضافي في دراستي سيجعلنى أكثر من جيد
Research studies carried out by the Ministry of Health and the Social Communication Institute in some districts of the Country (Mocuba and Gilé) lead to some conclusions	وقد خلصت دراسات بحثية أجرتها وزارة الصحة ومعهد الاتصال الاجتماعي في بعض المقاطعات من البلد (موكوبا وجيلي) إلى بعض النتائج وهي
In a series of studies,	في سلسلة من الدراسات،
So you're immersed in studies?	إذا أنت منغمسة في الدراسة
In recent studies that we've published, we've shown that some of these animals when they're exposed to atrazine, some of the males grow up and completely become females.	في دراسات حديثة نشرناها بينا ان بعض هذه الحيوانات عند تعرضها للاترازين, تنمو بعض الذكور وتصبح أناث بالكامل
In recent studies that we've published, we've shown that some of these animals when they're exposed to atrazine, some of the males grow up and completely become females.	في دراسات حديثة نشرناها بينا ان بعض هذه الحيوانات عند تعرضها للاترازين, تنمو بعض الذكور
Some studies have suggested that up to 27 of people suffer from dyspnea, while in dying patients 75 will experience it.	اقترحت بعض الدراسات أن حوالي 27 من الناس يعانون من ضيق النفس في حين أن عند الموت 75 يختبرونه.
From Boston, Edwards moved to New York to stay for some ten years, performing on stage and participating in insect studies.	من بوسطن، انتقل إدواردز إلى نيويورك ليقيم لحوالى عشر سنوات، كما مثل على المسرح وشارك في دراسة الحشرات.
Studies on cases of access, use, control and management of natural resources for gender issues in some of the country's districts.	إجراء دراسات عن حالات الوصول إلى الموارد الطبيعية وعن استخدامها وضبطها وإدارتها في ما يتعلق بالقضايا الجنسانية في بعض مناطق البلد.
At Namibia apos s independence, some 255 students were still pursuing their studies in various fields and at different educational levels.	وعند استقﻻل ناميبيا، كان حوالــي ٢٥٥ طالبــا يواصلــون دراساتهم في مختلف الميادين وعلى مختلف المستويات التعليمية.
In a series of negotiations studies carried out between MBA students of two well known business schools some groups were told	في سلسة من الدراسات على المفاوضات التي قامت بين طلاب المحاسبة بين مدرستين معروفتين , بعض المجموعات تم إخبارهم
Results have been mixed while some studies indicate DDT operation could be cheaper in certain settings, other studies show that operational cost of indoor residual spraying programmes could easily cancel any such cost differences.	وقد جاءت النتائج مختلطة بينما بعض الدراسات تشير إلى أن تشغيل الـ دي.دي.تي يمكن أن يكون أرخص في أوضاع معينة، وتدل دراسات أخرى على أن التكلفة التشغيلية لبرامج الرش الموضعي داخل الدور يمكن أن تلغي بسهولة أي اختلافات في التكاليف من هذا القبيل.
Still, some of the studies noted above, as well as others, suggest that the phenomenon exists.	ومع ذلك فإن بعض الدراسات المشار إليها أعﻻه، وغيرها كذلك، تفيد بأن الظاهرة موجودة.
Educational establishments in which the studies were in Latvian differed from those in which the studies were in Russian.	577 وكانت المؤسسات التعليمية التي تدرس بلغة لاتفيا تختلف عن مؤسسات اللغات الروسية.
According to some studies, one out of 10 children in Myanmar are involved in child labor, with more than half of them in hazardous work.	طبق ا لبعض الدراسات، فإن طفل ا من كل عشرة أطفال يتورط في عمالة الأطفال وأكثر من نصفهم يمارس أعمال ا خ ط ر ة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية