Translation of "some recent studies" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The chart to the right, illustrates some of the results of these more recent studies.
يوضح الرسم البياني المرفق بعض نتائج هذه الدراسات الحديثة.
Developing countries' alleged gains from capital market liberalization have been widely discussed (although recent studies raise some doubts about these benefits).
كانت المكاسب التي حصلت عليها الدول النامية من جراء تحرير سوق رأس المال ملحوظة إلى حد كبير (على الرغم من أن الدراسات الحديثة تثير بعض الشكوك حول تلك المكاسب).
Maybe there's some studies, some longitudinal studies, that cost lots of money and took lots of time.
ربما توجد بعض الدراسات، بعض الدراسات الطولي ة. التي تكل ف المال وتأخذ زمنا طويلا .
Some recent discoveries
ومن بعض أخبار الإكتشافات
In recent studies that we've published, we've shown that some of these animals when they're exposed to atrazine, some of the males grow up and completely become females.
في دراسات حديثة نشرناها بينا ان بعض هذه الحيوانات عند تعرضها للاترازين, تنمو بعض الذكور وتصبح أناث بالكامل
In recent studies that we've published, we've shown that some of these animals when they're exposed to atrazine, some of the males grow up and completely become females.
في دراسات حديثة نشرناها بينا ان بعض هذه الحيوانات عند تعرضها للاترازين, تنمو بعض الذكور
B. Some recent cases
باء بعض القضايا اﻷخيرة
Recent studies indicate that Africa is also increasingly afflicted by transnational organized crime.
وتشير الدراسات الحديثة العهد إلى أن أفريقيا تعاني أيضا من الجريمة المنظمة عبر الوطنية بصورة متزايدة.
Yet, recent studies show that his theory might not be the whole story.
بعد تبين الدراسات الحديثة أن نظريته قد لا تكون القصة كلها،
Here are some recent images.
وهذه بعض الصور الحديثة للمريخ
The genetically controlled studies have some sobering results.
الدراسات الجينية تحت ظروف خاصة توصلت إلى بعض النتائج الجادة .
And we're doing this through some case studies.
ونحن نقوم بهذا من خلال بعض الحالات الدراسية.
Some of the studies even say we're happier.
وبعض الدراسات قالت اننا من فوق ال50 أسعد
Some of the studies even say we're happier.
حتى أن بعض الدراسات تقول إننا أكثر سعادة.
I said, I'm going to run some studies to find some answers.
قلت ، سأ جري بعض الدراسات للبحث عن بعض الأجوبة.
Some folks still believe that myth too. Recent studies are finding that bilingualism actually reshapes the brain, but it's important to first understand the concept of neural networks.
ما زال البعض يصدق هذه الأسطورة ايضا . وجدت الدراسات الأخيرة أن ثنائية اللغة في الواقع تعيد تشكيل الدماغ، ولكن
But recent studies suggest that these frogs are in danger of playing their final note.
لكن الدراسات الحديثة تقترح أن هذه الضفادع تواجه خطر الانقراض.
Future studies should try to highlight some of those factors.
وقال إنه ينبغي في الدراسات المقبلة أن تسلط الضوء على بعض هذه العوامل.
These are stimuli I've used in some of my studies.
ساظهر لكم بعض الدراسات خاصتي
B. Some recent cases . 75 83 20
بعض القضايا اﻷخيرة
We've asked older and younger people to view faces in laboratory studies, some frowning, some smiling.
طلبنا من كبار السن، والشباب معاينة بعض الوجوه في مختبر الدراسات، بعضها عبوس، و بعضها مبتسم.
One management expert summarizes recent studies as describing an increase in the use of more participative processes.
ويلخص أحد خبراء الإدارة الدراسات الحديثة في وصفها للزيادة الحالية في استخدام قدر أكبر من العمليات القائمة على المشاركة.
We can see in recent studies that French people appear to be the most pessimistic in Europe.
حيث لوحظ في دراسات حديثة أن الفرنسيين هم الأكثر تشاؤم في أوروبا.
Such factors may not have been controlled in some of the studies.
ربما لم تسيطر عليها مثل هذه العوامل في بعض الدراسات.
Recent studies on zooplankton have indicated that knowledge concerning the diversity of the epipelagic communities is still inadequate.
وهذا يعني أن تحليل ومقارنة السجلات القديمة للأنواع التي ع ثر عليها قد يكونان غير دقيقين إلى حد كبير(9).
The Hippocratic manuscripts also repeatedly, according to recent studies show how important it is not to do harm.
ومنشورات أبقراط ذكرت مرارا وتبعا لدراسات حديثة كم هو من المهم عدم أذية الآخرين بالتجريب
The following are some remarks based on recent experience
وفيما يلي بعض الملاحظات اعتمادا على التجربة الحديثة
Some recent activities on standards and labour law include
27 وفيما يلي طرف من أحدث الأنشطة المتعلقة بالمعايير وقانون العمل
In some cases, this phenomenon has been relatively recent.
وهذه الظاهرة، حديثة العهد نسبيا في بعض الحاﻻت.
Certainly some developments have taken place in recent years.
يقينا أن بعض التطــــورات قد طرأت في اﻷعـــوام اﻷخيـــرة.
Some concerned the possibility of travelling to America, my studies, love and life.
الأمنيات، شخصية جد ا بعضها حتى يتعلق بإمكانية السفر لأميركا، الدراسة، الحب، الحياة.
These studies are occasionally reviewed by some scientific committees to assess overall risks.
حيث تقوم بعض اللجان العلمية بمراجعة هذه الدراسات أحيانا لتقييم المخاطر الشاملة.
However, recent studies have shown that bilateral idiopathic adrenal hyperplasia is the cause in up to 70 of cases.
لكن الدراسات الحديثة تشير إلى أن فرط تنسج الكظر ثنائي الجانب مجهول السبب هو السبب في 70 من الحالات.
Recent studies indicate that growing numbers of South Africans participating in the electoral process are likely to be intimidated.
وتشير الدراسات التي أجريت مؤخرا الى أن أعدادا متزايدة من سكان جنوب افريقيا المشاركين في العملية اﻻنتخابية قد يتعرضون للترهيب.
And since I study human decision making, I said, I'm going to run some studies to find some answers.
وبما أنني أدرس طريقة اتخاذ الناس للقرارات. قلت ، سأ جري بعض الدراسات للبحث عن بعض الأجوبة.
In rural studies In recent years, there has been something of a resurgence in rural studies, which has become somewhat more mainstream than previously in the academic space of social science.
في السنوات الأخيرة، كان هناك شيء من الإحياء في جانب الدراسات الريفية والتي أصبحت ضمن المسار العام بصورة أكثر من السابق في المجال الأكاديمي للعلوم الاجتماعية.
A more recent version of the survey provides some clues.
تزودنا نسخة أحدث من الاستطلاع ببعض المفاتيح لحل هذا اللغز.
In recent years, some of these controls have been relaxed.
وفي الأعوام الأخيرة، تم تيسير بعض هذه الضوابط.
Pakistan s trans community has made some strides in recent years.
خطى مجتمع المتحولات في باكستان خطوات واسعة في السنوات الأخيرة.
The world has learned some hard lessons in recent years.
لقد تلقى العالم دروسا صعبة في السنوات اﻷخيرة.
While there is no specific mandate for ECE related to women and development, some studies are undertaken within the context of other major studies.
ومع أنه ﻻ توجد وﻻية محددة للجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا فيما يتعلق بالمرأة والتنمية، إﻻ أنه يضطلع ببعض الدراسات في إطار دراسات رئيسية أخرى.
This has been amply documented by recent empirical studies, which have shown that earlier assertions to the contrary were wrong.
والواقع أن هذا موثق بوضوح من خلال دراسات تجريبية حديثة أثبتت أن التأكيدات السابقة كانت خاطئة.
A recent Government survey of young people aged 15 to 25, which elicited 1.5 million responses, confirmed all previous studies.
ومؤخرا أجــــرت الحكومة دراسة استطﻻعية للشباب الذين تتراوح أعمارهم من ١٥ الى ٢٥، ووصل عدد اﻹجابـــــات الى ١,٥ مليون إجابة، تؤكد جميع الدراسات السابقة.
Recent studies using MRI neural imaging scans indicate that bilingual children are lighting up the networks in their prefrontal cortex.
الدراسات التي أجريت مؤخرا باستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي تشير إلى أن الأطفال متحدثي اللغتين تضيء شبكاتهم العصبية الموجودة في
In addition to these phase III studies, some research institutions offer pilot treatment protocols.
بالإضافة إلى دراسات المرحلة الثالثة، تقدم بعض المؤسسات البحثية بروتوكولات العلاج التجريبي.

 

Related searches : Recent Studies - Some Recent - Recent Research Studies - More Recent Studies - In Recent Studies - Recent Studies Show - Recent Studies Suggest - Some Recent Information - Some Case Studies - Some Studies Show - In Some Studies