Translation of "in recent memory" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In recent memory - translation :

في الذاكرة الحديثة

Memory - translation :

ذاكرة

Recent - translation :

الأخيرة

Keywords : ذاكرة ذاكرتك ذاكرتي ذكرى الذاكرة حديثة الحديثة مؤخرًا أحدث حديث

Examples (External sources, not reviewed)

More than any other incoming American president in recent memory, Obama raised expectations worldwide.	لقد رفع باراك أوباما التوقعات في مختلف أنحاء العالم كما لم يفعل أي رئيس أميركي في بداية ولايته في الذاكرة الحديثة.
In recent days, we honoured the memory of those who died on 11 September.	وخلال الأيام القليلة الماضية أحيينا ذكرى أولئك الذين قتلوا في 11 أيلول سبتمبر.
One of the most impressive knowledge workers in recent memory is a guy named Ken Jennings.	أحد أروع العاملين في مجال المعرفة في العهد القريب شاب يدعى كين جينينغ
CAMBRIDGE The world economy enters 2009 with more uncertainty (and anxiety) than at any time in recent memory.	كمبريدج ـ يدلف العالم إلى العام 2009 وهو يحمل على كاهله قدرا من عدم اليقين (والقلق) لم يسبق له مثيل طيلة التاريخ الحديث.
Given the recent memory of the violent French Revolution, the British elite reluctantly agreed to democratizing reforms.	وفي ضوء الذاكرة الحديثة للثورة الفرنسية العنيفة، وافق أهل النخبة في بريطانيا على مضض على الإصلاحات الديمقراطية.
Response in memory space	الاستجابة في فضاء الذاكرة
Keep passphrase in memory	حافظ عليه بوصة ذاكرة
In this case Memory	وفي هذه الحالة الذاكرة
longer in his memory.	يعد في ذاكرته.
In Europe, the prevailing reaction highlights that, between the lines, America s first self proclaimed Pacific president delivered the most European inaugural address in recent memory.	وفي أوروبا، تسلط ردود الأفعال السائدة الضوء على حقيقة مفادها أن أول رئيس أميركي يعلن نفسه رئيسا باسيفيكيا ألقى خطاب التنصيب الأكثر أوروبية في الذاكرة الحديثة.
Non uniform memory access (NUMA) is a computer memory design used in multiprocessing, where the memory access time depends on the memory location relative to the processor.	ذاكرة غير موحدة الوصول أو بنية ذاكرة غير الموحدة هو تصميم لذاكرة الحاسوب تستخدم في حالة تعدد المعالجات، حيث مدة الوصول إلى الذاكرة يعتمد على موقع الذاكرة بالنسبة إلى المعالج.
'metals with a memory' or you put in 'materials with a memory' you'll get more than metals with a memory.	معادن بذاكرة أو 'مواد بذاكرة' ستحصل على أكثر من معادن بذاكرة.
In 64 years of running the largest countries in the World, the range of the parties policies has been wider than any other country, in recent memory.	خلال ٦٤ سنة في إدارة أكبر بلدان العالم كان الاختلاف في سياسات الحزب أكبر منه في أي بلد آخر
Uniform memory access (UMA) is a shared memory architecture used in parallel computers.	ذاكرة موحدة الوصول هي بنية ذاكرة مشتركة تستخدم في أجهزة الحواسيب المتوازية.
The international settlement of the Cambodian problem means that, for the first time in recent memory, the region is free of major armed conflict.	إن تحقق التسوية الدولية للمشكلة الكمبودية تعني أنه ﻷول مرة في التاريخ القريب لم يعد هناك صراع مسلح كبير في المنطقة.
In Memory of Bronisław Geremek	في ذكرى برونيسلاف جيريميك
Cannot allocate memory in kdat	لا يمكن حجز الذاكرة في kdat
SMS Stored in Volatile Memory	SMS مخزون بوصة مادة متطايرة الذاكرةSMS memory slot
Contacts Stored in Phone Memory.	المراس لون مخزون بوصة الهاتف الذاكرة. SMS memory slot
SMS Stored in Phone Memory	SMS مخزون بوصة الهاتف الذاكرةPhonebook memory slot
Contacts Stored in All Memory	المراس لون مخزون بوصة الكل الذاكرةSMS memory slot
SMS Stored in All Memory	SMS مخزون بوصة الكل الذاكرةPhonebook memory slot
Contacts Stored in SIM Memory.	المراس لون مخزون بوصة SIM الذاكرة. SMS memory slot
SMS Stored in SIM Memory	SMS مخزون بوصة SIM الذاكرةPhonebook memory slot
Contacts Stored in Datacard Memory.	المراس لون مخزون بوصة الذاكرة. SMS memory slot
SMS Stored in Datacard Memory	SMS مخزون بوصة الذاكرةUnknown encoding
In the midst of the most serious financial crisis in recent memory, the ECB has resorted to an unconvincing bluff, because it has an inflationary expectations problem.	لقد لجأ البنك المركزي في وسط هذه الأزمة المالية الأشد خطورة في الذاكرة الحديثة إلى هذا النوع من الخداع البليد لأنه يعاني من مشكلة فيما يتصل بالتوقعات الخاصة بالتضخم.
As Schwarcz puts it in her recent article about the heritage title, in Brazil s case having this historical site recognized is more than a matter of memory.	واختارتها شواركز مقدمة لمقالها الأخير بعنوان الت راث، حيث تعتبر البرازيل الاعتراف بهذا الموقع التاريخي أكثر من مجرد حدث تذك اري.
Mr. Akram (Pakistan) In recent months, the world has seen a succession of devastating natural disasters, the frequency and intensity of which are unprecedented in living memory.	السيد أكرم (باكستان) (تكلم بالانكليزية) في الأشهر الأخيرة، شهد العالم سلسلة متعاقبة من الكوارث الطبيعية المدمرة، لا تعي ذاكرتنا الحية لها مثيلا في تواترها وفداحتها.
This memory may be battery backed static random access memory, flash memory or EEPROM.	قد تكون هذه الذاكرة مدعومة من بطارية ذاكرة وصول عشوائي ساكنة، ذاكرة فلاش أو EEPROM.
Memory	الذاكرةComment
Memory	الذاكرة
Memory	الذاكرةprocess heading
Memory	الذاكرة
Memory.	والغريب أن الذهن سينسى الكثير
Distributed memory systems have non uniform memory access.	نظم الذاكرة الموزعة هي ذاكرة غير موحدة الوصول.
Both economies have experienced currency crises within recent memory South Korea in 1997 1998 and Brazil in 1999 and both subsequently took steps to increase their financial resilience.	لقد شهد كل من البلدين أزمة نقدية قبل وقت ليس بالبعيد ـ كوريا الجنوبية أثناء الفترة بين العامين 1997 و1998، ثم البرازيل في العام 1999 ـ وفي أعقاب هاتين الأزمتين اتخذ كل من البلدين الخطوات اللازمة لزيادة مرونته المالية.
From Memory to Denial in Russia	من الذكرى إلى الإنكار في روسيا
The Great Depression in Economic Memory	أزمة الكساد الأعظم في الذاكرة الاقتصادية
In the memory of Ghayath Matar	في ذكرى غياث مطر
It's involved in learning and memory.	وهي المسؤولة عن التعلم والحفظ.
There's a blank in my memory.	هنالك فجوه في ذاكرتي
It's burned everlastingly in my memory.	لقد أحترقت بشكل أبدى فى ذاكرتى
It's seared forever in my memory.	أنحفرت فى ذاكرتى إلى الأبد
The memory palace, these memory techniques they're just shortcuts.	قصر الذاكرة وتقنيات الذاكرة هذه هي فقط اختصارات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية