Translation of "in public relations" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
In public relations - translation : Public - translation : Relations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Public relations | العلاقات العامة |
Public relations office. | أجل، مسؤول العلاقات العامة |
Oh, public relations. | علاقات عامة |
Public Relations Public relations is the process of providing information to the public in order to present a specific view of a product or organization. | العلاقات العامة هي عملية توفير المعلومات للجمهور من أجل طرح وجهة نظر معينة حول منتج ما أو منظمة معينة. |
European Union of Public Relations | كيانات أخرى |
Public Relations. Oh, yes, Baxter. | (فاندرهوف)، العلاقات العامة |
Call this good public relations? | أتطلق على هذه علاقات عامة جيدة |
Nor is public diplomacy merely a public relations campaign. | ولا نستطيع أيضا أن نعتبر الدبلوماسية العامة مجرد حملة علاقات عامة. |
We need a major campaign in public relations and information to heighten public awareness. | ونحن بحاجة إلى حملة كبرى في مجال العﻻقات العامة واﻹعﻻم لزيادة وعي الجماهير. |
Another public relations problem concerns business interests. | وهناك مشكلة علاقات عامة أخرى تتعلق بالمصالح التجارية. |
for External relations and public information 16 | 9 النفقات المتصلة بالعلاقات الخارجية والإعلام في فترة السنتين 2004 2005 17 |
Hi. I'm Coffman, from Public Relations downstairs. | ، (مرحبا ، أنا (كوفمان من العلاقات العامة ، الطابق السفلي |
In short, the public relations of the United Nations need improvement. | باختصار، إن العﻻقات العامة لﻷمم المتحدة بحاجة إلى التحسين. |
Well, mostly you might call it public relations. | حسنا , فى الغالب يمكنك القول بأنها علاقات عامة |
Public Relations. Ours. How do you do, sir? | علاقات عامة ، خاصتنا كيف حالك ، سيدي |
Expenditures in the biennium 2004 2005 for External relations and public information | وقد اضطلع بالأنشطة الإعلامية التالية |
Programs accredited are the Master of Business Administration (MBA) in Communication and Public Relations, Global Finance and International Business, the Bachelor of Business Administration (BBA), the Bachelor of Arts in Communication and Public Relations and the Bachelor of Arts in International Relations. | البرامج المعترف بها هي ماجستير إدارة الأعمال (MBA) في الاتصال والعلاقات العامة، والتمويل الدولي، والأعمال الدولية وبكالوريوس إدارة الأعمال (BBA)، وبكالوريوس الآداب في الاتصال والعلاقات العامة، وبكالوريوس الآداب في العلاقات الدولية. |
E. External relations and public information 67 72 19 | ثالثا الاستنتاجات والتوصيات 73 23 |
Total costs of External relations and public information 420,900 | ثالثا الاستنتاجات والتوصيات |
My relations with His Majesty's children were impersonal, public. | علاقتي مع أطفال جلالة الملك كانت محدودة |
You see, the other day my public relations man came in my office... | أتعلمين ، ذات يوم أتى لمكتبي ... موظف العلاقات العامة خاصتي |
It is also in charge of public information relations, streamlining of procedures and decentralization. | وتكون أيضا مسؤولة عن اﻹعﻻم العﻻقات العامة وتنظيم اﻹجراءات وتطبيق الﻻمركزية. |
China has recently suffered other public relations disasters as well. | لقد تعرضت الصين مؤخرا للعديد من الكوارث الدعائية. |
Corporate communications and public relations work is increasingly web based. | 48 وأضحت أعمال المؤسسات فيما يتعلق بالاتصالات والعلاقات العامة تعتمد على الإنترنت. |
The other day I came here with my public relations... | في اليوم ... التالي أتيت هنا مع موظف العلاقات |
From 1974 to 1976, MacLean worked in sports administration and public relations at York University. | من عام 1974 إلى عام 1976، عمل ماكلين في العلاقات العامة والإدارة الرياضية في جامعة يورك. |
The Soviets mounted a public relations campaign against the policy change. | شن الاتحاد السوفيتي حملة علاقات عامة ضد تغيير السياسة المتبعة. |
My job description was deliciously vague wilderness assessment and public relations. | وكان وصف وظيفتي لذيذ غامض كانت تدعى تقييم البرية والعلاقات العامة |
125. The Registry performs tasks in connection with public information and external relations of the Tribunal. | ١٢٥ ويضطلع قلم المحكمة بمهام تتصل باﻹعﻻم والعﻻقات الخارجية للمحكمة. |
Institute of International Public Law and International Relations of Thessaloniki, Thessaloniki, Greece | معهد سالونيكي للقانون الدولي العام والعلاقات الدولية، سالونيكي، اليونان |
He is responsible for administration, finance, legal matters, liaison and public relations. | فهو مسؤول عن الإدارة والشؤون المالية والشؤون القانونية والاتصال والعلاقات العامة. |
9 Department of Information and Public Relations, news release No. 103R 93. | )٩( إدارة اﻹعﻻم والعﻻقات العامة، النشرة اﻻخبارية رقم 103R 93. |
13 Department of Information and Public Relations, news release No. 273R 93. | )١٣( إدارة اﻹعﻻم والعﻻقات العامة، النشرة اﻹخبارية رقم 273R 93. |
18 Department of Information and Public Relations, news release No. 278R 93. | )١٨( إدارة اﻹعﻻم والعﻻقات العامة، النشرة اﻹخبارية رقم 278R 93. |
26 Department of Information and Public Relations, news release No. 286R 93. | )٢٦( إدارة اﻹعﻻم والعﻻقات العامة، النشرة اﻻخبارية رقم 286R 93. |
41 Department of Information and Public Relations, news release No. 131R 93. | )٤١( إدارة اﻹعﻻم والعﻻقات العامة، النشرة اﻻخبارية رقم 131R 93. |
First people I might want to pay is the public relations agency. | أول من سأدفع لهم هم وكالات العلاقات العامة. |
I was thinking of going into public relations. It's quite the thing. | كنت أفكر في الإنخراط في وظيفة العلاقات العامة ، هذا ما يناسبني |
Indian officials are generally discrete in public about relations with China, but in private their concerns remain intense. | إن المسؤولين الهنود يتميزون عادة بالحذر والتكتم في المناسبات العلنية فيما يتصل بالعلاقات بين الهند والصين، ولكنهم في المناسبات الخاصة يعربون عن مخاوف شديدة. |
Indeed, while rudimentary at first, the public relations strategy of the M23 rebels has grown increasingly sophisticated in order to garner the public support. | في الحقيقة، بداية كانت العلاقات العامة لحركة إم 23 بدائية، لكنها عظمت ونضجت بشكل متطور لجمع وحشد دعم العامة. |
They differ from public relations departments of private organizations in that marketing plays a more limited role. | وهم يختلفون عن إدارات العلاقات العامة في المنظمات الخاصة، حيث يلعب التسويق فيها دور ا محدود ا بشكل أكبر. |
In addition, in cooperation with the International Public Relations Association, on 20 May 1993, the Department is organizing the presentation of the Annual United Nations Award, which is given for public relations campaigns promoting the objectives of the United Nations. | وباﻻضافة الى ذلك، وبالتعاون مع الرابطة الدولية للعﻻقات العامة، تنظم اﻻدارة في ٢٠ أيار مايو ١٩٩٣ اﻻحتفال بتقديم جائزة اﻷمم المتحدة السنوية، التي تمنح للقائمين بحمﻻت العﻻقات العامة التي تروج أهداف اﻷمم المتحدة. |
The answer is not for China to step up its public relations effort. | إن حل هذه المعضلة ليس في تصعيد جهود العلاقات العامة من جانب الصين. |
Regis McKenna, Apple s public relations agent for many years, set up the meeting. | وكان ريجيس ماكينا، مسؤول العلاقات العامة لدى شركة آبل لعدة سنوات، هو من قام بتنظيم الاجتماع. |
He also worked at the public relations department of the Dutch health ministry. | كما عمل في قسم العلاقات العامة في وزارة الصحة الهولندية. |
Related searches : Public Relations - Public-relations Campaign - Public Relations Support - Financial Public Relations - Public Relations Industry - Public Relations Representative - Positive Public Relations - Public Relations Strategy - Public Relations Services - Public Relations Skills - Public Relations Strategies - Public Relations Coordinator - Manage Public Relations - Public Relations Contact