Translation of "in phase with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In phase with - translation :

في مرحلة مع

Phase - translation :

مرحلة

With - translation :

مع

Keywords : مرحلة المرحلة بمرحلة للمرحلة المرحله معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Its experience in dealing with the phenomenon could be divided into the emergency phase and the development phase.	ويمكن تقسيم خبرة حكومته في التعامل مع الظاهرة إلى مرحلة الطوارئ ومرحلة التنمية.
So you start off with glucose in the investment phase.	لذا عليك أن تبدأ مع الجلوكوز في مرحلة الاستثمار.
quot (a) The immediate initiation of the deployment of the two additional battalions in phase 2 in close synchronization with phase 1	quot )أ( البــدء فــورا فــي وزع الكتيبتين اﻹضافيتين فــي المرحلة ٢ في تزامن وثيق مع المرحلة ١
Another reason for the delays may be the difficulty in following up on Phase I (train the trainers) with Phase II (train customs officers), in particular if Phase II has not started soon enough after Phase I was completed.	ومن الأسباب المحتملة للتأخيرات أيضا الصعوبة في المتابعة للمرحلة I (تدريب المدر بين) مع المرحلة II (تدريب موظفي الجمارك) وبنوع خاص إن لم تكن المرحلة II قد بدأت في وقت مبك ر مناسب بعد إتمام المرحلة I.
The second phase commenced in 2003, with another 20 cities in the region.	أما المرحلة الثانية فقد بدأت في 2003، واشتركت فيها 20 مدينة بالأقاليم.
In our video example the three Phase to Phase and three Phase to Ground values are acceptable	في مثالنا الفيديو المرحلة الثلاثة للمرحلة والمرحلة الثلاثة إلى الأرض قيم مقبولة
In this video example, the three phase to phase and three phase to ground values are acceptable	في هذا المثال الفيديو، المرحلة الثلاثة إلى المرحلة وثلاث قيم المرحلة إلى الأرض تكون مقبولة
Fourth and last phase started in early 644 with the invasion of Khurasan.	وبدأت المرحلة الرابعة والأخيرة في أوائل 644 مع غزو خراسان.
Novocure conducted its first phase three randomized trial in patients with recurrent GBM.	أجرت نوفوكيور في المرحلة الأولى ثلاث تجارب عشوائية على مرضى بالورم الأرومي الدبقي المتواتر.
For example, by default, the goal compiler compile is associated with the compile phase, while the goal surefire test is associated with the test phase.	على سبيل المثال يتم قرن الهدف compiler compile مع مرحلة compile بينما يتم ربط الهدف surefire test مع مرحلة الاختبار phase.
The mission's expansion will occur in two phases, with phase I starting immediately in Nairobi.	وسيجري توسيع البعثة على مرحلتين، وتبدأ المرحلة الأولى فورا في نيروبي.
(e) Phase V. This phase will involve a periodic review and update of the phase II and phase III standards to be completed on a triennial basis, with the first review scheduled for March 1998.	)ﻫ( المرحلة الخامسة. سوف تشمل هذه المرحلة القيام دوريا بإجراء استعراض واستكمال لمعايير المرحلتين الثانية والثالثة على أن يتم الفراغ منهما مرة كل ثﻻث سنوات، ومن المزمع إجراء اﻻستعراض اﻷول في شهر آذار مارس ١٩٩٨.
This phase begins with flakes peeling from the face.	وهذه المرحلة تبدأ مع قليل من تقشير الوجه.
AID efforts continue with authorization of a fifth phase.	وتواصل وكالة التنمية الدولية جهودها في هذا المضمار بتفويض ﻹنجاز المرحلة الخامسة.
For example, some may blend from phase I to phase II or from phase II to phase III.	وهي المرحلة الأولى لأختبار الدواء على مجموعة من المتطوعين من الأشخاص ما بين 20 إلى 100 شخصا.
With the national dialogue now underway, we are in the midst of phase three.	في ظل الحوار الوطني الجاري الآن، أصبحنا الآن في منتصف المرحلة الثالثة.
So a new phase in international environmental cooperation is needed, with China s active contribution.	ومن هنا فإن الأمر يحتاج إلى مرحلة جديدة من التعاون الدولي في مجال البيئة، تساهم الصين فيها بدور فع ال.
With that preparatory work completed, the project entered into the substantive phase in 1992.	وباكتمال تلك اﻷعمال التحضيرية دخل المشروع مرحلته الموضوعية في عام ١٩٩٢.
ATPs in the payoff phase.	أتبس في مرحلة مردود.
Now compare the Phase to Ground values against the Phase to Phase values	الآن مقارنة قيم المرحلة أرض ضد القيم مرحلة بمرحلة
Now compare the phase to ground values against the phase to phase values	الآن مقارنة قيم المرحلة أرض ضد القيم مرحلة بمرحلة
With Italian cofinancing, approximately 4,800 metres were drilled in a subsequent phase that was completed in 1991.	ومن خﻻل مشاركة ايطاليا في عملية التمويل، تم التنقيب في مساحة تناهز ٠٠٨ ٤ متر في مرحلة ﻻحقة في عام ١٩٩١.
Phase	طورComment
Phase	طور
Phase	إدخال R العبارات إلى قراءة فقط هو المسموح لهم a الـ مع ليس.
Phase	المرحلة
First you have the follicular phase, fascinating phase.	أولا، توجد المرحلة الجرابية، مرحلة مدهشة.
The revised benchmarks were consistent with Uruguay's methyl bromide phase out obligations under the Protocol and would result in the Party achieving total phase out in advance of its Protocol obligations.	207 وقد كانت التواريخ المنقحة متفقة مع التزامات أوروغواي للتخلص التدريجي من بروميد الميثيل طبقا للبروتوكول وستؤدي إلى تحقيق الطرف للتخلص الكامل قبل التزاماتها طبقا للبروتوكول.
Structure In its gas phase, RbCl is diatomic with a bond length estimated at 2.7868 Å.	في مرحلة الغاز، يكون كلوريد الروبيديوم ثنائي الذرة مع طول رابطة ي قدر بنحو 2.7868 Å.
We are now in the final phase of complying with the recommendations of the feasibility study.	وإننا الآن في المرحلة الأخيرة من الالتزام بتوصيات دراسة الجدوى.
The Hadžihasanović and Kubura case is currently in the Judgement writing phase with issuance expected in January 2006.	وبلغت قضية حاجيهسانوفيتش وكوبورا حاليا مرحلة كتابة الحكم، الذي يتوقع صدوره في كانون الثاني يناير 2006.
Six major organized crime cases are currently pending in the Court, with many more in the investigative phase.	وتقوم المحكمة حاليا بالبت في ست قضايا كبرى تتعلق بالجريمة المنظمة، بينما لا يزال الكثير من هذه القضايا في مرحلة التحقيق.
Missions are vulnerable in the deployment phase	باء البعثات معرضة للخطر في مرحلة الانتشار
Security Phase IV in the Gaza Strip	المرحلة الأمنية الرابعة في قطاع غزة
So in the payoff phase, four ATPs.	ذلك في مرحلة مردود، أتبس الأربعة.
Phase 1	المرحلة 1
Phase 2	المرحلة 2
Phase I	ألف المرحلة الأولى
Phase II	باء المرحلة الثانية
Phase one	المرحلة اﻷولى
Develop and supervise phase 1 and phase 2 recovery projects	تنظيم المرحلتين 1 و 2 لمشاريع التعافي والإشراف على تنفيذها
In document IDB.29 19, possible funding sources were elaborated in connection with phase I of the security enhancements.	3 وفي الوثيقة IDB.2919، عرض مفصل لمصادر التمويل الممكنة للمرحلة الأولى من التحسينات الأمنية.
Phase 4 provides personnel with quot hands on experience quot in the environment in which the skills are needed.	والمرحلة ٤ اﻷفراد بالخبرات في البيئة التي تحتاج الى مهارات.
Meanwhile, Islamic cultures entered a historical phase in which science was equated with Western influence and eschewed.	وفي ذات الوقت دخلت الثقافة الإسلامية في مرحلة تاريخية كان فيها العلم مقترنا بالنفوذ الغربي، الأمر الذي جعل المسلمين يتحاشون العلم.
In June 2004 the security status for West Timor had been lowered from phase five to phase four.	وفي حزيران يونيه 2004 خ ف ض المركز الأمني لتيمور الغربية من المرحلة 5 إلى المرحلة 4.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية