Translation of "in own name" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

In own name - translation : Name - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Each got its own name
كلا حصلت على اسمها الخاص
Maybe take up some land in my own name.
ربما أحصل على بعض الأراضي بإسمي
I want to put it back in my own name.
أريد أن وضعه مرة أخرى في اسمي.
You mean he used his own name?
في الشركة ، زميل دراسة
In 1995, Cruz would name his own son Lincoln Bixby Cruz.
في عام 1995، وكروز باسمه ابن لينكولن بيكسبي كروز.
The SKP did not participate in any elections with its own name.
لم يشارك الحزب الشيوعي الفنلندي في أي انتخابات باسمه.
Lest any should say that I had baptized in mine own name.
حتى لا يقول احد اني عمدت باسمي.
And he didn't do all of this in his own name either.
وقال أنه لم يفعل كل هذا في اسم بلده أما.
It even has its own name, with Weibo.
إنه يمتلك حتى اسمه الخاص مع ويبو.
As well as I remember my own name.
تماما كما أذكر إسمى
I would like to name my own prize.
أريد أن اختار جائزتى
Look, I don't even know my own name.
انظر, أنا لا أعرف ما هو اسمي
There, he had to say his own name.
أخبرها عن صداقتهما، عن رحلتهما في البحر.
Investing elicited financial resources in their own name and for their own account, in a reimbursable, chargeable and time bound manner
تخصيص المبالغ النقدية المستقطبة باسمه أو على حسابه بشروط تتعلق بالاسترجاع أو السداد أو الحاجة الملحة
Tom isn't yet able to write his own name.
ليس بمقدور توم كتابة اسمه بعد.
My name is Smith. I own the ThreeBar Ranch.
أسمي (سميث), أنا أملك مزرعة (ثري بار)
Writing it and calling me with my own name!
يكتبه و بيندهلي باسمي الخاص!
I have come in my Father's name, and you don't receive me. If another comes in his own name, you will receive him.
انا قد أتيت باسم ابي ولستم تقبلونني. ان أتى آخر باسم نفسه فذلك تقبلونه.
Each organization will maintain its own brand name for use in data dissemination activities.
وسوف تحتفظ كل جهة بالاسم التجاري الخاص بها لاستخدامه في أنشطة نشر البيانات.
I am come in my Father's name, and ye receive me not if another shall come in his own name, him ye will receive.
انا قد أتيت باسم ابي ولستم تقبلونني. ان أتى آخر باسم نفسه فذلك تقبلونه.
What's the matter? Think I can't spell my own name?
ـ أتظننى لا أستطيع تهجى إسمى
In 1476, at the age of 20, he began to govern the country in his own name.
في 1476 وفي سن العشرين بدأ الملك فعليا في حكم المملكة .
If a member country ran up additional debts, it could borrow only in its own name.
وإذا تراكم لدى أي من الدول الأعضاء ديون إضافية، فلا يسعها إلا أن تقترض إلا باسمها.
She also said that women were able to conclude contracts with cooperatives in their own name.
وقالت أيضا إن بوسع النساء ابرام العقود مع التعاونيات بأسمائهن الخاصة.
the last name be the last name of one of them, or they can both keep their own last names
(أ) اسم العائلة هم اسم عائلة أي منهما، أو أن باستطاعة كليهما أن يحتفظ باسم عائلته
For instance, grandparents or parents who own a company, or have a museum built in their name?
على سبيل المثال ، إذا كان أجدادك أو والديك لهما شركة
each marital partner can add the last name of his or her marital partner to his or her own last name
(ب) ويمكن لكل شريك متزوج أن يضيف اسم عائلته أو عائلتها إلى اسم عائلته أو عائلتها
My own personal bodyguard. I call him Rolf. That's probably his name too.
أنظر هناك مخبر ادعوه
But signing Rossi don't mean a thing. If you use your own name...
لكن التوقيع باسم روسى لا يعنى شىء لم لا تستعمل اسمك
In other cases, sovereign States authorize their sub State components to enter into treaties directly and in their own name.
33 وفي حالات أخرى، تخول دول ذات سيادة لمكوناتها الفرعية عقد المعاهدات بشكل مباشر وباسمها.
This ratio is so important that we're going to give it it's own name.
هذه النسبة مهمة جدا بحيث سنعطيها اسما خاصا
So he's looking for Carliss under his own name instead of from my description.
بعض الشراب هنا (ميك) ولد ذكي
It seems to me that you are free to choose your own name, then.
يبدو لى انك الان حر فى اختيار اسمك
In this article, the paper misspelled the same name and was forced to publish an apology of its own.
وفي هذا المقال، أخطأت الصحيفة في كتابة الاسم نفسه واضطرت إلى نشر اعتذار من جانبها.
I set up my own Law Offices in Lusaka and practised under the style and name of Matimba Chambers.
أقمت مكاتبي القانونية الخاصة في لوساكا ومارست تحت هيئة واسم ماتيمبا تشامبرز.
She may open a current account in her own name and may freely withdraw or dispose of its funds .
وباستطاعتها فتح حساب جار باسمها حيث تودع فيه الأموال وتقوم بسحبها بحرية .
She may open a current account in her own name and may freely withdraw or dispose of its funds .
ويمكنها فتح حساب جار باسمها وأن تودع فيه أو تسحب منه الأموال بحرية .
We name those natural objects and connect our own lives so closely with the surroundings.
لقد أطلقنا على هذه الاراضي اسماءها و ربطنا حياتنا ووجودنا بها , العاملون في مكتب الغابات و التشجير لا يفهمون حياتنا وتاريخنا .
When it first appeared, the new satellite channel broadcast from Qatar reflected its own name.
منذ بداية ظهورها كانت القناة الفضائية الجديدة التي تبث برامجها من قطر تعكس اسمها.
For that reason, Trump does not own many of the buildings that display his name.
لهذا السبب، ترامب لا يملك الكثير من المباني التي يتم عرض اسمه.
so that no one should say that I had baptized you into my own name.
حتى لا يقول احد اني عمدت باسمي.
With my last breath, I'll break my own law and speak the name of Moses.
مع آخر أنفاسى سوف أحنث بالقانون الذى أصدرته .... و أذكر إسم
Yes, under his own name Mr Poulton. It is always worse after the first shock.
وكان متزوجا
Article 1 of the Commercial Code defines a trader as any natural or legal person who engages in trading activity in his own name or on his own behalf as his occupation .
1 1 8 القانون التجاري
(b) Under the Civil Code, a woman, just like a man, is entitled to enter into any contract in her own name and to own, manage and dispose of property.
(ب) طبقا للقانون المدني، للمرأة الحق مثل الرجل في إبرام أي اتفاق باسمها، وحيازة أي أملاك وإدارتها، أو التصرف فيها.

 

Related searches : In My Own Name - Your Own Name - In Name - In Own Interest - In Own Terms - In Its Own - In Their Own - In Own Right - In My Own - In Own Thing - In Our Own - In His Own - In Own Words