Translation of "in our favor" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Favor - translation :

In our favor - translation :

Keywords : معروفاً معروفا أسدي معروفًا صنيعاً

Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes the tailored nature of viruses works in our favor.	في بعض الأحيان تعمل الطبيعة المفصلة للفيروسات في مصلحتنا.
I wonder if the moral difference isn't in our favor?	أ تسائل إذا الإختلاف الأخلاقي أليس لصالحنا
Your name will force the king to decide in our favor.	اسمك سيجبر الملك للتقرير لصالحنا
Do me a favor, come to our table.	إصنع لي معروفا وتفضل إلى منضدتنا
We certainly bestowed Our favor upon Moses and Aaron	ولقد مننا على موسى وهارون بالنبوة .
We certainly bestowed Our favor upon Moses and Aaron	ولقد منن ا على موسى وهارون بالنبوة والرسالة ، ونجيناهما وقومهما من الغرق ، وما كانوا فيه من عبودية وم ذل ة .
like forgive sins, bless marriages, listen to prayers favor our side in a war (Laughter)	مثل غفران الذنوب، مباركة الزيجات، وسماع صلواتنا.. ..مناصرة جانبنا من الحروب.. (ضحك)
All in favor?	هل الكل موافقون
For you are the glory of their strength. In your favor, our horn will be exalted.	لانك انت فخر قوتهم وبرضاك ينتصب قرننا .
It is the second time that We have bestowed upon you Our favor .	ولقد مننا عليك مرة أخرى .
It is the second time that We have bestowed upon you Our favor .	ولقد أنعمنا عليك يا موسى قبل هذه النعمة نعمة أخرى ، حين كنت رضيع ا ، فأنجيناك م ن بطش فرعون .
like forgive sins, bless marriages, listen to prayers favor our side in a war (Laughter) disapprove of our sex lives, and so on.	مثل غفران الذنوب، مباركة الزيجات، وسماع صلواتنا.. ..مناصرة جانبنا من الحروب.. (ضحك)
Seeking no favor in return .	وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
Seeking no favor in return .	وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
Favor	فض ل
Favor?	خدمه
I'm indeed in the Almighty's favor.	أنا في الواقع بفضل العزيز الجبار
All in favor of the candidate	بالضبط. م ن موافق على الخطة
I was doing a favor for some pals. Favor?	كنت اسدى معروفا لصديق___معروف
But we need to do it soon because the clock is ticking and time is not working in our favor.	لأن الساعة تدق والوقت لا يعمل لصالحنا.
A favor?	معروف
A favor?	خدمه
A favor?	معروف
Por favor.	اعمل معروف
But Noah found favor in Yahweh's eyes.	واما نوح فوجد نعمة في عيني الرب
All those in favor, raise your hands.	كل أؤلئك المؤيدين، أرفعوا أيديكم.
But I need a favor in return.	لكنني أريد شيئا في المقابل
These In favor of leaving, say Aye'.	هذه لتأييد المغادرة، قولوا نعم
These In favor of staying, say Aye'.	هذه لتأييد البقاء، قولوا نعم
They made a mistake in his favor.	. لقد ارتكبوا ثمة خطأ في حسابه
Let the favor of the Lord our God be on us establish the work of our hands for us yes, establish the work of our hands.	ولتكن نعمة الرب الهنا علينا وعمل ايدينا ثبت علينا وعمل ايدينا ثبته
The Administrative Court in Cairo ruled in his favor.	و قد حكمت المحكمة التفيذية بالقاهرة لصالحه.
It's a favor.	. أنا اطلب منك يا أنسة
My lord's favor.	رضائك سيدى
If she asks you for a favor, don't listen to that favor.	واذا كانت هنا من اجل معروف فارفضه في الحال
OneJerusalem.com reacted strongly and swiftly in Levi's favor	com بشكل سريع وقوي لصالح ليفي
Pick one that will be in your favor.	اختاري واحد يكون دو فائدة لك
I'm doing you a favor. But, in return...	حسنا سأعطيك . لكن في المقابل ...
That's one thing in favor of the wilds.	تلك أحدى مزايا البرارى
There was a delayed decision. In your favor.	هناك قرار تأجيل وهو لصالحك
Believe me, I have everything in my favor.	صدقني، كل شيء في صالحي.
Are you in favor of action, Mr. Fowler?	هل تفضل الفعل يا سيد فاولر
Care to do me a favor in return?	هل تريد عمل خدمة لى فى المقابل
Can any thing else be a response to a favor but a favor ?	هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
Can any thing else be a response to a favor but a favor ?	هل جزاء م ن أحسن بعمله في الدنيا إلا الإحسان إليه بالجنة في الآخرة فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية