Translation of "in favor against" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Against - translation :

ضد

Favor - translation :

خدمة

In favor against - translation :

لصالح ضد

Keywords : ضدهم ضدها ضدنا ضدي ضدّ معروفاً معروفا أسدي معروفًا صنيعاً

Examples (External sources, not reviewed)

This event has sparked many online reactions, both in favor and against.	هذا اللقاء الذي استقطب العديد من ردود الأفعال المتباينة بين الرفض والتأييد.
The declaration passed with 84 votes in favor, 34 against, and 37 abstentions.	ولقد تم إقرار الإعلان بموافقة 84 صوتا ، ومعارضة 34 صوتا ، وامتناع 37 عن التصويت.
One of the questions simply asks are you in favor or against the road TIPNIS?	واحد من الأسئلة على سبيل المثال هل أنت مع أم ضد طريق تيبنيس
All in favor?	هل الكل موافقون
While 110 nations voted in favor, India and Pakistan were among the 39 countries that voted against the resolution.	صوتت 110 دولة لصالح القرار، وكانت الهند وباكستان بين 39 دولة صوتوا ضد القرار.
Liu Xiaobo was an active spokesman in 1989 for the student protests against official corruption and in favor of greater freedom.	وكان ليو شياو بو في عام 1989 متحدثا نشطا باسم الاحتجاجات الطلابية ضد الفساد الرسمي ولصالح المزيد من الحرية.
But, from a European perspective, the arguments in favor of Palestine s bid carry greater weight than the arguments against it.	ولكن من المنظور الأوروبي، فإن الحجج المؤيدة للطلب الفلسطيني تحمل ث ق لا أكبر من الحجج المضادة.
Collectively, they voted against Musharraf and religious extremists, and in favor of democracy, the rule of law, and good governance.	وصوتوا بالإجماع ضد مشرف وضد المتطرفين الدينيين، في نفس الوقت الذي صوتوا فيه لصالح الديمقراطية وحكم القانون والحكم النظيف.
Seeking no favor in return .	وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
Seeking no favor in return .	وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
But no German economist has come out against an economic stimulus program, and many favor one.	بيد أن لا أحد من الاقتصاديين الألمان اعترض على أي من برامج التحفيز الاقتصادي، بل إن العديد منهم يميلون إلى تفضيل أحد هذه البرامج.
Favor	فض ل
Favor?	خدمه
I'm indeed in the Almighty's favor.	أنا في الواقع بفضل العزيز الجبار
All in favor of the candidate	بالضبط. م ن موافق على الخطة
I was doing a favor for some pals. Favor?	كنت اسدى معروفا لصديق___معروف
A favor?	معروف
A favor?	خدمه
A favor?	معروف
Por favor.	اعمل معروف
But Noah found favor in Yahweh's eyes.	واما نوح فوجد نعمة في عيني الرب
All those in favor, raise your hands.	كل أؤلئك المؤيدين، أرفعوا أيديكم.
But I need a favor in return.	لكنني أريد شيئا في المقابل
These In favor of leaving, say Aye'.	هذه لتأييد المغادرة، قولوا نعم
These In favor of staying, say Aye'.	هذه لتأييد البقاء، قولوا نعم
They made a mistake in his favor.	. لقد ارتكبوا ثمة خطأ في حسابه
asking a favor against him, that he would summon him to Jerusalem plotting to kill him on the way.	طالبين عليه من ة ان يستحضره الى اورشليم وهم صانعون كمينا ليقتلوه في الطريق .
While there they met with UN Special Rapporteure on Violence Against Women, Rhadika Coomaraswamy to protest her stance in favor of the sex industry .	وخلال وجودهما هناك، اجتمعتا بالمقرر الخاص المعني بمسألة العنف ضد المرأة، رادهيكا كوماراسوامي، للاحتجاج على موقفها المؤيد لـ صناعة الجنس .
The Administrative Court in Cairo ruled in his favor.	و قد حكمت المحكمة التفيذية بالقاهرة لصالحه.
It's a favor.	. أنا اطلب منك يا أنسة
My lord's favor.	رضائك سيدى
If she asks you for a favor, don't listen to that favor.	واذا كانت هنا من اجل معروف فارفضه في الحال
OneJerusalem.com reacted strongly and swiftly in Levi's favor	com بشكل سريع وقوي لصالح ليفي
Pick one that will be in your favor.	اختاري واحد يكون دو فائدة لك
I'm doing you a favor. But, in return...	حسنا سأعطيك . لكن في المقابل ...
That's one thing in favor of the wilds.	تلك أحدى مزايا البرارى
There was a delayed decision. In your favor.	هناك قرار تأجيل وهو لصالحك
Believe me, I have everything in my favor.	صدقني، كل شيء في صالحي.
Are you in favor of action, Mr. Fowler?	هل تفضل الفعل يا سيد فاولر
Care to do me a favor in return?	هل تريد عمل خدمة لى فى المقابل
Believers , remember the Favor of Allah to you when there came against you hosts ( armies ) . We unleashed against them a wind and hosts ( angels ) you could not see .	يا أيها الذين آمنوا اذكروا نعمة الله عليكم إذ جاءتكم جنود من الكفار متحزبون أيام حفر الخندق فأرسلنا عليهم ريحا وجنودا لم تروها من الملائكة وكان الله بما تعملون بالتاء من حفر الخندق وبالياء من تحزيب المشركين بصيرا .
Can any thing else be a response to a favor but a favor ?	هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
Can any thing else be a response to a favor but a favor ?	هل جزاء م ن أحسن بعمله في الدنيا إلا الإحسان إليه بالجنة في الآخرة فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Do me a favor.	(شارلز)
We also favor revolutionaries!	برضو نفض ل ثورجية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية