Translation of "in large numbers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In large numbers - translation :

بأعداد كبيرة

Large - translation :

كبير

Numbers - translation :

أعداد

Keywords : كبيره الحجم كبيراً ضخم ضخمة الأرقام أرقام الارقام الأعداد ارقام

Examples (External sources, not reviewed)

large numbers were not making it.	لم ينجزوا شيئا .
That resulted in large numbers returning to the central district.	وقد نتج عن ذلك عودة جماهير غفيرة إلى مركز المدينة.
Migration continues in large numbers, both internally and across borders.	وﻻ تزال الهجرة مستمرة بأعداد كبيرة داخليا وعبر الحدود على حد سواء.
large numbers of partners in a short space of time.	في شركائها الجنسين في فترة زمنية قصيرة
Security has deteriorated in the city owing to the presence of large numbers of weapons and large numbers of clan fighters still residing in the city.	وقد تدهور اﻷمن في المدينة بسبب وجود أعداد كبيرة من اﻷسلحة وأعداد كبيرة من المقاتلين العشائريين الذين مازالوا مقيمين في المدينة.
Among the employed, large numbers are redundant.	وهناك من بين العاملين أعداد كبيرة زائدة عن الحاجة.
Remember that large numbers can be deceptive.	تذكر أن عددا كبيرا يمكن أن يكون مضللا
Nevertheless, large numbers of Cameroonians live in poverty as subsistence farmers.	ومع ذلك، تعيش أعداد كبيرة من الكاميرونيين في الفقر كمزارعي الكفاف.
And when you get large numbers of people	وحينما تحصل على أعداد كبيرة من الناس
Wherever women enter the labor force in large numbers, certain processes unfold.	وحيثما دخل النساء إلى قوة العمل بأعداد كبيرة كان الأمر يشتمل على عمليات معينة.
Large numbers of both international and local (Khmer) newspapers flourish in Cambodia.	فأعداد وفيرة من الصحف الدولية والمحلية )صحف الخمير( على السواء تزدهر في كمبوديا.
Well our business is one of very large numbers.	هذا المجال ملىء بالارقام الكبيرة.
And then we can actually roll out large numbers.	ومن ثم يمكننا فعلا طرح أعداد أكبر.
They contain large numbers of words that are similar in Sino Tibetan languages.	تحتوي هذه اللغات على أعداد كبيرة من الكلمات التي تتشابه مع اللغات الصينية التبتية.
There are excessively large numbers of settlers in the territories surrounding Nagorno Karabakh.	(أ) هناك أعداد كبيرة بشكل مفرط من المستوطنين في الأراضي المحيطة بناغورني كاراباخ.
In many developed countries the poorest include large numbers of single mother households.	وفي الكثير من البلدان المتقدمة النمو يكون من بين أفقر اﻷسر أعداد كبيرة من اﻷسر المعيشية التي تكون اﻷم فيها غير متزوجة.
To answer this, we first need a way of dealing with rather small numbers, or in some cases extremely large numbers.	تسبب احمرار العينين بعد السباحة للإجابة على هذا، نحن بحاجة أولا إلى طريقة للتعامل مع الأعداد الصغيرة، أو في بعض الأحيان الأعداد الكبيرة جد ا.
It contains large numbers of integral membrane proteins called porins.	يحتوي على عدد كبير من البروتينات الملتحمه وتسمى porins.
Moreover, large numbers of Palestinians were suffering from increasing poverty.	وفضلا عن ذلك فإن أعدادا كبيرة من الفلسطينيين تعاني من ازدياد الفقر.
The numbers of persons internally displaced by conflict remained stable at nearly 25 million in 2003, with large numbers of newly displaced in some areas being offset in the global figure by large scale returns in others.	وبقي عدد الأشخاص المشردين داخليا من جراء الصراعات مستقرا عند مستوى قدره 25 مليون شخص تقريبا في عام 2003، حيث إن العدد الكبير من العائدين في بعض المناطق قابله عدد كبير من الأشخاص المشردين حديثا في مناطق أخرى().
Iraqis continue to volunteer in large numbers to serve their country in the Iraqi security forces.	فهاهم العراقيون ما برحوا يتطوعون بأعداد كبيرة لخدمة بلدهم في قوات الأمن العراقية.
Monterey is one of the few places in the world where Molas come in large numbers.	مونتيري هي واحدة من الأماكن القليلة في العالم حيث تأتي في Molas بأعداد كبيرة.
They have compelling arguments, but they lack large numbers of followers.	فهم يتسلحون بحجج قوية، لكنهم يفتقرون إلى الأعداد الكبيرة اللازمة من الأتباع.
AS I think it's large numbers of people moving it forward.	ايمي سميث نعم, اعتقد بانه عدد كبير من الاشخاص من يدفعوا بذلك قدما .
And I think you're familiar with numbers this large by now.	أظن أنك الآن لا ترى مشكلة في أي من الأعداد الكبيرة عندما نضربها في 1
Asian Argentines settled in Argentina in large numbers during several waves of immigration in the 20th century.	استقر الآسيويين الأرجنتينيين في الأرجنتين بأعداد كبيرة خلال عدة موجات الهجرة في القرن 20.
Large numbers of Greeks arrived in Czechoslovakia during the end of the Greek Civil War.	وصل أعداد كبيرة من اليونانيين في تشيكوسلوفاكيا خلال نهاية الحرب الأهلية اليونانية.
Motile cilia are usually present on a cell's surface in large numbers and beat in coordinated waves.	توجد الأهداب المتحركة عادة على سطح الخلية بأعداد كبيرة، وتتحرك في أمواج متناسقة.
AS Yeah, I think its large numbers of people moving it forward.	ايمي سميث نعم, اعتقد بانه عدد كبير من الاشخاص من يدفعوا بذلك قدما .
I used two large numbers for my example, but we'll move forward.	لقد استخدمت عددين كبيرين في هذا المثال, ولكننا سنواصل
Experience in projects to date shows that large numbers of farmers can be trained per year.	وتبين الخبرات المكتسبة من هذه المشروعات حتى الآن أنه يمكن تدريب عدد كبير من الفلاحين في السنة الواحدة.
In many African countries, cultural perceptions confer prestige to women who have large numbers of children.	ففي العديد من البلدان اﻻفريقية، تعطي التصورات الثقافية مكانة للمرأة التي تنجب عددا كبيرا من اﻷطفال.
We can use scientific notation to express these large numbers in a much more manageable format.	يمكننا استخدام الكتابة العلمية للتعبير عن هذه الأعداد الكبيرة في شكل أكثر قابلية للإدارة.
Large numbers of gas tubes are accumulating in stations in the Gaza Strip, as the fuel crisis deepens.	عدد كبير من أنابيب الغاز المتراكمة في المحطات بغزة.
I commend the Liberian people for coming out in large numbers to exercise their right to vote.	وإنني لأثني على الشعب الليبري لخروجه بأعداد كبيرة من أجل ممارسة حقه في التصويت.
45. Large numbers of people in rural areas are underemployed for part or all of the year.	٤٥ هناك أعداد كبيرة من الناس في المناطق الريفية عاطلون جزئيا في شطر من العام أو كله.
Large numbers of persons who had fled violence in northern and eastern Sri Lanka had required assistance.	إن العدد الكبير من اﻷفراد الذين هربوا من العنف في جنوبي سري ﻻنكا وشرقيها بحاجة الى المساعدة.
108. The second is the recovery of assault weapons, of which large numbers remain in unauthorized hands.	١٠٨ أما النقطة الثانية فهي استرداد اﻷسلحة الهجومية، التي ﻻ يزال عدد كبير منها في أيد غير مأذون لها بحملها.
4. Recent developments in Cambodia have diminished the chances of large numbers of Cambodians returning to Cambodia.	٤ أدت التطورات اﻷخيرة في كمبوديا إلى تقلص الفرص لعودة أعداد كبيرة من الكمبوديين إلى كمبوديا.
The suffering of large numbers of children was also a cause for concern.	ومعاناة عدد كبير من الأطفال تبعث على القلق أيضا.
Thus, there are large numbers of unskilled young persons entering the labour force.	وبالتالي فهناك أعداد كبيرة من الشبان غير المهرة الداخلين إلى قوة العمل.
So, up until now I've been talking to you about really large numbers.	إذا ، وحتى الان كنت أتحدث إليكم عن أرقام ضخمة ،
Due to the very high frequency of interdisciplinary collaboration in science today, very large numbers of non mathematicians in many other fields of science also have finite Erdős numbers.	ونظرا لازدياد التعاون بين التخصصات في مجال العلوم اليوم، هناك أعداد كبيرة جدا من غير الرياضيين في العديد من المجالات الأخرى للعلوم لديهم أيضا أرقام اردوس محدود.
Make sure all the numbers on top are larger than, or at least as large as all the numbers on the bottom.	احرص على ان تكون الأرقام العلوية أكبر..أو على الأقل تساوي الأرقام في الأسفل
Large numbers of artisan fishing boats are still in use, particularly in developing countries with long productive marine coastlines.	وما زالت العديد من مراكب الصيد الحرفي قيد الاستخدام، وخاصة في الدول النامية ذات الخطوط الساحلية البحرية المنتجة الطويلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية