Translation of "in huge numbers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Huge - translation :

ضخم

In huge numbers - translation :

بأعداد ضخمة

Numbers - translation :

أعداد

Keywords : ضخماً ضخمة الضخمة ضخم الضخم الأرقام أرقام الارقام الأعداد ارقام

Examples (External sources, not reviewed)

Even ocean travelers like scalloped hammerheads gather in huge numbers	حتى مسافرو المحيط مثل قروش رؤوس المطارق الصدفية يتجم عوا في الأعداد الضخمة
There's obviously diversity. Huge numbers of things.	هناك تنوع واضح. عدد ضخم من الأشياء.
So we're seeing huge numbers of diversity in the kinds of things.	إذا نحن نشهد أعدادا ضخمة من تنوع مختلف الأشياء.
China has huge numbers of people and no space.	ان الصين تملك عددا كبيرا من السكان .. ومساحة قليلة
Huge numbers of livestock and huge quantities of other property have also been lost to them.	وقد راح ضحية هذه الهجمات عدد ضخم من الماشية وكميات هائلة من الممتلكات اﻷخرى.
The elections, in which, happily, huge numbers of my compatriots participated, were free and fair.	واﻻنتخابات التي اشتركت فيها، لحسن الحظ، أعداد هائلة من المواطنين، كانت حرة ونزيهة.
Clupeids spawn huge numbers of eggs (up to 200,000 in some species) near the surface of the water.	تضع أسماك كلوبيد عدد ا ضخم ا من البيض (ما يصل إلى 200 ألف بيضة في بعض الأنواع) بالقرب من سطح الماء.
Mongol warriors and their horsemen would sweep into towns both as cavalry men and on chariots in, in huge numbers.	طريقة حربهم فقد كان المحاربين المغول و فرسانهم يجتاحوا المدن معا كجنود فروسية و رجال علي عربات بأعداد ضخمة
Huge numbers of IDPs were able to return to their homes in Angola (1.9 million), Indonesia (500,000) and elsewhere.	ولقد تمكنت أعداد هائلة من الأشخاص المشردين داخليا من العودة إلى ديارها في أنغولا (1.9 ملايين)، وإندونيسيا (000 500) وأماكن أخرى.
There's huge numbers of people who can be part of shaping a better future for everyone.	هناك عدد ضخم من البشر يمكن أن يكونوا جزء من رسم مستقبل أفضل للجميع.
In Western Europe and the United States, early capitalism drew huge numbers of young, single women into industries like textiles.	ففي أوروبا الغربية والولايات المتحدة اجتذبت الرأسمالية المبكرة أعدادا هائلة من النساء الشابات غير المتزوجات إلى صناعات مثل النسيج.
We make product development changes that are not designed to drive huge gross numbers, but to make those conversion numbers go from the horrible baseline to the ideal in our business plan.	وهو أننا لحن المحرك. نقوم بإجراء التغييرات الإنمائية التي لم تصمم المنتج الإجمالي إلى حملة ضخمة لأرقام، ولكن لإجراء التحويل من تلك الأرقام انتقل من خط الأساس الرهيبة بالمثل الأعلى في خطتنا للأعمال التجارية.
As the world's ability to support the huge numbers of people alive today dwindles, we will not die peacefully in our sleep.	بينما قدرة العالم لمساعدة أعداد هائلة من الناس على قيد الحياة اليوم تتضاءل، نحن لن نموت بسلام في نومنا .
During this period, huge numbers of people moved south from the central plain, stimulating the development of Southern China.	وخلال هذه الفترة، انتقلت أعداد كبيرة من الناس إلى الجنوب نزوح ا من الأرض المنبسطة المركزية, تحفيز ا لتنمية جنوب الصين.
No one should pretend that we can magically offer decent jobs to the huge numbers of impoverished but aspiring workers in the informal sector.	لا ينبغي لأحد أن يتظاهر بأننا قادرون من خلال س حر ما على توفير وظائف لائقة لأعداد هائلة من الفقراء ولكنهم في الوقت نفسه من العمال الطامحين في القطاع غير الرسمي من الاقتصاد.
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.	رواج كبير . . رواج كبير. كساد كبير . . كساد كبير.
On August 14, the Castilian army, very slow due to its huge numbers, finally met the Portuguese and English troops.	في 14 أغسطس الجيش القشتالية، بطيئة جدا بسبب الأعداد الهائلة، اجتمع أخيرا القوات البرتغالية والإنجليزية.
The loss of life, human misery, involving huge numbers of refugees have been the worst since the Second World War.	وما ينجم عن ذلك من خسائــر في اﻷرواح ومن بؤس بشري يخيــم على أعداد ضخمة من الﻻجئين، يمثل أسوأ ما شهدناه منذ انتهاء الحرب العالمية الثانية.
Huge boom. Huge boom. Huge bust.	رواج كبير . . رواج كبير. كساد كبير . . كساد كبير.
This is exemplified in very different ways by the murderous killing spree in Norway in July, and now by WikiLeaks disgraceful release of huge numbers of unredacted diplomatic cables.	ويتجلى هذا في بشكل مختلف للغاية في موجة القتل المسعورة التي شهدتها النرويج في شهر يوليو تموز، ثم الآن إطلاق ويكيليكس على نحو مشين لأعداد هائلة من البرقيات الدبلوماسية السرية.
This combination of insecurity and natural disasters has displaced huge numbers of people and caused suffering on a scale painful to behold.	كانت هذه التركيبة من انعدام الأمن والكوارث الطبيعية سببا في نزوح أعداد هائلة من البشر وأسفرت عن معاناة بلغت حجما مأساويا مؤلما .
Well I can't, in the time I've got, give huge numbers of examples, but let me just give a few of the ways that life can change.	حسنا, لا أستطيع في الوقت المحدد لي أن أعطي كما هائلا من الأمثلة ولكن اسمحوا لي مجرد اعطاء عدد قليل من السبل التي من شأنها أن تغير الحياة.
And kind of a cheating way of doing this is, if you have a calculator, even if you don't have a calculator, put in huge numbers here.	وكطريقة للخداع تستخدم في حل هذه المسألة هي، اذا كان لديكم آلة حاسبة، حتى وان لم يكن لديكم آلة حاسبة، لكن في الاعداد الضخمة هنا
The Cambodian people, by their participation, in huge numbers, in the free and fair elections held in our country last May, played a decisive role in sowing the seeds of democracy in Cambodia.	إن شعب كمبوديا، باشتراكه بأعداد كبيرة في اﻻنتخابات الحرة النزيهة التي عقدت في بلدنا في شهر أيار مايو الماضي، لعب دورا حاسما في بذر بذور الديمقراطية في كمبوديا.
Those numbers for which this process ends in 1 are happy numbers, while those that do not end in 1 are unhappy numbers (or sad numbers).	العدد السعيد هو عدد يحقق الشرط التالي اذا جمع مربع ارقامه و اعيد القيام بتلك العملية للنتيجة مرة او أكثر بقت في النهاية مستقرة و تساوي 1.
So these are huge, huge distances.	إذا هذه مسافات ضخمة جدا جدا .
and I think those numbers are a resounding rejection of that notion. I mean, don't get me wrong, I'm a huge advocate of the Web.	أعتقد أن هذه الأعداد الهائلة من الزوار تمثل رفضا صارخا لهذه الفكرة. لكن أتمنى أن لا يتم فهمي بشكل خاطئ أنا من المؤيدين الكبار للانترنت.
produced in unprecedented numbers.	وهؤلاء يجري إنتاجهم بأعداد لم يسبق لها مثيل.
So this is a huge, huge distance.	لذلك هذه مسافة ضخمة ضخمة جدا. حتى هذه المسافة ضخمة،
It is doubly worrying because of the huge numbers with HIV AIDS, particularly in the prostitution sector. The Government has set the eradication of child prostitution in the country as a high priority.	ولقد أولت الحكومة المنتخبة حديثا، في نهاية عام ١٩٩٢ لمسألة القضاء على بغاء اﻷطفال في البلد أولوية قصوى.
In October 2005, a United Nations task force identified as one of the root causes of the bird flu epidemic, farming methods which crowd huge numbers of animals into small spaces.	ففي شهر أكتوبر من عام 2005، أكدت قوة المهام التابعة للأمم المتحدة أن طرق تربية الدجاج التي تعتمد على حشد أعداد هائلة من الطيور في مساحة ضئيلة، هي في الواقع أحد الأسباب الرئيسية وراء انتشار وباء أنفلونزا الطيور .
Huge	ضخم نار
Huge	ضخم
Huge.	ضخم
So this is a huge, huge, huge, huge distance and at the same time even though it's a huge distance, especially relative to the everything else we've talked about.	لذا فإن هذه مساافة شاسعة جدا جدا جدا. وبالرغم من انها مسافة شاسعة، خاصة بالنسبة إلى كل شيء آخر تحدثنا عنه.
The numbers b 1 emax and b 1 emax (here, 1 10 95 and 1 10 95) are the smallest (in magnitude) normal numbers non zero numbers between these smallest numbers are called subnormal numbers.	تعتبر الأعداد الأقرب لمقلوب نهايتي هذا المجال ( 1 10 95 و1 10 95) أصغر الأعداد الطبيعية (في المقدار)، تسمى الأعداد التي تنحصر بين هذين العددين ولا تساوي الصفر بالأعداد دون الطبيعية subnormal numbers.
Because there's huge opportunities in that.	لان هنالك الكثير من الفرص التي نهدرها باهمال هذه الصفات الموجودة في اطفالنا
We're numbers people, living by numbers.	نحن شعب الأرقام ، الذين يعيشون من خلال الأرقام.
Newspapers published in gigantic numbers.	وبدأت الصحف تصدر بأعداد هائلة.
So, one huge factor the consolidation of large land empires in Eurasia. Now, another huge factor.	توحيد أراضي إمبراطوري ة واسعة في أوراسيا، عامل هائل آخر
So we have this huge challenge, this huge gap.	لذلك لدينا تحد هائل, هذه الفجوة الضخمة
Write the following numbers as complex numbers.	اكتب الاعداد التالية بصورة اعداد مركبة
Those States which were currently host countries must not forget that, at one point in their history, huge numbers of their own citizens had fled to, and been welcomed by, Latin American countries.	وذك ر البلدان المستقبلة بأنها في لحظة معي نة من تاريخها كانت هي نفسها مصدرا لهجرات كبيرة استقبلتها بلدان أمريكا اللاتينية.
Transfinite numbers are numbers that are infinite in the sense that they are larger than all finite numbers, yet not necessarily absolutely infinite.	الأعداد الفوق منتهية Transfinite number هي أعداد أصلية أو أرقام ترتيبية والتي هي أكبر من كل الأعداد المنتهية، ولكن ليست بالضرورة غير منتهية.
Huge building were erected in their place.	حل ت محلها بنايات ضخمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية