Translation of "growing in numbers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Growing - translation :

متزايد

Growing in numbers - translation :

نموا في أرقام

Numbers - translation :

أعداد

Keywords : ينمو نشأتي تنمو النمو يكبرون الأرقام أرقام الارقام الأعداد ارقام

Examples (External sources, not reviewed)

First, we list all possible numbers in order in a growing spiral.	اولا نعد الارقام الممكنه حسب الترتيب في دوامه متطوره
He is going to be growing his numbers	سيقوم هو بزيادة نشاطاته
Lappeenranta Airport is Finland's fastest growing international airport with 364 growth in passenger numbers in 2010.	مطار لابينرنتا هو أسرع مطارات فنلندا الدولية نموا بنمو 364 في عدد الركاب في عام 2010.
So far, there are nearly 3,500 and the numbers are growing rapidly.	500 تعليق تم إرسالهم والرقم يتزايد باطراد.
33. The increasing numbers of refugees and asylum seekers are a growing issue in many regions.	٣٣ إن اﻷعداد المتزايدة من الﻻجئين وملتمسي اللجوء تمثل قضية متنامية في كثير من المناطق.
After that point, the numbers of Soviet partisans and Yugoslav partisans begun growing rapidly.	بعد تلك النقطة، فإن أعداد أنصار الاتحاد السوفيتي و أنصار اليوغوسلافي بدأت تنمو بسرعة.
However, the growing numbers of refugees and asylum seekers are straining the asylum system.	غير أن تزايد أعداد الﻻجئين وطالبي اللجوء أصبح يشكل عبئا كبيرا علــى نظــام اللجــوء.
Recent studies indicate that growing numbers of South Africans participating in the electoral process are likely to be intimidated.	وتشير الدراسات التي أجريت مؤخرا الى أن أعدادا متزايدة من سكان جنوب افريقيا المشاركين في العملية اﻻنتخابية قد يتعرضون للترهيب.
Growing numbers of people have been using up the Earth apos s store of natural resources.	فما برحت أعداد متزايدة من الناس تستنزف مخزون اﻷرض من الموارد الطبيعية.
This trend is reflected, for instance, by growing numbers of sexually transmitted diseases (STDs) and unwanted pregnancies.	وينعكس هذا الاتجاه، على سبيل المثال، في اطراد أعداد المصابين بالأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي وحالات الحمل غير المرغوب.
If you look at the numbers, you know employment is growing, banks are beginning to lend again.	لكن بنظره سريعه للأرقام سنلاحظ ان فرص العمل في تزايد , البنوك بدأت تعطي قروض اكثر
The standard numbers are that lifespans have been growing at between one and two years per decade.	الأرقام المجر دة هنا هي أن متوسط الأعمار يتزايد بين الس نة والس نتين في كل عقد
Levels of awareness are growing in many countries in all regions, which is expected to translate into increased numbers of people participating in voluntary activity.	وترتفع مستويات الوعي في كثير من البلدان في كافة المناطق، مما يتوقع أن يؤدي إلى ازدياد أعداد المشاركين في النشاط التطوعي.
My Government has responded to issues of welfare and protection for the growing numbers of Filipino migrant workers.	واستجابت حكومة بﻻدي لقضايا الرفاه والحماية لﻻعداد المتزايدة من العمال المهاجرين الفلبينيين.
The fact that growing numbers of young people are getting involved in action to counter female genital mutilation offers hope for the future.	ويعتبر عدد الشباب المتزايد الذي يشارك في مكافحة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث مصدر أمل للمستقبل.
With ever growing numbers in need of international protection, I believe we must debate the wider and more consistent application of temporary protection.	وأعتقد أنه مع التزايد المستمر في أعداد من يحتاجون الى الحماية الدولية يجب علينا أن نناقش تطبيق الحماية المؤقتة على نطاق أوسع على نحو أكثر اتساقا.
Our knowledge of the epidemiological situation of drug addicts and our response to their growing numbers are still inadequate.	ومعرفتنا بالحالة الوبائية لمدمني المخدرات واستجابتنا ﻷعدادهم المتزايدة ما زالت غير وافية.
The growing numbers of HIV AIDS orphans puts many more children at risk of child labour or in need of alternative forms of family care.	ويؤدي تزايد عدد الأيتام المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز إلى تعريض أطفال عديدين آخرين لخطر عمل الأطفال أو جعلهم في حاجة إلى أشكال بديلة من الرعاية الأسرية.
Those numbers for which this process ends in 1 are happy numbers, while those that do not end in 1 are unhappy numbers (or sad numbers).	العدد السعيد هو عدد يحقق الشرط التالي اذا جمع مربع ارقامه و اعيد القيام بتلك العملية للنتيجة مرة او أكثر بقت في النهاية مستقرة و تساوي 1.
A few small NGOs arrived in Katsikas, as did growing numbers of volunteers and increasing donations of food, clothing and other basic supplies from across Europe.	وصلت إلى كاتسيكا منظمات صغيرة، كما وصل عدد متزايد من المتطوعين والمنح المخصصة للطعام واللباس وحاجيات أخرى أتت من أنحاء أوروبا.
Growing numbers of women were participating in the workforce at all levels, attributable to education, the desire for economic independence and the need for two incomes.	وهناك أعداد متزايدة من النساء تشارك في القوة العاملة على جميع المستويات، وذلك ﻷسباب منها التعليم والرغبة في تحقيق اﻻستقﻻل اﻻقتصادي والحاجة إلى وجود دخلين.
Growing and growing and growing and growing	تنمو وتنمو تنمو وتنمو
Growing numbers of environmental investment funds are creating a favourable business climate for companies that research, produce and market environmentally sound technologies.	ويخلق تزايد أعداد صناديق اﻻستثمارات البيئية مناخا مواتيا لﻷعمال التجارية للشركات التي تضطلع ببحوث التكنولوجيات السليمة بيئيا وانتاجها وتسويقها.
Recent studies have shown growing numbers of South Africans who are too intimidated to participate in the electoral process and the election is barely seven months away.	والدراسات التــــي أجريت مؤخـــــرا تدل على أن أعدادا متزايــــدة مــــن أبناء جنوب افريقيا يشعرون برعب شديــــد من المشاركـــــة في العمليــــة اﻻنتخابية وﻻ يكاد يفصلنا عن اﻻنتخابات سوى سبعة شهور.
produced in unprecedented numbers.	وهؤلاء يجري إنتاجهم بأعداد لم يسبق لها مثيل.
In the coming biennium, the United Nations must continue to build its capacity to respond effectively to the growing numbers of requests from Member States for electoral assistance.	67 وفي فترة السنتين التالية، يجب على الأمم المتحدة أن تواصل بناء قدرتها على الاستجابة بفعالية إلى الأعداد المتزايدة من الطلبات المقدمة من الدول الأعضاء التماسا للمساعدات في العمليات الانتخابية.
The numbers b 1 emax and b 1 emax (here, 1 10 95 and 1 10 95) are the smallest (in magnitude) normal numbers non zero numbers between these smallest numbers are called subnormal numbers.	تعتبر الأعداد الأقرب لمقلوب نهايتي هذا المجال ( 1 10 95 و1 10 95) أصغر الأعداد الطبيعية (في المقدار)، تسمى الأعداد التي تنحصر بين هذين العددين ولا تساوي الصفر بالأعداد دون الطبيعية subnormal numbers.
We're numbers people, living by numbers.	نحن شعب الأرقام ، الذين يعيشون من خلال الأرقام.
Newspapers published in gigantic numbers.	وبدأت الصحف تصدر بأعداد هائلة.
Growing numbers of requests for technical assistance are expected from non Annex I Parties as they embark on the preparation of their second national communications.	وعل ق معظم المشاركين على ضيق الوقت المتاح للمناقشات والتمرينات.
Accordingly, increasing numbers of existing and new victims are coming forward to request such help, and the number of treatment centres and programmes is growing.	ولذلك غدا كثير من الضحايا القدامى والجدد ﻻ يترددون في التماس المساعدة على نحو أدى الى تزايد عدد مراكز وبرامج العﻻج.
For example, many countries in Sub Saharan Africa do not update their reporting often enough, so their GDP numbers may miss large and fast growing economic sectors, like cell phones.	على سبيل المثال، لا تقوم أغلب الدول في منطقة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا بتحديث بياناتها بما فيه الكفاية عادة. لذا فإن أرقام الناتج المحلي الإجمالي لديها قد تغيب عنها قطاعات كبيرة وسريعة النمو من الاقتصاد، مثل الهواتف المحمولة.
37. With the return of large numbers of refugees and the stagnant economy, the growing of illicit crops, particularly the opium poppy, is a problem of increasing magnitude in Afghanistan.	٣٧ وبعــودة اﻷعـــداد الكبيرة مـــن الﻻجئين وركـود اﻻقتصاد تمثل زراعة المحاصيل غير المشروعة، ﻻ سيما اﻷفيون، مشكلة ذات حجم متزايد في أفغانستان.
It's growing! It's growing!	أنها تنمو! أنها تنمو!
Write the following numbers as complex numbers.	اكتب الاعداد التالية بصورة اعداد مركبة
The language is growing fast, and growing in the fastest growing areas of the world, particularly sub Saharan Africa.	اللغة تنمو بسرعة في المناطق الأسرع نموا في العالم، بخاصة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
Transfinite numbers are numbers that are infinite in the sense that they are larger than all finite numbers, yet not necessarily absolutely infinite.	الأعداد الفوق منتهية Transfinite number هي أعداد أصلية أو أرقام ترتيبية والتي هي أكبر من كل الأعداد المنتهية، ولكن ليست بالضرورة غير منتهية.
In education, numbers make a revolution.	ولكن في التعليم، ت حد ث الأرقام ثورة.
Table 3 Tourist numbers in Antarctica	الجدول 3
b Numbers in parentheses indicate participants.	الجدول 22 20
Let's substitute some numbers in here.	دعونا نعوض بعض الاعداد هنا
Numbers	الأرقام
Numbers	الأرقام
Numbers	أرقام
Numbers	الإفتراق من a متجانس و داخل a إجراء هو الوقت بوصة a عمود.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية