Translation of "in his whole" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

In his whole - translation : Whole - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

His whole mood ...
تغير مزاجه وأصبح سعيدا ،
He has worked in France his whole life.
اشتغل في فرنسا طوال حياته.
His deciding may mean his whole life.
ان قراره قد يعني مجمل حياته
In his whole life, Patrick's never had a conversation.
في حياته كلها، باتريك لم يخض محادثة اطلاق أ.
Some disease in Africa had pockmarked his whole face.
ثم ة مرض في أفريقيا عل م على معظم وجهه.
He's washing his whole body!
انه ينظف جسده كله
Ruin his whole life's work.
و تدمر كل مهنة عمرة
In his eyes, each individual man is the whole world.
فى نظره كل فرد هو العالم كله
Sami did that his whole life.
قام سامي بذلك طوال حياته.
The whole city calls his name.
أتسمعين يا ممنت المدينة بأكملها تنادي إسمه
He poured his whole heart into that song of his.
كان يغني تلك الأغنية
After his divorce with Layla, Sami's whole life was in shambles.
بعد طلاقه من ليلى، اصبحت حياة سامي فوضى.
Sami has never seen anything like that in his whole life.
لم يسبق لسامي و أن رأى شيئا مماثلا في حياته.
He spent his whole life pretty far out in the country.
قضى حياته كلها بعيدا في الريف
He devoted his whole life to science.
كر س حياته كل ها للعلم.
Sami sacrificed his whole life for Layla.
كر س سامي حياته كل ها من أجل ليلى.
Sami sacrificed his whole life for Layla.
ضح ى سامي بحياته كل ها من أجل ليلى.
We rescued him and his whole family ,
اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .
We rescued him and his whole family ,
وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها .
George Custer was killed. His whole command.
، جورج كستر قد قتل و جميع من هم تحت قيادته
The whole time I saw his eyes.
كنت طول الوقت أنظر إلى عينه.
He burned Rome and killed his whole family... even his mother.
أحرق روما و قتل كل عائلته... حتى أمه.
This whole thing was his idea to save his own skin.
هذا الامر بأكمله كان فكرته من اجل ان ينقذ نفسه.
In his eyes she eclipses and predominates the whole of her sex.
انها في عينيه والخسوف هو الغالب كله من جنسها.
In his eyes she eclipses and predominates the whole of her sex.
انها في عينيه والكسوف هو الغالب على جنسها كله.
He was prouder of that than anything else in his whole life.
كان فخورا به اكثر من أي شيء فى حياته كلها
Sami had his whole life ahead of him.
كان سامي لا يزال في مقتبل عمره.
So We saved him and his whole family
فنجيناه وأهله أجمعين .
So We saved him and his whole family
فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك .
And he brought his whole team with him.
و احضر فريقه كله معه
And his whole work process changed after that.
وقد تغيرت كل عمليته بعد ذلك.
Sioux jumped Custer, wiped out his whole command.
قبائل سيو هاجمت كاستر وقضت على جيشه بالكامل
No, Moses. We cannot see his whole purpose.
كلا يا موسى لا يمكننا جميعا أن نبصر حكمة مشيئته
His whole career's been built on one idea
فإن كيانه الوظيفي مبنى على فكرة واحدة
His whole dream, to go to America. Imagine.
ان حلمه الأكبر هو أن يذهب الى أميركا تخي لي
Rejoicing in his whole world. My delight was with the sons of men.
فرحة في مسكونة ارضه ولذ اتي مع بني آدم
loathed every form of society with his whole Bohemian soul, remained in our
يكره كل شكل من أشكال المجتمع مع نظيره الروح البوهيمي كله ، لا تزال في منطقتنا
loathed every form of society with his whole Bohemian soul, remained in our
بقي مكروها كل شكل من أشكال المجتمع مع روحه البوهيمي كله ، من خلال موقعنا
In one bundle, his whole family out we will expel them from ourselves
فى حزمة واحدة ، سنقوم بطرد كل عائلته منا
But unfortunately for him, his good friend Horatio Nelson destroyed his whole fleet in the Battle of the Nile.
ولكن لسوء حظه ، صديقه الحميم هوراشيو نيلسون دم ر أسطوله بكامله في معركة النيل
Oh, this must have soaked his whole entire being.
أوه، وهذا يجب أن يكون غارقة له يجري كل أسرة.
Snappy uniform, a whole ribbon counter on his chest.
يرتدى ملابس رسمية,و الشرائط تملأ صدره
You know, his whole life has been fighting. He...
فهو مختلف هناك أنت تعلم لقد كان يقاتل طوال حياته و هو
You can't expect him to change his whole life.
لا يمكنك أن تتوقعى أن يغير حياته.
He had to sign his whole name, Martin Pawley.
لقد وقع باسمه كاملا

 

Related searches : His Whole Life - In Whole - In His - In Whole Numbers - In Whole Sentences - Paid In Whole - In Its Whole - In Whole Europe - Whole In One - In Whole Germany - In A Whole - Provided In Whole - In His Interpretation