Translation of "his whole life" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
His deciding may mean his whole life. | ان قراره قد يعني مجمل حياته |
Sami did that his whole life. | قام سامي بذلك طوال حياته. |
He devoted his whole life to science. | كر س حياته كل ها للعلم. |
Sami sacrificed his whole life for Layla. | كر س سامي حياته كل ها من أجل ليلى. |
Sami sacrificed his whole life for Layla. | ضح ى سامي بحياته كل ها من أجل ليلى. |
He has worked in France his whole life. | اشتغل في فرنسا طوال حياته. |
Sami had his whole life ahead of him. | كان سامي لا يزال في مقتبل عمره. |
In his whole life, Patrick's never had a conversation. | في حياته كلها، باتريك لم يخض محادثة اطلاق أ. |
You know, his whole life has been fighting. He... | فهو مختلف هناك أنت تعلم لقد كان يقاتل طوال حياته و هو |
You can't expect him to change his whole life. | لا يمكنك أن تتوقعى أن يغير حياته. |
After his divorce with Layla, Sami's whole life was in shambles. | بعد طلاقه من ليلى، اصبحت حياة سامي فوضى. |
Sami has never seen anything like that in his whole life. | لم يسبق لسامي و أن رأى شيئا مماثلا في حياته. |
He spent his whole life pretty far out in the country. | قضى حياته كلها بعيدا في الريف |
To undo that, you have to undo his whole life and either you hire a guy to put up an antenna or you work on his whole life. | فالتراجع عن ذلك بمثابة التراجع عن الحياة كلها. فإما أن تستأجر رجلا لنصب الهوائيات أو أنك ستعمل على حياته كلها! |
Whole life! | !حياتك بالكامل |
He was prouder of that than anything else in his whole life. | كان فخورا به اكثر من أي شيء فى حياته كلها |
He was her whole life. She worshiped the ground beneath his feet. | لقد كان كل حياتها كما تعرفون لقد كانت تعبد الأرض تحت قدميه |
Even a man who works his whole life can't be sure of success. | حتى الرجل الذي يعمل طوال حياته لا يمكنه أن يكون متأكدا من النجاح |
But neither you nor anybody else can say anything against his character, because his whole life was... | لكن لا أنت ولا أي أحد آخر يمكنه أن يعيب في شخصه لأنهطيلةحياتهكان ... |
And he's never killed anything since in his whole life, and he never will. | ولم يقتل أي شيء بعد ذلك فى حياته كلها ولن يفعل ابدا |
Sami's whole life changed. | لقد تغي رت حياة سامي بالكامل. |
It's her whole life. | هي حياتها الكاملة. |
You're her whole life. | ستكوني حياتها كلها. |
I've camped my whole life. | حزمت كل حياتي. وقررت |
Melody her whole life long | صوت النغم طول عمرها |
You've changed my whole life. | لقد غيرت حياتي كلها |
For what does it profit a man, to gain the whole world, and forfeit his life? | لانه ماذا ينتفع الانسان لو ربح العالم كله وخسر نفسه. |
His whole life he lived in this shop. He was almost like a son to you. | لقد عاش حياته كلها فى هذا المحل لقد كان بمثابة ابن لك |
For what will it profit a man, if he gains the whole world, and forfeits his life? Or what will a man give in exchange for his life? | لانه ماذا ينتفع الانسان لو ربح العالم كله وخسر نفسه. او ماذا يعطي الانسان فداء عن نفسه. |
My whole life revolves around love. | حياتي كل ها تدور حول الحب. |
learning throughout the whole life course. | ان التعلم والبحث عن المعرفة هي سياسة حياة |
They're facing a whole new life. | هل أهتم للشخص الاخر, |
I've been scared my whole life. | كنت خائف طوال حياتي |
Nothing less than your whole life. | لا شئ أهم من حياتك كلها |
To offer you my whole life. | لكى أوهبك كل حياتى |
Your whole life is before you. | كل حياتك أمامك |
Your whole life in one night? | حياتك الكاملة في ليل ه واحده |
You've got somebody up here who is the operative principle of doing that for his whole life. | لديكم شخص هنا قضى حياته في فعل ذلك . |
Andrew Wilder, for example, born on the Pakistan Iranian border, served his whole life in Pakistan and Afghanistan. | وأندرو ويلدر أيضا على سبيل المثال ولد على الحدود الايرانية الباكستانية وقد خدم ج ل حياته في باكستان و أفغانستان |
You've got somebody up here who is the operative principle of doing that for his whole life. OK? | لديكم شخص هنا قضى حياته في فعل ذلك . |
Andrew Wilder, for example, born on the Pakistan Iranian border, served his whole life in Pakistan and Afghanistan. | وأندرو ويلدر أيضا على سبيل المثال ولد على الحدود الايرانية الباكستانية وقد خدم ج ل حياته |
His whole mood ... | تغير مزاجه وأصبح سعيدا ، |
Your whole life is a complete disaster. | إن حياتك كارث ية بالكامل. |
It's an ongoing process your whole life. | انه مسيرة حياة |
They organize their whole life around this. | وأنهم نظموا حياتهم بأحملها حولها البطولة . |
Related searches : Whole Life - His Life - In His Whole - A Whole Life - Your Whole Life - My Whole Life - Whole Life Cost - Whole Life Costing - Whole Of Life - Her Whole Life - Their Whole Life - Our Whole Life - Whole Life Insurance - Spend His Life